<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2023-6-705-708</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-2659</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние отпуска на структуру наплавленных покрытий из быстрорежущей стали</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of tempering on structure of deposited high-speed steel coatings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1878-909X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бащенко</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bashchenko</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Петровна Бащенко, к.т.н., доцент кафедры теплоэнергетики и экологии</p><p>Россия, 654007, Кемеровская обл. – Кузбасс, Новокузнецк, ул. Кирова, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila P. Bashchenko, Cand. Sci. (Eng.), Assist. Prof. of the Chair “Thermal Power and Ecology”</p><p>42 Kirova Str., Novokuznetsk, Kemerovo Region – Kuzbass 654007, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">luda.baschenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0492-6188</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Почетуха</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pochetukha</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василий Витальевич Почетуха, к.т.н., старший преподаватель кафедры транспорта и логистики</p><p>Россия, 654007, Кемеровская обл. – Кузбасс, Новокузнецк, ул. Кирова, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilii V. Pochetukha, Cand. Sci. (Eng.), Senior Lecturer of the Chair of Transport and Logistics</p><p>42 Kirova Str., Novokuznetsk, Kemerovo Region – Kuzbass 654007, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">v.pochetuha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайличенко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailichenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Алексеевна Михайличенко, к.т.н., доцент кафедры теплоэнергетики и экологии</p><p>Россия, 654007, Кемеровская обл. – Кузбасс, Новокузнецк, ул. Кирова, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tat’yana A. Mikhailichenko, Cand. Sci. (Eng.), Assist. Prof. of the Chair “Thermal Power and Ecology”</p><p>42 Kirova Str., Novokuznetsk, Kemerovo Region – Kuzbass 654007, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">archimih@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>66</volume><issue>6</issue><fpage>705</fpage><lpage>708</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бащенко Л.П., Почетуха В.В., Михайличенко Т.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бащенко Л.П., Почетуха В.В., Михайличенко Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bashchenko L.P., Pochetukha V.V., Mikhailichenko T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2659">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2659</self-uri><abstract><p>Технология плазменной наплавки в защитно-легирующей среде азота с присадочной порошковой проволокой характеризуется высокой производительностью и возможностью легирования наплавленного металла. Стойкость металлических изделий зависит от микроструктуры, химического состава, технологии получения, режимов термической и поверхностной обработок. В статье приведены результаты исследования структуры и микротвердости плазменно-наплавленного в среде азота быстрорежущего сплава Р18Ю на среднеуглеродистую сталь 30ХГСА. Различий в строении наплавочного слоя до 4 мм по глубине не выявлено, но после четырехкратного высокотемпературного отпуска при 580 °С выявлены структурно-фазовые изменения. Значения микротвердости после наплавки и отпуска согласуются с литературными данными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The technology of plasma surfacing in a protective-alloying nitrogen medium with an additive powder wire is characterized by high productivity and the possibility of alloying the deposited metal. Durability of metal products depends on microstructure, chemical composition, production technology, modes of thermal and surface treatments. The article presents the results of a study of structure and microhardness of the high speed alloy R18Yu deposited in nitrogen medium on medium-carbon steel 30KhGSA. There were no differences in structure of the surfacing layer up to 4 mm in depth, but after four times high-temperature tempering at 580 °C, structural and phase changes were revealed. The values of microhardness after surfacing and tempering are consistent with the literature data.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плазменная наплавка</kwd><kwd>отпуск</kwd><kwd>быстрорежущий сплав</kwd><kwd>микроструктура</kwd><kwd>микротвердость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plasma surfacing</kwd><kwd>tempering</kwd><kwd>high-speed alloy</kwd><kwd>microstructure</kwd><kwd>microhardness</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке Российского научного фонда (грант № 23-19-00186 6), https://rscf.ru/project/23-19-00186.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by the Russian Science Foundation (grant No. 23-19-00186 6), https://rscf.ru/project/23-19-00186.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Mao B., Chu S., Chen S., Xing H., Zhao H., Wang S., Wang Y., Zhang J., Sun B. Advanced manufacturing of high-speed steels: A critical review of the process design, microstructural evolution, and engineering performance. Journal of Materials Research and Technology. 