blackmetИзвестия высших учебных заведений. Черная МеталлургияIzvestiya. Ferrous Metallurgy0368-07972410-2091National University of Science and Technology "MISIS"10.17073/0368-0797-2016-10-727-734blackmet-948Research ArticleИННОВАЦИИ В МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОМ ПРОМЫШЛЕННОМ И ЛАБОРАТОРНОМ ОБОРУДОВАНИИ, ТЕХНОЛОГИЯХ И МАТЕРИАЛАХINNOVATIONS IN METALLURGICAL INDUSTRIAL AND LABORATORY EQUIPMENT, TECHNOLOGIES AND MATERIALSИССЛЕДОВАНИЕ И РАЗРАБОТКА НОВЫХ СОСТАВОВ ПОРОШКОВОЙ ПРОВОЛОКИ СИСТЕМЫ C – Si – Мn – Сr – V – Mo ДЛЯ НАПЛАВКИ ПРОКАТНЫХ ВАЛКОВRESEARCH AND DEVELOPMENT OF NEW COMPOSITIONS OF CORED WIRE OF C – Si – Mn – Cr – V – Mo SYSTEM FOR ROLLS SURFACINGКозыревН. А.KozyrevN. A.

д.т.н., профессор, заведующий кафедрой материаловедения, литейного и сварочного производства

Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Chair “Materials, Foundry and Welding Production”

Kozyrev_na@mtsp.sibsiu.ruКибкоН. В.KibkoN. V.

к.т.н., ст. преподаватель кафедры материаловедения, литейного и сварочного производства

Cand. Sci. (Eng.), Senior Lecturer of the Chair “Mate rials, Foundry and Welding Production”

krivicheva_nv@mail.ruУманскийА. А.UmanskiiA. A.

к.т.н., доцент кафедры металлургии черных металлов

Cand. Sci. (Eng.), Assist. Professor of the Chair of Ferrous Metallurgy

umanskii@bk.ruТитовД. А.TitovD. A.

аспирант кафедры материаловедения, литейного и сварочного производства

Postgraduate of the Chair “Materials, Foundry and Welding Production”

НикитинА. Г.NikitinA. G.

д.т.н., доцент, директор института машиностроения и транспорта

Dr. Sci. (Eng.), Assist Professor, Director of Institute of Mechanical Engineering and Transport

nikitin1601@yandex.ruСибирский государственный индустриальный университет (654007, Россия, Кемеровская обл., Новокузнецк, ул. Кирова, 42)РоссияSiberian State Industrial University, Russia, NovokuznetskRussian Federation2016311020165910727734Copyright © Козырев Н.А., Кибко Н.В., Уманский А.А., Титов Д.А., Никитин А.Г., 20162016Козырев Н.А., Кибко Н.В., Уманский А.А., Титов Д.А., Никитин А.Г.Kozyrev N.A., Kibko N.V., Umanskii A.A., Titov D.A., Nikitin A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://fermet.misis.ru/jour/article/view/948

На основании результатов лабораторных исследований показано положительное влияние ввода в состав порошковой проволоки марки 25Х5ФМС для наплавки прокатных валков углеродфторсодержащей добавки и никеля. В частности, установлено, что использование углеродфторсодержащего материала взамен аморфного графита снижает загрязненность наплавленного слоя неметаллическими включениями, а введение в состав порошковой проволоки никеля измельчает зерно аустенита и обеспечивает образование мелкодисперсных карбидов, что способствует повышению термической стойкости наплавленного слоя. Получены данные о повышении твердости наплавленного слоя металла при увеличении углеродного эквивалента наплавочной порошковой проволоки марки 25Х5ФМС.

