<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2020-5-313-317</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-1892</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности освоения технологии прокатки-разделения на действующем непрерывном мелкосортном стане</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the rolling-separation technology development on operating continuous small-grade mill</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фастыковский</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fastykovskii</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., доцент, заведующий кафедрой «Обработка металлов давлением и металловедение. ЕВРАЗ ЗСМК»</p><p>654007, Кемеровская обл., Новокузнецк, ул. Кирова, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Assist. Professor, Head of the Chair “Metal Forming and Metal Science. JSC “EVRAZ ZSMK”</p><p>Novokuznetsk, Kemerovo Region</p></bio><email xlink:type="simple">omd@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор кафедры «Механика и машиностроение»</p><p>654007, Кемеровская обл., Новокузнецк, ул. Кирова, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor of the Chair of Mechanics and Machine Engineering</p><p>Novokuznetsk, Kemerovo Region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, заведующий кафедрой «Литейное производство»</p><p>660041, Красноярск, пр. Свободный, 79</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Chair “Foundry”</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добрянский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobryanskii</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший калибровщик рельсобалочного цеха</p><p>654042, Кемеровская обл., Новокузнецк, Космическое шоссе, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Calibrator of Rail and Beam Shop</p><p>Novokuznetsk, Kemerovo Region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ЕВРАЗ Объединенный Западно-Сибирский металлургический комбинат»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC “EVRAZ – Joint West Siberian Metallurgical Plant”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>63</volume><issue>5</issue><fpage>313</fpage><lpage>317</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фастыковский А.Р., Никитин А.Г., Беляев С.В., Добрянский А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фастыковский А.Р., Никитин А.Г., Беляев С.В., Добрянский А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fastykovskii A.R., Nikitin A.G., Belyaev S.V., Dobryanskii A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1892">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1892</self-uri><abstract><p>В настоящее время наблюдается устойчивая тенденция на увеличение объемов промышленного и гражданского строительства. Это в свою очередь вызывает необходимость увеличения производства строительных профилей и в особенности арматуры. Одним из перспективных путей увеличения производства арматуры на действующих прокатных станах является освоение технологии прокаткиразделения. Такая технология позволяет без больших капитальных затрат повысить производительность действующих мелкосортных станов и снизить энергозатраты. Однако, несмотря на кажущуюся простоту, внедрение технологии прокатки-разделения на действующих предприятиях вызывает трудности, связанные с недостаточной освещенностью этого опыта в литературе. Приведен опыт внедрения технологии прокатки-разделения на действующем непрерывном мелкосортном стане. Исследования проведены на оборудовании, имеющемся в цехе и используемом для мониторинга загрузки главных двигателей. Изучены особенности распределения энергозатрат по клетям при классической прокатке и с использованием технологии прокатки-разделения арматуры № 10, № 14 из стали марок 35ГС и 3ПС. На экспериментальных графиках загрузки главных двигателей прокатного стана показано перераспределение энергозатрат по клетям черновой, промежуточной и чистовой групп при использовании технологии прокатки-разделения. Приведены в графическом виде данные по использованию мощности главных двигателей и распределению удельной нагрузки по клетям при классическом способе прокатки и с использованием технологии прокатки-разделения. Анализ полученных данных позволил выявить особенности энергопотребления при освоении технологии прокатки-разделения на действующем производстве. Показано, что использование технологии прокатки-разделения приводит к дополнительной нагрузке клетей чистовых групп. Количественно оценена экономия электроэнергии при внедрении технологии прокатки-разделения. Установлено, что с уменьшением номера арматуры эффективность увеличивается. Уменьшение энергозатрат при освоении технологии прокатки-разделения на действующем производстве связано с уменьшением машинного времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Аt present, there is a steady tendency to increase volume of i dustrial and civil construction in Russia and abroad. This in turn makes it necessary to enhance production of structural sections and in particular – reinforcing bar. One of the promising ways to increase production of reinforcing bar at existing rolling mills is development of rollingseparation technology. This technology provides growth in productivity