2023;24:8198–8240. https://doi.org/10.1016/j.jmrt.2023.04.269</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Mao B., Chu S., Chen S., Xing H., Zhao H., Wang S., Wang Y., Zhang J., Sun B. Advanced manufacturing of high-speed steels: A critical review of the process design, microstructural evolution, and engineering performance. Journal of Materials Research and Technology. 2023;24:8198–8240. https://doi.org/10.1016/j.jmrt.2023.04.269</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H., Hong D., Hou L., Ou P., Wang Z., Shen L., Zhao H. Influence of tempering temperatures on the microstructure, secondary carbides and mechanical properties of spray-deposited AISI M3:2 high-speed steel. Materials Chemistry and Physics. 2020;255:123554. https://doi.org/10.1016/j.matchemphys.2020.123554</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H., Hong D., Hou L., Ou P., Wang Z., Shen L., Zhao H. Influence of tempering temperatures on the microstructure, secondary carbides and mechanical properties of spray-deposited AISI M3:2 high-speed steel. Materials Chemistry and Physics. 2020;255:123554. https://doi.org/10.1016/j.matchemphys.2020.123554</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyu C., Zhou J., Zhang X., Yao Y., Zhang Y. Effect of heat treatment on microstructure and impact toughness of a Tungsten-Molybdenum powder metallurgical high-speed steel. Materials Science and Engineering: A. 2021;815:141268. https://doi.org/10.1016/j.msea.2021.141268</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyu C., Zhou J., Zhang X., Yao Y., Zhang Y. Effect of heat treatment on microstructure and impact toughness of a Tungsten-Molybdenum powder metallurgical high-speed steel. Materials Science and Engineering: A. 2021;815:141268. https://doi.org/10.1016/j.msea.2021.141268</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Chu S., Mao B., Xing H., Zhang J., Sun B. Microstructure, residual stress, and mechanical property evolution of a spray-formed vanadium-modified high-speed steel processed by post-heat treatment. Journal of Materials Research and Technology. 2022;18:1521–1533. https://doi.org/10.1016/j.jmrt.2022.03.053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Chu S., Mao B., Xing H., Zhang J., Sun B. Microstructure, residual stress, and mechanical property evolution of a spray-formed vanadium-modified high-speed steel processed by post-heat treatment. Journal of Materials Research and Technology. 2022;18:1521–1533. https://doi.org/10.1016/j.jmrt.2022.03.053</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pan Yu, Pi Z., Liu B., Xu W., Zhang C., Qu X., Lu X. Influence of heat treatment on the microstructural evolution and mechanical properties of W6Mo5Cr4V2Co5Nb (825 K) high speed steel. Materials Science and Engineering: A. 2020;787:139480. https://doi.org/10.1016/j.msea.2020.139480</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan Yu, Pi Z., Liu B., Xu W., Zhang C., Qu X., Lu X. Influence of heat treatment on the microstructural evolution and mechanical properties of W6Mo5Cr4V2Co5Nb (825 K) high speed steel. Materials Science and Engineering: A. 2020;787:139480. https://doi.org/10.1016/j.msea.2020.139480</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедьев С.П., Емелюшин А.Н. Влияние азота на формирование структуры и свойств плазменных покрытий типа 10Р6М5. Вестник Югорского государственного университета. 2021;(3(62)):33–45. https://doi.org/10.17816/byusu20210333-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefediev S.P., Emelyushin A.N. The influence of nitrogen on the formation of the structure and properties of plasma coatings of type 10P6M5. Bulletin of the Ugra State University. 2021;(3(62)):33–45. (In Russ.). https://doi.org/10.17816/byusu20210333-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaikhutdinova L.R., Khairetdinov E.F., Khusainov Yu.G. Effect of ion nitriding on the structural and phase composition and mechanical properties of high-speed steel R6M5 after SPD. Metal Science and Heat Treatment. 2020;62(2):263–268. https://doi.org/10.1007/s11041-020-00546-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaikhutdinova L.R., Khairetdinov E.F., Khusainov Yu.G. Effect of ion nitriding on the structural and phase composition and mechanical properties of high-speed steel R6M5 after SPD. Metal Science and Heat Treatment. 2020;62(2):263–268. https://doi.org/10.1007/s11041-020-00546-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малушин Н.Н., Громов В.Е., Романов Д.А., Бащенко Л.П., Перегудов О.А. Упрочнение теплостойких сплавов плазмой в среде азота. Новокузнецк: Полиграфист; 2022:232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malushin N.N., Gromov V.E., Romanov D.A., Pashchenko L.P., Peregudov O.A. Hardening of Heat-Resistant Alloys by Plasma in Nitrogen Medium. Novokuznetsk: Polygraphist; 2022:232. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малушин Н.Н., Громов В.Е., Романов Д.А., Бащенко Л.П., Ковалев А.П. Разработка комплексной технологии упрочнения валков холодной прокатки плазменной наплавкой. Заготовительные производства в машиностроении. 2023;21(7):296–302. https://doi.org/10.36652/1684-1107-2023-21-7-296-302</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malushin N.N., Gromov V.E., Romanov D.A., Bashchenko L.P., Kovalev A.P. Development of complex technology of hardening of cold rolling rolls by plasma surfacing. Zagotovitel’nye proizvodstva v mashinostroenii. 2023;21(7):296–302. (In Russ.). https://doi.org/10.36652/1684-1107-2023-21-7-296-302</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геллер Ю.А. Инструментальные стали. Москва: Металлургия; 1983:527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geller Yu.A. Tool Steels. Moscow: Metallurgiya; 1983:527. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
