<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2016-2-99-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-804</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ УДАЛЕНИЯ ВОДОРОДА ПРИ СВАРКЕ ПОД ФТОРСОДЕРЖАЩИМИ ФЛЮСАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THERMODINAMIC ASPECTS OF HYDROGEN REMOVAL DURING WELDING UNDER FLUORINE-CONTAINING FLUXES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крюков</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryukov</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры материаловедения, литейного и сварочного производства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate of the Chair “Materials, Foundry and Welding Production” </p></bio><email xlink:type="simple">rek_nzrmk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бендре</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bendre</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.х.н., доцент кафедры общей и аналитической химии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Chem.), Assist. Professor of the Chair of General and Analytical Chemistry</p></bio><email xlink:type="simple">bendre@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галевский</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galevskii</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, директор института металлургии и материаловедения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor, Director of the Institute of Metallurgy and Materials</p></bio><email xlink:type="simple">pimm@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyrev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, заведующий кафедрой материаловедения, литейного и сварочного производства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Chair “Materials, Foundry and Welding Production”</p></bio><email xlink:type="simple">kozyrev_na@mtsp.sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горюшкин</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryushkin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, заведующий кафедрой общей и аналитической химии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Chair of Gene ral and Analytical Chemistry</p></bio><email xlink:type="simple">koax@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет (654007, Россия, г. Новокузнецк, ул. Кирова, 42)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University, Novokuznetsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>59</volume><issue>2</issue><fpage>99</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крюков Р.Е., Бендре Ю.В., Галевский Г.В., Козырев Н.А., Горюшкин В.Ф., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крюков Р.Е., Бендре Ю.В., Галевский Г.В., Козырев Н.А., Горюшкин В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kryukov R.E., Bendre Y.V., Galevskii G.V., Kozyrev N.A., Goryushkin V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/804">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/804</self-uri><abstract><p>Проведена термодинамическая оценка вероятности протекания процессов удаления водорода из металла сварного шва при сварке под фторсодержащим флюсом в стандартных состояниях в интервале температур 1700 – 2200 К. В качестве стандартных состояний для веществ-реагентов были выбраны Na3AlF6ж , SiO2ж , SiF4г , NaAlO2тв , Na2SiO3ж , CaF2ж , CaSiO3тв , H2г , SiF2г , HFг , О2г , SiFг , Hг . В результате расчетов стандартной энергии Гиббса и констант равновесия реакций определено, что из реакций прямого взаимодействия фторагентов шлака с водородом и кислородом металла наиболее вероятной является реакция взаимодействия с криолитом. Более сложным взаимодействием с участием в реакции, кроме фторагентов, кремнезема шлака и возможным образованием промежуточного продукта SiF4г и более вероятным является процесс взаимодействия с флюоритом. Расчеты показали целесообразность использования соединения Na3AlF6 наряду с флюоритом для удаления водорода при сварке под флюсом. Проведенные расчеты легли в основу разработки составов новых флюс-добавок, защищенных патентами РФ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives the thermodynamic assessment of the probability of hydrogen removal processes from the welded metal during welding under fl uoride fl ux in standard states at the temperature range 1700 – 2200 K. Na3AlF6 ж , ЅіО2 ж , SiF4 г , NaAlO2 тв , Na2SiO3 ж , CaF2 ж , CaSiO3 тв , Н2 г , SiF2 г , HFг , О2 г , SiFг , Ng have been selected as the standard states for substances reagents. As the result of calculation of standard Gibbs energy and the equilibrium constants of the reactions, it has been determined that the reactions of direct interaction between fl uorine agents of slag with hydrogen and oxygen in metal are the most probable reactions of the interaction with cryolite. In more complex mechanism of interaction involving in the reactions, except fl oriental, silica slag and the possible formation of an intermediate product SiF4 г , process of interaction with the fl uorite is more probable. The calculations have shown the feasibility of using Na3AlF6 compounds with fl uorite for hydrogen removal in submerged-arc welding. The calculations have formed the basis for the development of new compositions of fl ux-additives, protected by patents of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сварка</kwd><kwd>флюс</kwd><kwd>шлак</kwd><kwd>водород</kwd><kwd>неметаллические включения</kwd><kwd>углерод</kwd><kwd>фтор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>welding</kwd><kwd>flux</kwd><kwd>slag</kwd><kwd>hydrogen</kwd><kwd>non-metallic inclusions</kwd><kwd>carbon</kwd><kwd>fluorine.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория сварочных процессов: учебн. изд. / А.В. Коновалов, А.С. Куркин, Э.Л. Макаров и др; под ред. В.М. Неровного. – М.: изд. МГТУ им. Баумана, 2007. – 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov A.V., Kurkin A.S., Makarov E.L., Nerovnyi V.M., Yakushin B.F. Teoriya svarochnykh protsessov: uchebn. izd. [Theory of welding processes: instructional aid]. Nerovnyi V.M. ed. Moscow: izd. MGTU im. Baumana, 2007. 752 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подгаецкий В.В., Рабкин Д.М. Флюсы для автоматической и полуавтоматической сварки. – Киев: Изд-во АН УССР, 1954. – 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podgaetskii V.V., Rabkin D.M. Flyusy dlya avtomaticheskoi i poluavtomaticheskoi svarki [Fluxes for automatic and semi-automatic welding]. Kiev: Izd-vo AN USSR, 1954. 56 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багрянский К.В., Добротина З.А., Хренов К.К. Теория сварочных процессов. – Киев: Вища школа, 1976. – 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagryanskii K.V., Dobrotina Z.A., Khrenov K.K. Teoriya svarochnykh protsessov [Theory of welding processes]. Kiev: Vishcha shkola, 1976. 559 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория сварочных процессов: учеб. для вузов по спец. «Оборудование и технология свароч. пр-ва» / В.Н. Волченко, В.М. Ямпольский, В.А. Винокуров и др.; под. ред. В.В. Фролова. – М.: Высшая школа, 1988. – 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volchenko V.N., Yampol’skii V.M., Vinokurov V.A. etc. Teoriya svarochnykh protsessov: ucheb. dlya vuzov po spets. «Oborudovanie i tekhnologiya svaroch. pr-va» [Theory of welding processes (with the basis of physical chemistry): textbook for higher educational institutions]. Frolov V.V. ed. Moscow: Vysshaya shkola, 1988. 559 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Г.Л., Тумарев. А.С. Теория сварочных процессов (с основами физической химии): учебник для вузов. – М.: Высшая школа, 1977. – 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov G.L., Tumarev. A.S. Teoriya svarochnykh protsessov (s osnovami fizicheskoi khimii): uchebnik dlya vuzov [Theory of welding processes (with the basis of physical chemistry): textbook for higher educational institutions]. Moscow: Vysshaya shkola, 1977. 559 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарлинский В.Д., Рогова Е.М., Сбарская Н.П. Электроды, флюсы и проволоки для сварки трубопроводов. – Л.: Недра, 1975. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarlinskii V.D., Rogova E.M., Sbarskaya N.P. Elektrody, flyusy i provoloki dlya svarki truboprovodov [Electrodes, fl uxes and wire for pipeline welding]. Leningrad: Nedra, 1975. 96 p. (In Russ.). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патон Б.Е. Технология электрической сварки металлов и сплавов плавлением. – М.: Машиностроение, 1974. – 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paton B.E. Tekhnologiya elektricheskoi svarki metallov i splavov plavleniem [Technology of electrical welding of metals and alloys with melting]. Moscow: Mashinostroenie, 1974. 