<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2025-5-495-505</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-2969</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHYSICO-CHEMICAL BASICS OF METALLURGICAL PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распределение бора между металлом и шлаком в процессе плавки металлизованного сидеритового концентрата в электропечи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Boron distribution between metal and slag during melting of metalized siderite concentrate in electric furnace</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6395-0834</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вусихис</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vusikhis</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Семенович Вусихис, к.т.н., старший научный сотрудник лаборатории пирометаллургии цветных металлов</p><p>620016, Россия, Екатеринбург, ул. Амундсена, 101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr S. Vusikhis, Cand. Sci. (Eng.), Senior Researcher of the Laboratory of Pyrometallurgy of Non-Ferrous Metals</p><p>101 Amundsena Str., Yekaterinburg 620016, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">vas58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0864-0462</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюшняков</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyushnyakov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станислав Николаевич Тюшняков, к.т.н., старший научный сотрудник лаборатории пирометаллургии цветных металлов</p><p>620016, Россия, Екатеринбург, ул. Амундсена, 101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav N. Tyushnyakov, Cand. Sci. (Eng.), Senior Researcher of the Laboratory of Pyrometallurgy of Non-Ferrous Metals</p><p>101 Amundsena Str., Yekaterinburg 620016, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">tyushnyakov.sn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5843-0041</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пикулин</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pikulin</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирилл Владимирович Пикулин, к.т.н., старший научный сот­руд­­ник лаборатории редких тугоплавких металлов</p><p>620016, Россия, Екатеринбург, ул. Амундсена, 101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill V. Pikulin, Cand. Sci. (Eng.), Senior Researcher of the Laboratory of Rare Refractory Metals</p><p>101 Amundsena Str., Yekaterinburg 620016, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">pikulin.imet@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6731-3595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agafonov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Николаевич Агафонов, к.т.н., старший научный сотрудник лаборатории редких тугоплавких металлов</p><p>620016, Россия, Екатеринбург, ул. Амундсена, 101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei N. Agafonov, Cand. Sci. (Eng.), Senior Researcher of the Laboratory of Rare Refractory Metals</p><p>101 Amundsena Str., Yekaterinburg 620016, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">agafonovs@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4343-914X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонтьев</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leont’ev</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леопольд Игоревич Леонтьев, академик, советник, Президиум РАН; д.т.н., профессор, Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС»; главный научный сотрудник, Институт металлургии имени академика Н.А. Ватолина Уральского отделения РАН</p><p>620016, Россия, Екатеринбург, ул. Амундсена, 101</p><p>Россия, 119049, Москва, Ленинский пр., 4</p><p>Россия, 119991, Москва, Ленинский пр., 32а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leopol’d I. Leont’ev, Academician, Adviser, Presidium of the Russian Academy of Sciences; Dr. Sci. (Eng.), Prof., National University of Scien­ce and Techno­logy “MISIS”; Chief Researcher, Vatolin Institute of Metallurgy of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</p><p>101 Amundsena Str., Yekaterinburg 620016, Russian Federation</p><p>4 Leninskii Ave., Moscow 119049, Russian Federation</p><p>32a Leninskii Ave., Moscow 119991, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">leo@presidium.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт металлургии имени академика Н.А. Ватолина Уральского отделения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vatolin Institute of Metallurgy of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт металлургии имени академика Н.