<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2022-1-38-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-2236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИИ В МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОМ ПРОМЫШЛЕННОМ И ЛАБОРАТОРНОМ ОБОРУДОВАНИИ, ТЕХНОЛОГИЯХ И МАТЕРИАЛАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATIONS IN METALLURGICAL INDUSTRIAL AND LABORATORY EQUIPMENT, TECHNOLOGIES AND MATERIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка оборудования и технологии прецизионной воздушно-плазменной резки толстолистовой стали</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of equipment and technology for precision air-plasma cutting of plate steel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1460-6305</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анахов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anakhov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Вадимович Анахов, к.ф.-м.н., доцент, заведующий кафедрой математических и естественнонаучных дисциплин</p><p>620012, Екатеринбург, ул. Машиностроителей, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei V. Anakhov, Cand. Sci. (Phys.–Math.), Assist. Prof., Head of the Chair of Mathematic and Natural Sciences</p><p>11 Mashinostroitelei Str., Yekaterinburg 620012</p></bio><email xlink:type="simple">sergej.anahov@rsvpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5698-0018</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гузанов</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guzanov</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Николаевич Гузанов, д.т.н., профессор, заведующий кафедрой инжиниринга и профессионального обучения в машиностроении и металлургии</p><p>620012, Екатеринбург, ул. Машиностроителей, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris N. Guzanov, Dr. Sci. (Eng.), Prof., Head of the Chair of Engineering and Vocational Training in Machinery and Metallurgy</p><p>11 Mashinostroitelei Str., Yekaterinburg 620012</p></bio><email xlink:type="simple">boris.guzanov@rsvpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7309-1618</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матушкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matushkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий Владимирович Матушкин, к.т.н., доцент кафедры технологии сварочного производства</p><p>620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatolii V. Matushkin, Cand. Sci. (Eng.), Assist. Prof. of the Chair “Welding Technology”</p><p>19 Mira Str., Yekaterinburg 620002</p></bio><email xlink:type="simple">227433@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный профессионально-педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Professional Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>65</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анахов С.В., Гузанов Б.Н., Матушкин А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анахов С.В., Гузанов Б.Н., Матушкин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anakhov S.V., Guzanov B.N., Matushkin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2236">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2236</self-uri><abstract><p>Исследована структура разделочных швов, полученных после резки стали 09Г2С новым узкоструйным плазмотроном типа ПМВР-5.3, имеющим ряд конструктивных особенностей в системе газодинамической стабилизации (ГДС) плазменной дуги. Для повышения эффективности ГДС в плазмотроне ПМВР-5.3 использован симметричный вход плазмообразующего газа в систему деления потока и газодинамический стабилизатор потока, использующий два (формирующий и стабилизирующий) завихрителя с переменным числом каналов завихрения. Показано, что достигнутое преимущество в эффективности ГДС позволяет получить высокое качество реза на сталях типа 09Г2С толщиной 40 мм с высокой производительностью и меньшими энергетическими затратами. Аналитическими методами доказана высокая степень прецизионности резки новым плазмотроном: малая ширина реза, отсутствие оплавления и скругления верхней кромки, а также грата в нижней части реза и брызг в верхней части реза, практически нулевое угловое отклонение, минимальные величины микрорельефа поверхности и ширины зоны термического влияния. Металлографический анализ и определение твердости показали наличие трех субзон в образовавшейся зоне термического влияния со значительными структурными изменениями в двух из них. Отмечен ряд факторов, влияющих на выявленные изменения в структурообразовании, а также на установленные при микрорентгеноспектральном анализе изменения в элементном составе поверхностного слоя разделочного шва. Обращено внимание на микрорельеф поверхности после плазменной резки, который по всем показателям качества соизмерим с механической обработкой поверхности после фрезерования и соответствует второму классу качества по чистоте поверхности. Доказано, что применение нового узкоструйного плазмотрона позволяет произвести качественный раскрой листовой стали в диапазоне толщин вплоть до 40 мм и более. Однако сварку заготовок без предварительной механической обработки можно производить при толщине реза не более 20 мм.