768 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко В.В. Пути снижения содержания водорода в металле сварных соединений низколегированных сталей при сварке под флюсом // Автоматическая сварка. 2006. № 2. С. 37 – 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko V.V. Ways of reducing hydrogen content in metal of welded joining of low-alloyed steels when welding under fl uxes. Avtomaticheskaya svarka. 2006, no. 2, pp. 37–40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория сварочных процессов (с основами физической химии): учеб. пособие для вузов / В.Г. Радченко, В.П. Тимошенко, В.П. Петров, М.В. Радченко; под общ. ред. М.В. Радченко; Алт. гос. техн. ун-т им. И.И. Ползунова. – Барнаул: изд. АлтГТУ, 2006. – 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radchenko V.G., Timoshenko V.P., Petrov V.P., Radchenko M.V. Teoriya svarochnykh protsessov (s osnovami fi zicheskoi khimii): ucheb. posobie dlya vuzov [Theory of welding processes (with the basis of physical chemistry): textbook for higher educational institutions]. Radchenko M.V. ed; Alt. gos. tekhn. un-t im. I.I. Polzunova. Barnaul: izd. AltGTU, 2006. 215 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырев Н.А., Игушев В.Ф., Старовацкая С.Н. и др. Влияние углеродфторсодержащих добавок для сварочных флюсов на свойства сварных швов // Изв. вуз. Черная металлургия. 2012. № 6. С. 26 – 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrev N.A., Igushev V.F., Starovatskaya S.N., Kryukov R.E., Goldun Z.V. Influence of carbon-fl uorine-containing additives for welding fl uxes on the properties of welded seams. Izvestiya VUZov. Chernaya metallurgiya = Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2012, no. 6, pp. 26–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Термодинамические свойства индивидуальных веществ: Справ. Т. 1. Кн. 1 / Под ред. В.П. Глушко, Л.В. Гурвича и др. – М.: Наука, 1978. С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Termodinamicheskie svoistva individual’nykh veshchestv: Sprav. T. 1. Kn. 1 [Thermodynamic properties of individual substances: Refe rence book. Vol. 1. Book 1]. Glushko V.P., Gurvich L.V. etc. eds. Moscow: Nauka, 1978, p. 22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сварочные материалы для дуговой сварки: Справочное пособие в 2 т. Т. 1. Защитные газы и сварочные флюсы / Б.П. Конищев, С.А. Курланов, Н.Н. Потапов и др.; под общ. ред. Н.Н. Потапова. – М.: Машиностроение, 1989. С. 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konishchev B.P., Kurlanov S.A., Potapov N.N. etc. Svarochnye materialy dlya dugovoi svarki: Spravochnoe posobie v 2 t. T. 1. Zashchitnye gazy i svarochnye flyusy [Welded materials for arc welding: Reference book in 2 volumes. Vol. 1. Protective gases and welded fl uxes]. Potapov N.N. ed. Moscow: Mashinostroenie, 1989, p. 104. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">John L. Haas, Jr., Gilpin R. Robinson, Jr., and Bruse S. Hemingway // J. Phys. Chem. Ref. Data. 1981. Vol. 10. № 3. P. 575 – 669.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">John L. Haas, Jr., Gilpin R. Robinson, Jr., and Bruse S. Hemingway. J. Phys. Chem. Ref. Data. 1981, vol. 10, no. 3, pp. 575–669.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NIST-JANAF Thermochemical Tables 1985. Version 1.0 [Электронный ресурс]: data compiled and evaluated by M.W. Chase, Jr., C.A. Davies, J.R. Dawney, Jr., D.J. Frurip, R.A. Mc Donald, and A.N. Syvernd. – Режим доступа: http://kinetics.nist.gov/janaf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NIST-JANAF Thermochemical Tables 1985. Version 1.0: data compiled and evaluated by M.W. Chase, Jr., C.A. Davies, J.R. Dawney, Jr., D.J. Frurip, R.A. Mc Donald, and A.N. Syvernd. Available at URL: http://kinetics.nist.gov/janaf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2484936 РФ. Керамический флюс-добавка / Н.А. Козырев, В.Ф. Игушев, Р.Е. Крюков, З.В. Голдун; ФГБОУ ВПО «Сибирский государственный индустриальный университет. Заявл. 13.02.2012; опубл. 20.06.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrev N.A., Igushev V.F., Kryukov R.E., Goldun Z.V. Keramicheskii flyus-dobavka [Ceramic fl ux-additive]. Patent RF no. 2484936. Byulleten’ izobretenii. no. 17, 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