А. Ватолина Уральского отделения РАН; Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС»; Президиум РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vatolin Institute of Metallurgy of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences; National University of Science and Technology “MISIS”; Presidium of the Russian Academy of Sciences (Department of Chemistry and Material Sciences)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>68</volume><issue>5</issue><fpage>495</fpage><lpage>505</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вусихис А.С., Тюшняков С.Н., Пикулин К.В., Агафонов С.Н., Леонтьев Л.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вусихис А.С., Тюшняков С.Н., Пикулин К.В., Агафонов С.Н., Леонтьев Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vusikhis A.S., Tyushnyakov S.N., Pikulin K.V., Agafonov S.N., Leont’ev L.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2969">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2969</self-uri><abstract><p>Металлургические предприятия Урала компенсируют дефицит железорудного сырья поставкой материалов из Центральной России, Кольского полуострова и Казахстана. Карбонатные железные руды (сидериты) Бакальского месторождения относятся к бедным рудам и, несмотря на большие запасы (около 1 млрд т), не пользуются широким спросом у металлургов ввиду низкого качества (низкое содержание железа и высокое – магния). Перспективы освоения Бакальского месторождения зависят от наличия новых технологий переработки сидеритов. Существует технология переработки бедных железных руд методом бескоксовой металлургии, включающая восстановительный обжиг во вращающейся печи, измельчение и магнитную сепарацию с получением высокометаллизованного продукта, пригодного для сталеплавильного производства. Лабораторные исследования и промышленные испытания подтвердили ее пригодность для переработки сидеритов. Предложена модернизированная технология переработки сидеритов, в которой операции измельчения и магнитной сепарации исключены, а продукт восстановительного обжига во вращающейся печи в горячем виде загружается в электро­печь для проведения разделительной плавки. Процесс осуществляют в присутствии колеманита, содержащего борный ангидрид, для получения жидкого шлака. В ходе плавки часть бора переходит в металлический расплав. Посредством термодинамического моделирования проведена оценка распределения бора между металлом и шлаком в результате разделительной плавки. Показано, что при содержании в шихте 5 и 10 % колеманита в зависимости от доли углерода в металл переходит до 60 % бора. Такой металл может быть использован в качестве лигатуры для получения борсодержащей стали или чугуна. При барботаже металлического расплава кислородом содержание бора может быть снижено до 0,0001 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Ural metallurgical enterprises compensate for the deficit of iron ore raw materials by supplying materials from Central Russia, the Kola Peninsula and Kazakhstan. Carbonate iron ores (siderites) of the Bakalskoye deposit are poor ores and, despite large reserves (about 1 billion tons), are not in great demand among metallurgists due to their low quality (low iron content and high magnesium content). The prospects for developing the Bakalskoye deposit depend on the availability of new technologies for processing siderites. There is a technology for processing poor iron ores using the coke-free metallurgy method, including reducing roasting in a rotary kiln, grinding and magnetic separation to obtain a highly metallized product suitable for steelmaking. Laboratory studies and industrial tests confirmed its suitability for processing siderites. A modernized technology for processing siderites is proposed, in which the operations of grinding and magnetic separation are excluded, and the product of reducing roasting in a rotary kiln is loaded hot into an electric furnace for separating melting. The process is carried out in the presence of colemanite containing boric anhydride to obtain liquid slag. During melting, part of the boron passes into the metal melt. By means of thermodynamic modeling, an assessment of the distribution of boron between the metal and slag as a result of separating melting is carried out. With a content of 5 and 10 % of colemanite in the charge, depending on the proportion of carbon, up to 60 % of boron passes into the metal. Such metal can be used as a ligature for obtaining boron-containing steel or cast iron. When bubbling the metal melt with oxygen, boron content can be reduced to 0.0001 %.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сидериты</kwd><kwd>металлизация</kwd><kwd>разделительная плавка</kwd><kwd>колеманит</kwd><kwd>бор</kwd><kwd>распределение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>siderites</kwd><kwd>metallization</kwd><kwd>separation melting</kwd><kwd>colemanite</kwd><kwd>boron</kwd><kwd>distribution</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 25-29-00363, https://rscf.ru/project/25-29-00363/.