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors have investigated the structure of cutting seams obtained after cutting steel 09G2S with a new narrow-jet plasma torch of PMVR-5.3 type which has a number of design features in gas dynamic stabilization system (GDS) of plasma arc. To increase the efficiency of GDS in PMVR-5.3 plasma torch, a symmetrical input of plasma-forming gas (PFG) into the flow division system and a gas-dynamic flow stabilizer using two (forming and stabilizing) swirlers with a variable number of swirl channels were used. It is shown that the achieved advantage in GDS efficiency makes it possible to obtain high cutting quality of steel 09G2S with thickness of 40 mm with high productivity and lower energy costs. Analytical methods have proved a high degree of cutting precision of the new torch– a small cut width, no melting and rounding of the upper edge, as well as a grate in the cut lower part and splashes in the cut upper part, almost zero angular deviation, minimum values of the surface microrelief and width of the thermal impact zone. Metallographic analysis and determination of hardness showed the presence of three subzones in the thermal impact zone with significant structural changes in two of them. A number of factors were noted influencing the revealed changes in the structure formation, as well as changes in the elemental composition of the cutting seam surface layer revealed during the X-ray spectral analysis. Attention is drawn to the surface microrelief after plasma cutting, which in all quality indicators is commensurate with machining of the surface after milling and corresponds to the second class of quality in terms of surface cleanliness. It was proved that the use of the new narrow-jet plasma torch allows high-quality cutting of plate steel in thickness range up to 40 mm or more. However, welding of blanks without pre-machining can be carried out with a cutting thickness of no more than 20 mm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плазмотрон</kwd><kwd>проектирование</kwd><kwd>зона термического влияния</kwd><kwd>структурные превращения</kwd><kwd>дефекты</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plasma torch</kwd><kwd>design</kwd><kwd>thermal impact zone</kwd><kwd>structure transformation</kwd><kwd>defects</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krink V., Simler H., Laurisch F. Plasmaschneidtechnologie – Erweiteung wirtschaftlicher Anwendungsgebiete // ICCT 2006: Internationale Schneidtechnische Tagung; Vorträge der gleichnamigen Konferenz: Hannover, 10 und 11. Oktober 2006. Р. 18–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krink V., Simler H., Laurisch F. Plasmaschneidtechnologie – Erweiteung wirtschaftlicher Anwendungsgebiete. ICCT 2006: Internationale Schneidtechnische Tagung; Vorträge der gleichnamigen Konferenz; Hannover, 10 und 11. Oktober 2006, pp. 18-25. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mussmann J. Stand der Bearbeitung von ISO 4063:2009 “Schweissen und verwandte Prozesse – Liste der Prozesse und Ordnungsnummern” // Schweissen und Schneiden. 2010. No. 7–8. Р. 430–433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mussmann J. Stand der Bearbeitung von ISO 4063:2009 “Schweissen und verwandte Prozesse – Liste der Prozesse und Ordnungsnummern”. Schweissen und Schneiden. 2010, no. 7–8, pp. 430–433. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krink V. Plasmaschneiden – ein vielseitiges Verfahren zum Schneiden dunner und dicker Bleche // DVS Congress 2010. Vorträge der Veranstaltung vom 26–28. September 2010 in Nürnberg. Р. 73–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krink V. Plasmaschneiden – ein vielseitiges Verfahren zum Schneiden dunner und dicker Bleche. DVS Congress 2010. Vorträge der Veranstaltung vom 26-28. September 2010 in Nürnberg, pp. 73–78. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эсибян Э.М. Воздушно-плазменная резка: состояние и перспективы // Автоматическая сварка. 2000. № 12. С. 6–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esibyan E.M. Air-plasma cutting: State and prospects. Avtomaticheskaya svarka. 2000, no. 12, pp. 6–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипов Н.А. Медко В.С. Определение дефектного приповерхностного слоя при воздушно-плазменной разрезке заготовок из углеродистой низколегированной стали // Электрофизические и электрохимические методы обработки. 2014. № 2(80). С. 25–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipov N.A., Medko V.S. Determination of a defective nearsurface layer during air-plasma cutting of blanks made of carbon low-alloy steel. Elektrofizicheskie i elektrokhimicheskie metody obrabotki. 2014, no. 2(80), pp. 25–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.Н., Внук В.В., Зиновьев В.И., Котькина Т.В. Сравнительные исследования воздушно-плазменной и кислородно-плазменной резки // Известия МГТУ. 2014. № 2(20). С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev A.N., Vnuk V.V., Zinov’ev V.I., Kot’kina T.V. Comparative study of air-plasma and plasma-arc cutting. Izvestiya MGTU. 2014, no. 2(20), pp. 13–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gesteigerte Produktivität durch neueste Plasmaschneidtechnologie // Schweissen und Schneiden. 2008. No. 9. Р. 458–459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gesteigerte Produktivität durch neueste Plasmaschneidtechnologie. Schweissen und Schneiden. 2008, no. 9, pp. 458–459. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nachbargauer K. Mit Schneidhohmodus beim Plasmaschneiden reproduzierbare Schneidergebnisse erzeilen // DVS Congress 2010. Vorträge der Veranstaltung vom 26–28. September 2010 in Nürnberg. Р. 95–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nachbargauer K. Mit Schneidhohmodus beim Plasmaschneiden reproduzierbare Schneidergebnisse erzeilen. DVS Congress 2010. Vorträge der Veranstaltung vom 26-28. September 2010 in Nürnberg, pp. 95–96. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wegmann H., Gesthuysen F.-J., Holthaus M. Plasma cutting – an economically viable process for mild and low-alloy steels // Welding and Cutting. 2005. Vol. 4. No. 4. P. 191–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wegmann H., Gesthuysen F.-J., Holthaus M. Plasma cutting – an economically viable process for mild and low-alloy steels. Welding and Cutting. 2005, vol. 4, no. 4, pp. 191–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анахов С.В. Принципы и методы проектирования плазмотронов. Екатеринбург: Издательство РГППУ, 2018. 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anakhov S.V. Principles and Methods of Plasma Torches Design. Yekaterinburg: Izd-vo RSVPU, 2018, 163 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conrads H., Schmidt M. Plasma generation and plasma sources // Plasma Sources Science and Technology. 2000. Vol. 9. No. 4. P. 441–454. https://doi.org/10.1088/0963-0252/9/4/301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conrads H., Schmidt M. Plasma generation and plasma sources. Plasma Sources Science and Technology. 2000, vol. 9, no. 4, pp. 441-454. https://doi.org/10.1088/0963-0252/9/4/301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venkatramani N. Industrial plasma torches and applications // Current Science. 2002. Vol. 83. No. 3. P. 254–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venkatramani N. Industrial plasma torches and applications. Current Science. 2002, vol. 83, no. 3, pp. 254–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локтионов А.А. Оценка качества реза листовых материалов при тонкоструйной плазменной резке // Обработка металлов. 2013. № 4(61). С. 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loktionov A.A. Assessment a cut of quality of sheet materials in the conditions of high-precision plasma cutting. Obrabotka metallov. 2013, no. 4(61), pp. 85-89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахимянов Х.М., Локтионов А.А., Никитин Ю.В. Оценка геометрической точности реза листовых материалов при различных технологиях тонкоструйной плазменной резки // Обработка металлов. 2013. № 3(60). С. 25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhimyanov H.M., Loktionov A.A., Nikitin Yu.V. Evaluation of geometric precision cut of sheet materials with different highprecision plasma cutting technologies. Obrabotka metallov. 2013, no. 3(60), pp. 25–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkpatrick I. High definition plasma – an alternative to laser technology // Aircraft Engineering and Aerospace Technology. 1998. Vol. 70. No. 3. P. 215–217. https://doi.org/10.1108/00022669810370349</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkpatrick I. High definition plasma – an alternative to laser technology. Aircraft Engineering and Aerospace Technology. 1998, vol. 70, no. 3, pp. 215–217. https://doi.org/10.1108/00022669810370349</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дресвин С.В., Зверев С.Г. Плазмотроны: конструкции, параметры, технологии. Санкт-Петербург: Издательство Политехнического университета, 2010. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dresvin S.V., Zverev S.G. Plasma Torches: Designs, Parameters, Technologies. St. Petersburg: izd-vo Politekhnicheskogo un-ta, 2010, 56 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анахов С.В., Пыкин Ю.А., Матушкин А.В. Повышение эффективности системы газовихревой стабилизации в плазмотронах для высокоточной резки металлов // Сварочное производство. 2019. № 4. С. 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anakhov S.V., Pykin Yu.A., Matushkin A.V. Improving the effectiveness of individual gaseous-vortex stabilization in plasma torches for precision cutting of metals. Svarochnoe proizvodstvo. 2019, no. 4, pp. 27–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 14792–80. Детали и заготовки, вырезаемые кислородной и плазменно-дуговой резкой. Точность, качество поверхности реза. Москва: Издательство стандартов, 1980. 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 14792-80. Parts and blanks cut by oxygen and plasma arc cutting. Accuracy, quality of the cutting surface. Moscow: Izd-vo standartov, 1980, 6 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухоруков Н.В., Смоленцев Е.В. Технология плазменной обработки при разделении материалов // Вестник Воронежского государственного технического университета. 2009. Т. 5. № 12. С. 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukov N.V., Smolentsev E.V. Technology of plasma processing in materials separation. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2009, vol. 5, no. 12, pp. 1–3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумец А.В., Кассов В.Д. Закономерности структурообразования зоны термического влияния при резке металлов // Вестник ХНАДУ. 2017. Вып. 77. С. 166–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumets A.V., Kassov V.D. Regularities of structure formation of heat affected zone at metals cutting. Vestnik KhNADU. 2017, no. 77, pp. 166–170. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лященко Г.И. Качество реза при плазменно-дуговой резке // Сварщик. 2012. № 4. С. 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyashchenko G.I. Quality in plasma-arc cutting. Svarshchik. 2012, no. 4, pp. 34–39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
