<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2020-11-12-867-872</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-2006</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАЛИ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUPERDUTY STEEL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тенденции российского рынка и производства медицинской продукции на основе металлов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trends of manufacture and the Russian market of metallic medical products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бродов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brodov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., советник генерального директора</p><p>105005, Россия, Москва, ул. Радио, 23/9, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand.Sci. (Economics), Advisor to the General Director</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., директор Научного центра анализа и мониторинга металлургии (НЦАММ)</p><p>105005, Россия, Москва, ул. Радио, 23/9, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Director of the Scientific Center for Analysis and Monitoring of Metallurgy (NCAMM)</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">andarmo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Углов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uglov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., первый заместитель генерального директора</p><p>105005, Россия, Москва, ул. Радио, 23/9, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Deputy General Director</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухатдинов</surname><given-names>Н. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhatdinov</surname><given-names>N. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., заместитель директора Научного центра анализа и мониторинга металлургии (НЦАММ)</p><p>105005, Россия, Москва, ул. Радио, 23/9, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Deputy Director of the Scientific Center for Analysis and Monitoring of Metallurgy (NCAMM)</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт черной металлургии им. И.П. Бардина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.P. Bardin Central Research Institute for Ferrous Metallurgy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>63</volume><issue>11-12</issue><fpage>867</fpage><lpage>872</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бродов А.А., Грибков А.А., Углов В.А., Мухатдинов Н.Х., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бродов А.А., Грибков А.А., Углов В.А., Мухатдинов Н.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brodov A.A., Gribkov A.A., Uglov V.A., Mukhatdinov N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2006">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/2006</self-uri><abstract><p>В статье отражено состояние российского рынка металлургической продукции для медицинского инструмента и оборудования, объемы производства, импорта и экспорта медицинского инструмента на основе металлов, а также дана оценка импортной зависимости по различным сегментам рынка. Проведенный сравнительный анализ отечественных сплавов и материалов, выпускаемых зарубежными фирмами, показал, что в России разработаны уникальные сплавы и стали, не имеющие аналогов за рубежом, с улучшенными показателями коррозионной стойкости, износостойкости, статической и циклической прочности. Однако металлургическая продукция, поставляемая для медицинской промышленности, не всегда отвечает требованиям качества, и предприятия медицинской отрасли используют импортные виды металлопродукции. Следует отметить, что для медицинских целей требуются малотоннажные партии, производство которых связано с повышенными затратами. Положение усугубляется тем, что часть предприятий, производивших малотоннажные партии специальных сталей и сплавов, были вообще ликвидированы. В связи с этим требуется создание специализированного производства специальных сталей и сплавов. Приведены результаты анализа российского рынка специальных металлов и сплавов, используемых для нужд медицины, и предлагаются пути решения проблемы импортозамещения на этом рынке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes state of the Russian market of medical instruments and equipment, the volume of production, import and export of medical instruments based on metals, and assesses the import dependence on various market segments. The comparative analysis of domestic alloys and materials produced by foreign companies has shown that Russia has developed unique alloys and steels that have no analogues abroad, with improved indicators of corrosion resistance, wear resistance, static and cyclic strength. However, metallurgical products supplied to the medical industry do not always meet the quality requirements, and medical industry enterprises use imported types of metallic products. It should be noted that for medical purposes, lowtonnage production batches are required, which are associated with increased costs. The situation is aggravated by the fact that some of the enterprises that produced low-tonnage batches of special steels and alloys were completely liquidated. In this regard, it is necessary to create a specialized manufacture of such materials. Results of the analysis of the Russian market of special metals and alloys used for medical needs are presented, and ways to solve the problem of import substitution in this market are suggested.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>металлы</kwd><kwd>специальные стали и сплавы</kwd><kwd>медицинские инструменты и оборудование различных видов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metals</kwd><kwd>special steels and alloys</kwd><kwd>medical instruments</kwd><kwd>medical equipment of various types</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлобыстов Д.О., Негодин Д.А., Москалев А.Е. и др. Результаты освоения производства в АО «ЧМЗ» горячедеформированных прутков и поковок из титановых сплавов для нужд российских производителей машиностроительной, судостроительной, авиационной и медицинской продукции // Титан. 2018. № 3 (61). С. 40 – 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlobystov D.O., Negodin D.A., Moskalev A.E., Dubovitskaya I.A., Kozlova I.R. Results of mastering the production of hotdeformed rods and forgings from titanium alloys at JSC Chepetsk Mechanical Plant for the needs of Russian manufacturers of engineering, shipbuilding, aviation and medical products. Titan. 