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was supported by the Russian Science Foundation, grant No. 25-29-00363, https://rscf.ru/project/25-29-00363/.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><p>Введение</p><p>Запасы карбонатных железных (сидеритовых) руд Бакальского месторождения, расположенного вблизи г. Бакал Челябинской области, составляют около 1 млрд т [1; 2]. Однако дефицит железорудного сырья металлургические предприятия Урала покрывают поставками из Центральной России (Михайловский ГОК, Лебединский ГОК), Кольского полуострова (Костомукшский ГОК) и Казахстана (Соколовско-Сарбайский ГОК) [3; 4]. Бакальские сидериты являются бедными железными рудами с содержанием железа менее 35 % и наличием большой доли оксида магния. Низкое качество руды ограничивает спрос на нее, поэтому добыча сидеритов во много раз меньше, чем позволяют горно-геологические условия. Например, в 2006 г. добыча руды составила 1,7 млн т или менее 3 % от добычи по Уральскому федеральному округу [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Единственный реализованный метод переработки Бакальских сидеритов – доменная плавка [1; 2]. Существующие методы обогащения [6; 7] позволяют увеличить в получаемом концентрате содержание железа. Однако весь оксид магния остается в нем, поэтому такой концентрат можно использовать в доменной плавке только в качестве добавки в шихту и в таком количестве, чтобы содержание оксида магния в конечном шлаке не превышало 20 %. В связи с этим перспективы освоения Бакальского месторождения зависят от наличия новых технологий переработки сидеритов.</p><p>С целью расширения области использования сидеритов и повышения эффективности их применения разработана технология пирометаллургического обогащения [2; 8; 9], включающая восстановительный обжиг сидеритов во вращающейся печи твердым восстановителем с последующим выделением высокометаллизованного продукта методом магнитной сепарации. Концентрат содержит менее 5 % пустой породы и в виде брикетов может быть использован как сырье для дуговой электропечи.</p><p>Для снижения стоимости процесса за счет исключения операций измельчения, магнитной сепарации, сушки и брикетирования предложено вести плавку не на брикетах, а на кусковом металлизованном концентрате, в горячем виде поступающем в электропечь непосредственно из вращающейся печи [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Сравнительный анализ процессов показал, что затраты электроэнергии на плавку металлизованных брикетов, загружаемых в печь при 25 °C, составляют 773 кВт·ч/т металла, а кускового металлизованного концентрата с температурой 1000 °C – 725 кВт·ч/т металла [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>].</p><p>Известно, что добавка в шлак борного ангидрида снижает температуру его плавления [12; 13]. Поскольку пустая порода металлизованного концентрата содержит большое количество оксида магния, для получения жидкоподвижного шлака с низкой температурой плавления в шихту добавляют оксид бора в виде обожженного колеманита. Это позволяет иметь шлак с вязкостью при температуре плавки 1600 °C менее 0,4 Па·с и температурой плавления 1300 – 1500 °С в зависимости от доли колеманита в шихте и соотношения SiO2/MgO в шлаке [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>При наличии в сталеплавильном шлаке оксида бора возможен его переход в металл в виде бора [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. В связи с вышесказанным, целью работы является оценка распределения бора между металлом и шлаком в процессе разделительной плавки металлизованного концентрата из сидеритовой руды в присутствии колеманита методом термодинамического моделирования.</p><p> </p><p>Материалы и методики исследования</p><p>Металлургические процессы протекают при высоких температурах и с большой скоростью, поэтому с достаточно высокой вероятностью можно считать, что в процессе плавки сидеритов достигается состояние, близкое к равновесному. В связи с этим для оценки распределения бора между металлом и шлаком использовали метод термодинамического моделирования (ТДМ), широко используемый для расчета многокомпонентных и многофазных систем при решении теоретических и прикладных задач по совершенствованию металлургических технологий. Моделирование равновесных состояний в системе Fe – Ca – Si – Mg – Al – Mn – C – O вели в программном комплексе ИВТАНТЕРМО. Численные показатели полной энтальпии полученных равновесных составов осуществляли в программном комплексе HSC Chemistry 6.12.</p><p>В сидеритовых рудах месторождений Бакальского рудного поля, подвергнутых предварительному гравитационному или рентгенорадиометрическому обогащению [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>] с целью удаления сланцев, содержание большинства компонентов незначительно отличается друг от друга. Основное отличие заключается в разности соотношения оксидов кремния и магния [17; 18]. В связи с этим, в качестве исходного материала для исследований взят концентрат следующего состава, мас. %: 33,08 Feобщ ; 38,94 FeO; 2,27 Fe2O3 ; 1,41 CaO; 0,66 SiO2 ; 11,22 MgO; 0,38 Al2O3 ; 0,85 Mn, соотношение SiO2 /MgO в котором регулировали добавкой кварца. Конечные составы модельных концентратов приведены в табл. 1.