The laboratory results have demonstrated the positive effect of the input of fluorinated carbon additive and nickel into the composition of 25Kh5FМS cored wire for welding of rolls additives comprising. In particular, it was found that the use of material containing carbon and fluorine, instead of amorphous graphite reduces the deposited layer contamination by nonmetallic inclusions, and the input of nickel into the cored wire refines austenite grains and ensures the formation of fine carbides. Thus increases the thermal resistance of the deposited layer. The article describes the data on the hardness increase of the deposited metal layer with the increase of carbon equivalent of surfacing powder cored wire of 25Kh5FМS grade.

наплавкапорошковая проволокапрокатные валкиметаллографические исследованиямикроструктуранеметаллические включениятвердостьскорость истиранияостаточный аустенитweldingpowder cored wiremill rollmetallographic researchmicrostructurenonmetallic inclusionshardnessrate of wearretained austeniteReferencesДанилов Л.И., Скорохватов Н.Б., Соболев В.Ф. Увеличение срока службы опорных валков стана 2000 горячей прокатки полос в ОАО «Северсталь» // Черная металлургия. Бюл. НТИЭИ. 2004. № 8. С. 68, 69.Danilov L.I., Skorokhvatov N.B., Sobolev V.F. Increase of service life period of counter rollers of 2000 rolling mill of hot strip rolling at JSC “Severstal’”. Chernaya metallurgiya. Byul. in-ta Chermetinformatsiya. 2004, no. 8, pp. 68–69. (In Russ.).Огарков Н.Н., Беляев А.И. Стойкость и качество прокатных валков. – Магнитогорск: изд. МГТУ, 2008. – 131 с.Ogarkov N.N., Belyaev A.I. Stoikost’ i kachestvo prokatnykh valkov [Durability and quality of rolls]. Magnitogorsk: izd. MGTU, 2008, 131 p. (In Russ.).Матвиенко В.Н., Гулаков С.В., Роянов В.А. Восстановление наплавкой деталей металлургического оборудования в условиях ОАО «ММК им. Ильича» // Металл и литье Украины. 2005. № 7- 8. С. 66 – 69.Matvienko V.N., Gulakov S.V., Royanov V.A. Reduction with welding of parts of metallurgical equipment in the conditions of JSC “Il’ich ММК”. Metall i lit’e Ukrainy. 2005, no. 7–8, pp. 66–69. (In Russ.).Гулидов И.Н. Оборудование прокатных цехов: эксплуатация и надежность. – М.: Интермет инжиниринг, 2004. – 315 с.Gulidov I.N. Oborudovanie prokatnykh tsekhov: ekspluatatsiya i nadezhnost’ [Equipment of rolling-mill shops: service and durability]. Moscow: Intermet inzhiniring, 2004, 315 p. (In Russ.).Трайно А.И. Рациональные режимы эксплуатации и восстановления прокатных валков // Сталь. 2008. № 10. С. 86 – 91.Traino A.I. Rational roller operation and restoration. Steel in Translation. 2008, vol. 38, no. 10, pp. 871–875.Шебаниц Э.Н., Омельяненко Н.И., Куракин Ю.Н., Матвиенко В.Н. Повышение трещиностойкости и сопротивления износу наплавленных рабочих валков горячей прокатки // Металлург. 2012. № 8. С. 72 – 75.Shebanits E.N., Omel’yanenko N.I., Kurakin Yu.N., Matvienko V.N., Leshchinskii L.K., Dubinskii B.E., Stepnov K.K. Improving the fracture toughness and wear resistance of hard-faced hot-rolling-mill rolls. Metallurgist. 2012, vol. 613–617, no. 7–8, pp. 613–617.Рябцев И.А., Кондратьев И.А. Механизированная электродуговая наплавка деталей металлургического оборудования. – Киев: Экотехнология, 1999. – 64 с.Ryabtsev I.A., Kondrat’ev I.A. Mekhanizirovannaya elektrodugovaya naplavka detalei metallurgicheskogo oborudovaniya [Mechanical electric-arc welding of the parts of metallurgical equipment]. Kiev: Ekotekhnologiya, 1999, 64 p.