Приведен способ определения расхода воздуха в ваграночном процессе расчетом количества сгоревшего топлива в единицу времени с использованием экспериментальных значений скорости сгорания углерода топлива или производительности вагранки. Лабораторные и производственные испытания показали, что истинный расход воздуха всегда выше расчетного на 5,4 – 5,6 %, что объясняется утечками воздуха через регулирующие заслонки на трубопроводах к фурмам и газов при открывании металлической и шлаковой леток.
Presented is the method of determining air consumption in cupola process by calculating quantity of fuel burned per time unit, using experimen- tal values of fuel carbon combustion rate or cupola capacity. Laboratory and production tests show that actual air consumption is always 5,4 – 5,6 % higher than estimated, which is due to air leaks through the control valves on the pipelines to the tuyeres, and gas leaks when opening metal and slag tap holes.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.