</p><p> </p><p> </p><p>Массы (mк ) и составы металлизованных сидеритовых концентратов (МСК) при степени металлизации φ = 95 %, получаемых из 1 кг исходных концентратов, приведены в табл. 2. </p><p> </p><p> </p><p>В качестве флюсующей добавки, предназначенной для разжижения шлака, использован прокаленный колеманит [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>] состава, мас. %: 8,0 SiO2 ; 34,0 CaO; 4,0 MgO и 54,0 B2O3 . На практике твердый восстановитель (коксик) крупностью 3 – 5 мм отделяют от кусков МСК крупностью 10 – 60 мм грохочением. Однако какая-то часть восстановителя может поступать в электропечь вместе с ними, поэтому в расчетах принято, что в шихте электропечи содержится углерод.</p><p>Таким образом, рабочие тела, в которых производится расчет равновесия фаз, состоят из МСК (табл. 2), колеманита и углерода, взятых в количестве 0, 5 и 10 %, и 0, 2, 4 и 6 % соответственно от массы металлизованного концентрата. Моделирование вели при температуре 1600 °С, давлении 0,1 МПа и условии, что оксидная и металлическая фазы являются идеальными растворами.</p><p> </p><p>Результаты работы и их обсуждение</p><p>Расчеты равновесия в системах МСК – углерод показали следующее. При наличии углерода в оксидной фазе происходит уменьшение количества оксидов железа, марганца и кремния (рис. 1) и их переход в металл вместе с остаточным углеродом (рис. 2).</p><p> </p><p> </p><p>При температуре 1600 °С, соответствующей температуре плавки, металл на основе железа будет находиться в жидком состоянии. Для оценки температур начала кристаллизации полученных в результате расчетов шлаков использованы два метода.В основе первого метода лежат результаты работы [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>], в которой рассмотрено влияние соотношения SiO2 /MgO и доли колеманита в шихте на температуру перехода шлаков из высокотемпературной области их существования в низкотемпературную, близкую к температуре ликвидуса. Зависимость описывается следующим эмпирическим уравнением:</p><p> </p><p>T = 1801,7 – 199,5x – 28,6x2 – 7,19y + 0,03y2 – 4,0xy,</p><p> </p><p>где х – соотношение SiO2 /MgO, ед.; y – содержание колеманита, мас. %.</p><p>Установлено, что при отсутствии колеманита в шихте температура перехода с увеличением соотношения SiO2/MgO с 0,75 до 1,25 уменьшается с 1640 до 1510 °С.</p><p>Аналогичный результат достигнут при расчете вторым методом, описанным в работе [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>], согласно которому температуры начала (tс ) и конца плавления (tл ) (солидус и ликвидус) определены по перегибам на кривых полной энтропии и энтальпии, определяющих состояние систем. Данный метод лег в основу расчетов температуры ликвидус для шлаковых систем, рассматриваемых в данной работе.</p><p>В качестве исходных выбраны шлаки, составы которых определены в ходе расчета равновесия в системе МСК – углерод. Расчеты показали, что в шлаках при отсутствии углерода и SiO2 /MgO = 0,75 – 1,25, tл находятся в интервале 1450 – 1600 °С (рис. 3). В шлаках, полученных в результате взаимодействия МСК с углеродом, уменьшение доли FeO, как следствие повышения доли углерода, не приводит к дальнейшему повышению tл (рис. 4).</p><p> </p><p> </p><p>Таким образом, расчеты температур начала кристаллизации оксидных фаз, полученных в результате взаимодействия МСК с углеродом, показали, что при 1600 °С, что соответствует температуре в электропечи, они будут находиться в гетерогенном состоянии. Это подтверждает необходимость добавки флюса на основе борного ангидрида для их разжижения, в качестве которого выбран колеманит.</p><p>Расчет равновесия в системе МСК – колеманит – углерод показал следующее. Добавка углерода приводит к увеличению доли марганца и кремния в металле и уменьшению содержания оксидов железа, марганца и кремния в шлаковой фазе, как и в системе МСК – углерод (рис. 5 – 8). Дополнительно в металл переходит бор с одновременным уменьшением содержания оксида бора в шлаке.</p><p> </p><p> </p><p>При отсутствии углерода составы оксидных фаз близки к составам шлаков, исследованных в работе [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>], в которых при увеличении соотношения SiO2 /MgO с 0,75 до 1,25 tл уменьшается с 1520 до 1370 °С, а вязкость всех шлаков составляет менее 0,3 Па·с.