of existing small-grade mills and reduces energy costs without large capital expenditures. However, despite its apparent simplicity, introduction of rolling-separation technology at existing enterprises causes difficulties associated with insufficient coverage of this experience in literature. The article presents experience of introduction of the rolling-separation technology on operating continuous small-grade mill. The research was carried out on equipment available in the workshop and used to monitor load of the main engines. Features of energy costs distribution on stands were studied at classical rolling and with the use of technology of rolling-separation of reinforcing bar No. 10, No. 14 made of 35GS and 3PS steel. Experimental graphs of the main engines of the rolling mill load show redistribution of energy consumption in stands for roughing, intermediate and finishing groups when using rolling-separation technology. Data on application of the main engine power and distribution of the specific load on the stands in classical rolling method and using rolling-separation technology are presented in graphic form. Analysis of the received data allowed us to reveal features of energy consumption at development of rolling-separation technology during operation. It is shown that use of this technology leads to additional load on stands of finishing groups. Energy savings during introduction of rolling-separation technology were quantified, and it was found that with a decrease of the rebar number, efficiency increases. Reduction of energy consumption during development of this technology in current production is associated with a decrease in machine time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технология прокатка-разделение</kwd><kwd>действующее производство</kwd><kwd>энергозатраты</kwd><kwd>машинное время</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rolling-separation technology</kwd><kwd>operating production</kwd><kwd>energy consumption</kwd><kwd>machine time</kwd><kwd>efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown V.L., Bartholomew C.L. FRP reinforcing bars in reinforced concrete members – closure // ACI Materials Journal. 1993. Vol. 90. No. 6. P. 629 – 630.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown V.L., Bartholomew C.L. FRP reinforcing bars in reinforced concrete members – closure. ACI Materials Journal. 1993, vol. 90, no. 6, pp. 629–630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young-Jun You, Hwan Park, Hyeong-Yeol Kim, Ji-Sun Park. Hybrid effect on tensile properties of FRP rods with various material compositions // Composite Structures. 2007. Vol. 80. No. 1. P. 117 – 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young-Jun You, Hwan Park, Hyeong-Yeol Kim, Ji-Sun Park. Hybrid effect on tensile properties of FRP rods with various material compositions. Composite Structures. 2007, vol. 80, no. 1, pp. 117–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes Brothers. Glass Fiber Reinforced Polymer Rebar. – Hughes Brothers, 1997. – 15 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes Brothers. Glass Fiber Reinforced Polymer Rebar. Hughes Brothers, 1997, 15 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu J., Wang F., Zhou H., Wang E., Cao P. Study on shear strength of glass fiber-reinforced polymer (GFRP) rebar concrete piles with circular cross-sections // China Civil Engineering Journal. 2016. Vol. 49. No. 9. P. 103 – 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu J., Wang F., Zhou H., Wang E., Cao P. Study on shear strength of glass fiber-reinforced polymer (GFRP) rebar concrete piles with circular cross-sections. China Civil Engineering Journal. 2016, vol. 49, no. 9, pp. 103–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yazdanbakhsh A., Bank L.C., Chen C. Use of recycled FRP reinforcing bar in concrete as coarse aggregate and its impact on the mechanical properties of concrete // Construction and Building Materials. 2016. Vol. 121. P. 278 – 284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazdanbakhsh A., Bank L.C., Chen C. Use of recycled FRP reinforcing bar in concrete as coarse aggregate and its impact on the mechanical properties of concrete. Construction and Building Materials. 2016, vol. 121, pp. 278–284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахаутдинов Р.С., Федонин О.В., Пугачев В.Г. и др. Мировой рынок проката и перспективы развития сортопрокатного производства в России // Производство проката. 2008. № 5. С. 22 – 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takhautdinov R.S., Fedonin O.V., Pugachev V.G. etc. Global market of rolling products and prospects for development of rolling production in Russia. Proizvodstvo prokata. 2008, no. 5, pp. 22–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato R. The rolling of products using slit – rolling process // NKK Report. 1980. No. 3. P. 42 – 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato R. The rolling of products using slit – rolling process. NKK Report. 1980, no. 3, pp. 42–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmer L.W. Slit rolling technology // World Steel &amp; Metalworking. 