<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2022-1-5-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-2231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Советская металлургия глазами американских металлургов: вторая половина 1950-х гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soviet metallurgy in the eyes of American metallurgists: the second half of the 1950s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3326-4796</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Запарий</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaparii</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Васильевич Запарий, д.ист.н., профессор кафедры истории России Уральского гуманитарного института</p><p>620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Zaparii, Dr. Sci. (Hist.), Prof. of the Chair of Russian History of Ural Institute of Humanities</p><p>19 Mira Str., Yekaterinburg 620002</p></bio><email xlink:type="simple">vvzap@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2716-2336</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Запарий</surname><given-names>Вас. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaparii</surname><given-names>Vas. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василий Владимирович Запарий, к.ист.н., доцент кафедры теории методологии и правового обеспечения государственного и муниципального управления Института экономики и управления; научный сотрудник</p><p>620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19</p><p>620990, Екатеринбург, ул. С. Ковалевской, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilii V. Zaparii, Cand. Sci. (Hist.), Assist. Prof. of the Chair of Theory of Methodology and Legal Support of State and Municipal Management of the Institute of Economics and Management; Research Associate</p><p>19 Mira Str., Yekaterinburg 620002</p><p>16 S. Kovalevskoi Str., Yekaterinburg 620990</p></bio><email xlink:type="simple">pantera.zap@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шешуков</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheshukov</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Юрьевич Шешуков, д.т.н., профессор, директор Института новых материалов и технологий; главный научный сотрудник лаборатории порошковых, композиционных и наноатериалов</p><p>620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19</p><p>620016, Екатеринбург, ул. Амундсена, 101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg Yu. Sheshukov, Dr. Sci. (Eng.), Prof., Director of the Institute of New Materials and Technologies; Chief Researcher of the Laboratory of Powder, Composite and Nano-Materials</p><p>19 Mira Str., Yekaterinburg 620002</p><p>101 Amundsena Str., Yekaterinburg 620016</p></bio><email xlink:type="simple">o.j.sheshukov@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина; Институт истории и археологии УрО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin; Institute of History and Archeology, Ural Branch of the Russian Academy of Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина; Институт металлургии УрОРАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin; Institute of Metallurgy, Ural Branch of the Russian Academy of Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>65</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Запарий В.В., Запарий В.В., Шешуков О.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Запарий В.В., Запарий В.В., Шешуков О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaparii V.V., Zaparii V.V., Sheshukov O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2231">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2231</self-uri><abstract><p>В статье раскрывается одна небольшая страница развития металлургической науки и техники в Советском Союзе, а именно, история установления научных контактов американских и советских ученых металлургов второй половины 1950-х гг. К середине1950-х гг. успешное восстановление экономики СССР после войны завершилось научно-технологическим рывком в сфере атомных и ракетно-космических технологий. Это значительно укрепило политический и гуманитарный авторитет СССР в глазах мирового сообщества, сделав страну привлекательной для научно-технического сотрудничества. Успехи советского атома и ракетостроения были бы невозможны без высоких достижений и в базовых отраслях экономики, таких как металлургия. США и их западноевропейские союзники пришли к пониманию перспективности ограниченного научно-технического сотрудничества с СССР и непродуктивности политики его изоляции. Установление научных и деловых контактов с советскими металлургическими предприятиями, исследовательскими институтами и образовательными учреждениями заставило американцев критически переосмыслить собственные достижения в отрасли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals one small page in the development of metallurgical science and technology in the Soviet Union, namely, the history of establishing scientific contacts between American and Soviet metallurgical scientists in the second half of the 1950s. Unto middle of 1950s the successful recovery of the USSR economy after the war ended with a scientific and technological breakthrough in the field of atomic and space technologies. This significantly strengthened the political and humanitarian authority of the USSR in the eyes of the world community, making the country attractive for scientific and technical cooperation. The rush of the Soviet atom and rocketry would have been impossible without high achievements in the basic sectors of the economy, such as metallurgy. The United States and its Western European allies came to understand the prospects of limited scientific and technical cooperation with the USSR and the unproductiveness of the policy of its isolation. The establishment of scientific and business contacts with Soviet metallurgical enterprises, research institutes and educational institutions forced the Americans to critically rethink their own achievements in the industry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>металлургия</kwd><kwd>наука</kwd><kwd>промышленность</kwd><kwd>инженерия</kwd><kwd>советско-американские отношения</kwd><kwd>научно-исследовательские институты</kwd><kwd>высшее техническое образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metallurgy</kwd><kwd>science</kwd><kwd>industry</kwd><kwd>engineering</kwd><kwd>Soviet-American relations</kwd><kwd>research institutes</kwd><kwd>higher technical education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soviet steel news, reported by AIME members visiting USSR // Journal of Metals. 1958. III. Vol. 10. No. 3. P. 161, 163/ 165–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soviet steel news, reported by AIME members visiting USSR. Journal of Metals. 1958, III, vol. 10, no. 3, pp. 161, 163/ 165–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