</p><p>Оценка температур фазовых переходов в системах МСК – колеманит – углерод (рис. 9) указывает на снижение температур ликвидус с 1500 до 1400 °С при добавке колеманита в количестве 5 – 10 % от массы шихты. Это позволяет сделать вывод о возможности проведения плавки МСК со степенью металлизации 95 % в присутствии колеманита даже при наличии в шихте углерода. Согласно теоретическим расчетам, шлак в этом случае будет обладать достаточно низкой температурой плавления, что позволит после разделительной плавки от металла при 1600 °С извлекать его из печи. Следует отметить, что в зависимости от содержания в шихте углерода металл будет содержать марганец, кремний и бор.</p><p> </p><p> </p><p>Небольшие добавки бора улучшают качество чугуна [21; 22], стали [23 – 25] и наплавочных материалов [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>]. Они вызывают значительное измельчение зерен. В результате упрочнения границ зерен боридами происходит повышение жаропрочности, возрастают твердость и износостойкость. Резко повышается прокаливаемость стали по сравнению с аналогичной сталью без бора. Микродобавки бора (в чугунах около 0,01 %, а в сталях – не более 0,001 – 0,003 %) позволяют заменить такие легирующие элементы, как никель, хром, молибден и марганец в количестве, в 300 – 400 раз превышающих расход бора, сохраняя при этом качество металла.</p><p>В предложенной технологии в металл переходит значительно большее количество бора, чем это необходимо для получения качественного чугуна или стали. В связи с этим полученный металл можно использовать в качестве лигатуры, либо в нем надо значительно уменьшить содержание бора, например, барботажным окислением кислородом.</p><p>Для оценки возможности проведения барботажного окисления дополнительно выполнено его термодинамическое моделирование с помощью методики, примененной ранее для моделирования барботажного восстановления металлов из оксидных расплавов [27 – 29]. В качестве исходного рабочего тела использовался металл следующего состава, %: 96,1 Fe; 1,7 С; 0,20 Si; 1,80 Mn и 0,26 B (1 кг). Газовой фазой являлся кислород, взятый в количестве 7,3 дм3/кг металла. Моделирование вели при температуре 1600 °С и давлении 1 атм при условии, что расплав являлся идеальным раствором.</p><p>Расчеты осуществлены в следующей последовательности:</p><p>– ввод исходных данных по количеству металлического расплава и кислорода;</p><p>– расчет равновесного состояния системы методами ТДМ;</p><p>– фиксация равновесных составов и количества компонентов в оксидном и металлическом расплавах, а также газе;</p><p>– проведение следующего цикла, когда за исходный принимается состав металлического расплава, полученный в ходе предыдущего расчета, при этом шлак считается выведенным из системы и не учитывается, а вводимая порция газа по составу и количеству не меняется;</p><p>– циклы повторяют до тех пор, пока количество окисляемых компонентов в расплаве не уменьшится до заданной величины.</p><p>На рис. 10 представлена зависимость изменения содержания компонентов в металле от расхода кислорода.</p><p> </p><p> </p><p>В результате барботажного окисления металла доля железа в нем возрастает до 99,86 %, доля марганца уменьшается до 0,13 %, кремний окисляется полностью, а бор – до 0,000002 %. При этом из 1 кг исходного металла образуется 940 г конечного металла и 201 г шлака состава, мас. %: 46,7 FeO; 6,7 SiO2 ; 34,3 MnO; 12,4 B2O3 , который можно использовать совместно с колеманитом в качестве дополнительного источника бора.</p><p> </p><p>Выводы</p><p>Термодинамическое моделирование процесса разделительной плавки металлизованного сидеритового концентрата совместно с колеманитом в присутствии углерода позволило описать распределение бора между металлом и шлаком в зависимости от доли колеманита и углерода в системе. Показано, что добавки колеманита в количестве 5 – 10 % от массы шихты снижают температуру плавления шлака до 1400 °С, что позволит эффективно извлечь металл и шлак из печи при температуре 1600 °С. При увеличении содержания углерода в шихте до 6 % отмечена линейная зависимость степени перехода бора в металл до 60 %. Борсодержащий металл предложено использовать в качестве лигатуры для микролегирования чугунов и сталей или для получения металла-полупродукта, пригодного для внепечной обработки, предварительно барботированного кислородом. Получающийся в результате барботажа шлак можно использовать в качестве дополнительного борсодержащего компонента шихты. Результаты расчетов будут полезны для организации проведения экспериментальных исследований процессов разделительной плавки металлизованных сидеритовых концентратов.</p><p> </p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красноборов В.А., Ярошевский С.Л., Денисов А.А., Рудин В.С., Бирючев В.И., Полушкин М.Ф. Эффективность и перспективы применения сидеритовых руд в доменной плавке. Донецк: Новый мир; 1996:74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoborov V.A., Yaroshevskii S.L., Denisov A.A., Ru­­din V.S., Biryuchev V.I., Polushkin M.F. Efficiency and Prospects of Using Siderite Ores in Blast Furnace Melting. Donetsk: Novyi Mir; 1996:74. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьев Б.П., Меламуд С.Г., Спирин Н.А., Шацилло В.В. Технологические и теплотехнические основы подготовки сидеритовых руд к металлургическим переделам: Монография. Екатеринбург: ООО АМК «День РА»; 2016:428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yur’ev B.P., Melamud S.G., Spirin N.A., Shatsillo V.V. Technological and Thermal Engineering Principles of Preparation of Siderite Ores for Metallurgical Processing. Yekaterinburg: Den’ RA; 2016:428. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков Ю.В., Соколов И.В., Смирнов А.А. Стратегия освоения сырьевых ресурсов Урала. Горная промышленность. 2006;(4):57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov Yu.V., Sokolov I.V., Smirnov A.A. Strategy for development of raw material resources of the Urals. Gornaya promyshlennost’. 2006;(4):57–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков Ю.В., Славиковский О.В., Соколов И.В., Смир­­нов А.А. Перспективы развития сырьевой базы горно-металлургических предприятий Урала. ГИАБ. 2007;(5): 286–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov Yu.V., Slavikovskii O.V., Sokolov I.V., Smir­­nov A.A. Prospects for development of raw material base of mining and metallurgical enterprises of the Urals. GIAB. 2007; (5):286–290. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомов В.П., Душин А.В. Оценка минерально-сырьевой безопасности УРФО. Экология региона. 2008;(3):129–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakhomov V.P., Dushin A.V. Assessment of mineral resource security of the Urals Federal District. Ehkologiya regiona. 2008;(3):129–143. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жунев А.Г., Федоренко Н.В, Червоткин В.В. Окислительный обжиг сидеритовых руд в шахтных печах. В сб.: Окускование железных руд и концентратов. Труды института «Уралмеханобр». 1976;(3):28–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhunev A.G., Fedorenko N.V., Chervotkin V.V. Oxidative roasting of siderite ores in shaft furnaces. In: Pelletizing of Iron Ores and Concentrates: Proceedings of the Institute “Uralmekhanobr”. Sverdlovsk; 1976(3):28–38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бланк М.Э., Червоткин В.В., Кончаковский В.Р. Разработка и исследование двухстадийного способа металлизации железорудного сырья в трехзонной шахтной печи. В сб.: Теория и практика прямого получения железа. Москва: Наука; 1986:207–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blank M.E., Chervotkin V.V., Konchakovskii V.R. Development and study of a two-stage method of iron ore raw materials metallization in a three-zone shaft furnace. In: Theory and Practice of Direct Iron Production. Moscow: Nauka; 1986:207–211. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меламуд С.Г., Шацилло В.В., Дудчук И.А., Мушкетов А.А., Братыгин Е.В., Юрьев Б.П. Разработка технологии обогащения металлизованной сидеритовой руды с получением концентрата для выплавки электростали. Сталь. 2011;(6):4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melamud S.G., Shatsillo V.V., Dudchuk I.A., Mushketov A.A., Bratygin E.V., Yur’ev B.P. Enrichment of reduced siderite ore to produce concentrate for electrosteel smelting. Steel in Translation. 2011;41(6):492–498. https://doi.org/10.3103/S0967091211060076</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вусихис А.С., Шешуков О.Ю., Леонтьев Л.И. Способ металлизации магнийсодержащих карбонатных железорудных материалов. Патент РФ 2489494. Бюл. 2013;(22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vusikhis A.S., Sheshukov O.Yu., Leont’ev L.I. Method of metallization of magnesium-containing carbonate iron ore materials. Patent RF no. 2489494. Byulleten’ izobretenii. 2013;(22). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вусихис А.С., Леонтьев Л.И. Способ переработки магнийсодержащих карбонатных железорудных материалов. Патент РФ 2820696. Бюл. 2024;(16).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vusikhis A.S., Leont’ev L.I. Method for processing magnesium-containing carbonate iron ore materials. Patent RF no. 2820696. Byulleten’ izobretenii. 2024;(16). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вусихис А.С., Леонтьев Л.И., Чесноков Ю.А. Оценка эффективности электроплавки металлизованного сидеритового концентрата. Известия вузов. Черная металлургия. 2023;66(6):653–658. https://doi.org/10.17073/0368-0797-2023-6-653-658</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vusikhis A.S., Leon’yev L.I., Chesnokov Yu.A. Evaluating the efficiency of metallized siderite concentrate electric mel­ting. Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2023;66(6):653–658. https://doi.org/10.17073/0368-0797-2023-6-653-658</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hongming W., Tingwing Z., Hua Z., Li G., Yan Y., Wang J. Effect of B2O3 on melting temperature, visocity and desulfurization capacity of CaО-based refining flus. ISIJ International. 