1984 – 1985. Vol. 6. P. 147 – 149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmer L.W. Slit rolling technology. World Steel &amp; Metalworking. 1984–1985, vol. 6, pp. 147–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuo G., Suzuki M. The latest technology of multi-slit rolling // SEAISI Quarterly. 1995. No. 3. P. 49 – 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuo G., Suzuki M. The latest technology of multi-slit rolling. SEAISI Quarterly. 1995, no. 3, pp. 49–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hewitt E.C. Developments in rolling mill technology. In: Steel Industrial Eighties. Processes International Conference, Amsterdam. 1979. P. 150 – 156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hewitt E.C. Developments in rolling mill technology. In: Steel Industrial Eighties. Processes International Conference, Amsterdam, 1979, pp. 150–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жучков С.М. Особенности конструкции устройства продольного разделения раската для трехниточной прокатки – разделения // Металлург. 2000. № 11. С. 42, 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchkov S.M. Particularities in design of device for slitting the workpiece in three-strand rolling-slitting process. Metallurgist. 2000, no. 11, pp. 42, 43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жучков С.М. Использование неприводных деформирующих средств в процессе сдвоенной прокатки с продольным разделением раската в потоке стана // Сталь. 1997. № 7. С. 37 – 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchkov S.M. Use of idler work rolls in two-high rolling with longitudinal stock slitting in mill line. Steel in Translation. 1997, vol. 27, no. 7, pp. 28–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жучков С.М. Особенности технологической схемы процесса трехниточной прокатки – разделения на мелкосортном стане 320/150 Белорусского металлургического завода // Металлург. 2001. № 1. С. 46, 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchkov S.M. Particularities in technological scheme for process of three-strand rolling-slitting at 320/150 wire-rod mill. Metallurgist. 2001, no. 1, pp. 46, 47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многоручьевая прокатка – разделение / В.М. Клименко, С.П. Ефименко, В.Ф. Губайдулин, Г.М. Шульгин. – М.: Металлургия, 1982. – 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimenko V.M., Efimenko S.P., Gubaidulin V.F., Shul’gin G.M. Mnogoruch’evaya prokatka – razdelenie [Multi-strand rolling – separation]. Moscow: Metallurgiya, 1982, 167 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Следнев В.П. Спаренная прокатка сортовых профилей. – М.: Металлургия, 1988. – 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slednev V.P. Sparennaya prokatka sortovykh profilei [Mated rolling of section bars]. Moscow: Metallurgiya, 1988, 167 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жучков С.М., Филиппов В.В., Тищенко В.А., Бондаренко А.Н. Направление развития технологии прокатки – разделения на стане 320/150 // Сталь. 2001. № 10. С. 33 – 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchkov S.M., Filippov V.V., Tishchenko V.A., Bondarenko A.N. Rolling and splitting in the 320/150 mill. Steel in Translation. 2001, vol. 30, no. 10, pp. 40–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фастыковский А.Р., Уманский А.А. Теория и практика ресурсосберегающих технологий производства сортового проката на действующих непрерывных станах // Изв. вуз. Черная металлургия. 2015. Т. 58. № 5. С. 322 – 327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fastykovskii A.R., Umanskii A.A. Theory and practice of resourcesaving technologies of mill bar production at the operating continuous rolling mills. Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2015, vol. 58, no. 5, pp. 322–327. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов О.Ю., Чинокалов В.Я., Фастыковский А.Р., Копылов И.В. Использование технологии прокатки – разделения на стане 250-1 // Сталь. 2008. № 8. С. 78 – 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov O.Yu., Chinokalov V.Ya., Fastykovskii A.R., Kopylov I.V. Employing rolling and separation technology in the 250-1 mill. Steel in Translation. 2008, vol. 38, no. 8, pp. 671–673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фастыковский А.Р. К вопросу продольного разделения полосы неприводными устройствами в потоке прокатного стана // Производство проката. 2009. № 3. С. 4 – 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fastykovskii A.R. On strip longitudinal separation by non-drive devices in the flow of rolling mill. Proizvodstvo prokata. 2009, no. 3, pp. 4–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фастыковский А.Р., Волков К.В., Перетятько В.Н., Ефимов О.Ю., Чинокалов В.Я. Совершенствование технологии производства арматурных профилей на непрерывных мелкосортных станах // Изв. вуз. Черная металлургия. 2011. № 10. С. 18 – 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fastykovskii A.R., Volkov K.V., Peretyat’ko V.N., Efimov O.Yu., Chinokalov V.Ya. Improvement of the production technique of rebars at continuous light-section rolling mill. Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2011, no. 10. pp. 18–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