2018, no. 3 (61), pp. 40–47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Г.М. Современные хирургические инструменты. – 2-е изд. – СПб., 2012. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov G.M. Sovremennye khirurgicheskie instrumenty [Modern Surgery Instruments]. St. Petersburg, 2012, 352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молотилов Б.В. Проблемы разработки и производства прецизионных сплавов и специальных электротехнических сталей // Сталь. 2017. № 2. С. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molotilov B.V. Problems of development and production of precision alloys and special electrical steels. Stal’. 2017, no. 2, p. 59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин М.П., Жданова А.С., Красных В.И., Молотилов Б.В. Прецизионные сплавы и стали для обеспечения потребности медицинской отрасли // Сталь. 2019. № 2. С. 59 – 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin M.P., Zhdanova A.S., Krasnykh V.I., Molotilov B.V. Precision alloys and steels for medical use. Steel in Translation. 2019, vol. 49, no. 2, pp. 141–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соснин В.В., Новичкова О.В. Возможности импортозамещения в медицине на основе прецизионных сплавов отечественного производства // Сталь. 2018. № 3. С. 52 – 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosnin V.V., Novichkova O.V. Import substitution in medicine on the basis of Russian precision alloys. Steel in Translation. 2018, vol. 48, no. 3, pp. 202–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молотилов Б.В., Еремин Г.Н., Мозжухин А.М. Разработка металлических материалов для изделий, вживляемых в организм человека // Сталь. 2018. № 5. С. 59 – 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molotilov B.V., Eremin G.N., Mozzhukhin A.M. Metals for human implants. Steel in Translation. 2018, vol. 48, no. 5, pp. 335–337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bozorth A. Ferromagnetism. – Toronto, New York, London, 1951. – 968 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozorth A. Ferromagnetism. Toronto, New York, London, 1951, 968 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mani Gopinath, Feldman Marc D., Patel Devang, Agrawal C. Mauli. Coronary stents: A materials perspective // Biomaterials. 2007. Vol. 28. No. 9. P. 1689 – 1710.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mani Gopinath, Feldman Marc D., Patel Devang, Agrawal C. Mauli. Coronary stents: A materials perspective. Biomaterials. 2007, vol. 28, no. 9, pp. 1689–1710.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молотилов Б.В., Еремин Г.Н., Шестакова Т.А. Содружество металлургов и медиков – от простого к сложному // Сталь. 2018. № 12. С. 54 – 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molotilov B.V., Eremin G.N., Shestakova T.A. Collaborations between metallurgy and medicine. Steel in Translation. 2018, vol. 48, no. 12, pp. 818–819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродов А.А., Грибков А.А., Мухатдинов Н.Х. Текущее состояние и перспективы импортозамещения металлопродукции для нужд медицины // Сталь. 2019. № 9. С. 75 – 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodov A.A., Gribkov A.A., Mukhatdinov N.Kh. Current state and prospects of import substitution of metal products for medical needs. Stal’. 2019, no. 9, pp. 75–80. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремин Г.Н. Стандартизация электротехнических и прецизионных видов металлопродукции. Пути совершенствования // Сталь. 2017. № 2. С. 55 – 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremin G.N. Improved standards regarding electrical steel and precision alloys. Steel in Translation. 2017, vol. 47, no. 2, pp. 144–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сетевое издание «Сайт раскрытия информации СКРИН», страница компании «КМИЗ». URL: https://disclosure.skrin.ru/disclosure/1659012514 (дата обращения 11.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Setevoe izdanie “Sait raskrytiya informatsii SKRIN”, stranitsa kompanii “KMIZ” [Online edition “Information disclosure website SKRIN”, page of KMIZ Company]. Available at URL: https://disclosure.skrin.ru/disclosure/1659012514 (Accessed 11.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт маркетингового агентства Discovery Research Group: URL: https://drgroup.ru/518-analiz-rynka-medicinskih-shpricev-iigl.html (дата обращения 11.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Discovery Research Group. Available at URL: https://drgroup.ru/518-analiz-rynka-medicinskih-shpricev-i-igl.html (Accessed 11.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ рынка медицинских шприцев и игл в России. Ноябрь 2019 г. URL: https://marketing.rbc.ru/research/27546/ (дата обращения 05.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analiz rynka meditsinskikh shpritsev i igl v Rossii. Noyabr’ 2019 g. [Analysis of the Russian market of medical syringes and needles. November’ 2019]. Available at URL: https://marketing.rbc.ru/research/27546/ (Accessed 05.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отгружено товаров собственного производства, выполнено работ и услуг собственными силами (без НДС, акцизов и аналогичных обязательных платежей) по «чистым» видам деятельности (оперативные данные) с 2017 г. URL: https://www.fedstat.ru/indicator/57722 (дата обращения 10.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otgruzheno tovarov sobstvennogo proizvodstva, vypolneno rabot i uslug sobstvennymi silami (bez NDS, aktsizov i analogichnykh obyazatel’nykh platezhei) po “chistym” vidam deyatel’nosti (operativnye dannye) s 2017 g. [Shipped goods of own production, performed works and services on their own (excluding VAT, excise taxes and similar obligatory payments) for “pure” types of activity (operational data) since 2017]. Available at URL: https://www.fedstat.ru/indicator/57722 (Accessed 10.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рынок МИ в РФ 2019. URL: https://news.medreestr.ru/2019/12/20/rynok-mi-v-rf-2019/ (дата обращения 20.12.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rynok MI v RF 2019 [Russian market of medical instruments in 2019]. Available at URL: https://news.medreestr.ru/2019/12/20/rynok-mi-v-rf-2019/ (Accessed 20.12.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