2011;51(5):702–708. https://doi.org/10.2355/isijinternational.51.702</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hongming W., Tingwing Z., Hua Z., Li G., Yan Y., Wang J. Effect of B2O3 on melting temperature, visocity and desulfurization capacity of CaО-based refining flus. ISIJ International. 2011;51(5):702–708. https://doi.org/10.2355/isijinternational.51.702</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ren Sh., Zhang J., Wu L., Liu W., Bai Y., Xing X., Su B., Kong D. Influence of B2O3 on viscosity of high Ti-bearing blast furnace slag. ISIJ International. 2012;52(6):984–991. https://doi.org/10.2355/isijinternational.52.984</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren Sh., Zhang J., Wu L., Liu W., Bai Y., Xing X., Su B., Kong D. Influence of B2O3 on viscosity of high Ti-bearing blast furnace slag. ISIJ International. 2012;52(6):984–991. https://doi.org/10.2355/isijinternational.52.984</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вусихис А.С., Леонтьев Л.И., Михеенков М.А. Влияние борного ангидрида на вязкость шлаков электроплавки металли­зованного сидеритового концентрата. Известия вузов. Черная металлургия. 2023;66(5):612–618. https://doi.org/10.17073/0368-0797-2023-5-597-603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vusikhis A.S., Leont’ev L.I., Mikheenkov M.A. Effect of boric anhydride on viscosity of slags used in electric melting of metallized siderite concentrate. Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2023;66(5):597–603. https://doi.org/10.17073/0368-0797-2023-5-597-603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhuchkov V.I., Salina V.A., Sychev A.V. The study of the process of metal-thermal reduction of boron from the slag of the system СаО–SiO2–MgO–Al2O3–B2O3 . Materials Science Forum. 2019;946:423–429. http://doi.org/10.4028/www.scientific.net/MSF.946.423</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchkov V.I., Salina V.A., Sychev A.V. The study of the process of metal-thermal reduction of boron from the slag of the system СаО–SiO2–MgO–Al2O3–B2O3 . Materials Science Forum. 2019;946:423–429. http://doi.org/10.4028/www.scientific.net/MSF.946.423</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загайнов С.А., Юрьев Б.П. Обогатительные процессы и уст­­ройства для их реализации. Екатеринбург: УрФУ; 2012:110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagainov S.A., Yur’ev B.P. Dressing Processes and Devices for Their Implementation. Yekaterinburg: UrFU; 2012:110. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимесков В.А. Минералогия карбонатных руд и вме­щающих их карбонатных пород Бакальского железорудного месторождения на Южном Урале. Казань: Казанс­кий университет; 1963:214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timeskov V.A. Mineralogy of Carbonate Ores and Host Carbonate Rocks of the Bakal Iron Ore Deposit in the Southern Urals. Kazan: Kazan University; 1963:214. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вусихис А.С., Леонтьев Л.И. Применение сидеритовых руд при производстве чугуна и стали. Москва; Вологда: Инфра-Инженерия; 2022:116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vusikhis A.S., Leont’ev L.I. Use of Siderite Ores in Production of Iron and Steel. Moscow; Vologda: Infra-Engineering; 2022:116. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Öztürk Ç., Akpınar S., Tığ M. Effect of calcined colemanite addition on properties of porcelain tile. Journal of the Aust­ralian Ceramic Society. 2022;58:321–331. https://doi.org/10.1007/s41779-021-00674-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Öztürk Ç., Akpınar S., Tığ M. Effect of calcined colemanite addition on properties of porcelain tile. Journal of the Aust­ralian Ceramic Society. 2022;58:321–331. https://doi.org/10.1007/s41779-021-00674-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маршук Л.А., Вусихис А.С., Леонтьев Л.И. Исследование физико-химических характеристик оксидных систем CaO–SiO2–Al2O3–MgO методом термодинамического моделирования. Труды VI Конгресса с международным участием «Техноген-2023», 11–14 июля 2023. Екатеринбург; 2023:361–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshuk L.A., Vusikhis A.S., Leont’ev L.I. Study of physicochemical characteristics of oxide systems CaO–SiO2–Al2O3–MgO by thermodynamic modeling. In: Proceedings of the VI Congress with Int. Participation “Technogen-2023”, July 11–14, 2023. Yekaterinburg; 2023:361–363. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колокольцев В.М., Петроченко Е.В., Молочкова О.С. Влияние бора и температурных режимов охлаждения металла в литейной форме на структурно-фазовое состоя­ние жароизносостойких белых чугунов. Известия вузов. Черная металлургия. 