Кальянов В.Н., Новицкая А.В. Повышение долговечности прокатных валков наплавкой экономнолегированной сталью // Сварочное производство. 1997. № 10. С. 23 – 27.Kal’yanov V.N., Novitskaya A.V. Increase of durability of rolling mills when welding with economically alloyed steel. Svarochnoe proizvodstvo. 1997, no. 10, pp. 23–27. (In Russ.).Кондратьев И.А., Рябцев И.А., Кусков Ю.М. Дуговая и электрошлаковая наплавка валков прокатных станов // Сварщик. 2004. № 1. С. 7 – 9.Kondrat’ev I.A., Ryabtsev I.A., Kuskov Yu.M. Arc and electroslag hard-facing of rollers of rolling mills. Svarshchik. 2004, no. 1, pp. 7–9. (In Russ.).Титаренко В.И., Голякевич А.А., Орлов Л.Н. и др. Восстановительная наплавка валков прокатных станов порошковой проволокой // Сварочное производство. 2013. № 7. С. 29 – 32.Titarenko V.I., Golyakevich A.A., Orlov L.N., Mosypan V.V., Babenko M.A., Telyuk D.V., Tarasenko V.V. Reducing welding of rollers of rolling mills with powder cored wire. Svarochnoe proizvodstvo. 2013, no. 7, pp. 29–32. (In Russ.).Козырев Н.А., Крюков Р.Е., Роор А.В. и др. Исследование и разработка новых углеродфторсодержащих добавок для сварочных флюсов // Изв. вуз. Черная металлургия. 2015. Т. 58. № 4. С. 258 – 261.Kozyrev N.A., Kryukov R.E., Roor A.V., Bashchenko L.P., Lipatova U.I. Research and development of new carbon-fluorine-containing additives for welding fluxes. Izvestiya VUZov. Chernaya metallurgiya = Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2015, vol. 58, no. 4, pp. 258–261. (In Russ.).Козырев Н.А., Титов Д.А., Старовацкая С.Н. и др. Влияние введения в шихту для производства порошковой проволоки системы C – Si – Мn – Сr – V – Mo углеродфторсодержащей добавки и никеля // Изв. вуз. Черная металлургия. 2014. № 4. С. 34 – 37.Kozyrev N.A., Titov D.A., Starovatskaya S.N., Kozyreva O.E., Shurupov V.M. The influence of the introduction of the charge for the production flux-cored wire system with C – Si – Мn – Сr – V – Mo carbon-fluorine-containing additives and nickel. Izvestiya VUZov. Chernaya metallurgiya = Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2014, no. 4, pp. 34–37. (In Russ.).Козырев Н.А., Крюков Н.Е., Крюков Р.Е. и др. Технологические аспекты использования углеродфторсодержащей добавки при сварке под флюсом // Сварочное производство. 2015. № 4. С. 43 – 47.Kozyrev N.A., Kryukov N.E., Kryukov R.E., Igushev V.F., Koval’skii I.N. Technological aspects of using a carbon–fluorinecontaining addition in submerged-arc welding. Welding International. 2016, vol. 30, no. 4, pp. 325–328.Макаров Э.Л., Якушин Б.Ф. Теория свариваемости сталей и сплавов. – М.: изд. МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2014. – 487 с. 15. Лахтин Ю.М., Леонтьева В.П. Материаловедение. – М.: Альянс, 2013. – 528 с.Makarov E.L., Yakushin B.F. Teoriya svarivaemosti stalei i splavov [Theory of welding characteristics of steels and alloys]. Moscow: izd. MGTU im. N.E. Baumana, 2014, 487 p. (In Russ.).Lakhtin Yu.M., Leont’eva V.P. Materialovedenie [Material science]. Moscow: Al’yans, 2013, 528 p. (In Russ.).Lakhtin Yu.M., Leont’eva V.P. Materialovedenie [Material science]. Moscow: Al’yans, 2013, 528 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.