2019;62(11):887–893. https://doi.org/10.17073/0368-0797-2019-11-887-893</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokol’tsev V.M., Petrochenko E.V., Molochkova O.S. Influence of boron modification and cooling conditions during solidification on structural and phase state of heat- and wear-resistant white cast iron. Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2019;62(11):887–893. (In Russ.). https://doi.org/10.17073/0368-0797-2019-11-887-893</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гималетдинов Р.Х., Гулаков А.А., Тухватулин И.Х. Влияние химического состава на свойства рабочего слоя центробежно-литых индефинитных прокатных валков. Вестник Магнитогорского государственного технического университета им. Г.И. Носова. 2016;14(3):78–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gimaletdinov R.Kh., Gulakov A.A., Tukhvatulin I.Kh. Influence of chemical composition on the properties of the working layer of centrifugally cast indefinite rolling rolls. Bulletin of Magnitogorsk State Technical University named after G.I. Nosov. 2016;14(3):78–89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кель И.Н., Жучков В.И., Сычев А.В. Применение борсодержащих материалов в черной металлургии. Черная металлургия. Бюллетень научно-технической и экономической информации. 2018;(5):48–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kel’ I.N., Zhuchkov V.I., Sychev A.V. Application of boron-containing materials in ferrous metallurgy. Ferrous Metallurgy. Bulletin of Scientific, Technical and Economic Information. 2018;(5):48–53. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назюта Л.Ю., Цуркан М.Л., Тихонюк Л.С., Тарасен­­ко О.С., Хавалиц Ю.В. Влияние бора на технологические свойства среднеуглеродистых конструкционных сталей рядового сортамента. Вісник приазовського державного технічного університету. 2018;(37):22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazyuta L.Yu., Tsurkan M.L., Tikhonyuk L.S., Tarasen­­ko O.S., Khavalits Yu.V. Influence of boron on technological properties of medium-carbon structural steels of ordinary assortment. Visn. priazov. state. technical. un-tu. 2018;(37):22–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барадынцева Е.П., Глазунова Н.А., Роговцова О.В. Влия­ние микролегирования бором на прокаливаемость сталей. Литье и металлургия. 2016;(3(84)):70–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baradyntseva E.P., Glazunova N.A., Rogovtsova O.V. Effect of boron microalloying on hardenability of steels. Lit’e i metal­lurgiya. 2016;(3(84)):70–74. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лямин А.В., Мадрахимов Д.У. Влияние наличия бора на фазовое состояние и на свойства наплавочных материалов. Молодой ученый. 2021;(4(346)):24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyamin A.V., Madrakhimov D.U. Influence of boron on phase state and properties of surfacing materials. Molodoi uchenyi. 2021;(4(346)):24–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вусихис А.С., Леонтьев Л.И., Селиванов Е.Н., Ченцов В.П. Mоделирование процесса газового восстановления металлов из многокомпонентного оксидного расплава в барботируемом слое. Бутлеровские сообщения. 2018;55(7):58–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vusikhis A.S., Leont’ev L.I., Selivanov E.N., Chen­­tsov V.P. Modeling the process of gas reduction of metals from a multicomponent oxide melt in bubbling layer. Butlerovskie soobshcheniya. 2018;55(7):58–63. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vusikhis A.S., Dmitriev A.N., Kudinov D.Z., Leontiev L.I. The study of liquid and gas phases interaction during the reduction of metal oxides from the melts by gas reductant in bubbled layer. In: The Third Int. Conf. on Mathematical Modeling and Computer Simulation of Materials Technologies (MMT-2004), Ariel, Israel. 2004;1:72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vusikhis A.S., Dmitriev A.N., Kudinov D.Z., Leontiev L.I. The study of liquid and gas phases interaction during the reduction of metal oxides from the melts by gas reductant in bubbled layer. In: The Third Int. Conf. on Mathematical Modeling and Computer Simulation of Materials Technologies (MMT-2004), Ariel, Israel. 2004;1:72–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dmitriev A., Leontiev L., Vusikhis A., Kudinov D. Liqu­id and gas interaction during reduction in bubbled layer. In: Proceeding of the European Metallurgical Conference (EMC-2005). Dresden, Germany. 2005;3:1349–1358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev A., Leontiev L., Vusikhis A., Kudinov D. Liqu­id and gas interaction during reduction in bubbled layer. In: Proceeding of the European Metallurgical Conference (EMC-2005). Dresden, Germany. 2005;3:1349–1358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
