blackmetИзвестия высших учебных заведений. Черная МеталлургияIzvestiya. Ferrous Metallurgy0368-07972410-2091National University of Science and Technology "MISIS"10.17073/0368-0797-2019-4-290-302blackmet-1643Research ArticleМАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕMATERIAL SCIENCEИССЛЕДОВАНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ ПОЛЗУЧЕСТИ ФЕРРИТО-МАРТЕНСИТНОЙ СТАЛИ 16Х12МВСФБР (ЭП-823)CREEP RESISTANCE OF FERRITIC-MARTENSITIC STEEL 16Cr12MoWSiVNbB (EP-823)БеломытцевМ. Ю.BelomyttsevM. Yu.

д.т.н., профессор кафедры металловедения и физики прочности

119049,  Москва, Ленинский пр., 4

Dr. Sci. (Eng.), Professor of the Chair “Metallography and Physics of Strength”

Moscow

myubelom@yandex.ruМоляровВ. Г.MolyarovV. G.

к.т.н., старший научный сотрудник, зам. зав. отделом материаловедения и сварки нефтяного оборудования

115191, Москва, 4-й Рощинский проезд, 19

Cand. Sci. (Eng.), Senior Researcher, Deputy Head of Department of Materials Science and Welding of Oil Equipment

Moscow

molyaron@mail.ruНациональный исследовательский технологический университет «МИСиС»РоссияNational University of Science and Technology “MISIS” (MISIS)Russian FederationАО «ВНИИНЕФТЕМАШ»РоссияJSC “VNIINEFTEMASH”Russian Federation201920062019624290302Copyright © Беломытцев М.Ю., Моляров В.Г., 20192019Беломытцев М.Ю., Моляров В.Г.Belomyttsev M.Y., Molyarov V.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1643

Базовыми характеристиками феррито-мартенситных жаропрочных сталей с 12 % хрома являются показатели прочности и сопротивления ползучести при температурах 600 – 750 °С. Сталь 16Х12МВСФБР (ЭП-823) рассматривается как основной материал для изготовления оболочек тепловыделяющих элементов (ТВЭЛов) разрабатываемого реактора с естественной безопасностью типа БРЕСТ. В литературе имеются данные о ее механических характеристиках при испытании на растяжение в диапазоне температур 20 – 750 °С и ограниченные характеристики длительной прочности, сведения о скорости ползучести отсутствуют. Закономерности ползучести стали ЭП-823 исследовали на металле трех плавок массой 3 кгкаждая. Применяли испытание на сжатие на воздухе цилиндрических образцов размером ~ 5 ÷ 6 ммпри температуре 600 - 760 °С и напряжении 70 – 310 МПа. База испытаний при сжатии не превышала 11 ч. Структура после закалки и отпуска состояла из отпущенного мартенсита и 6 – 12 % (объемн.) δ-феррита, размер зерна – не более 20 мкм. Показано, что описание результатов испытаний на ползучесть в двойных логарифмических координатах (logσ – logέ ) обеспечивает лучшее совпадение результатов аппроксимации и эксперимента, чем в полулогарифмических (σ – logέ ). Анализ параметрических зависимостей по Холломону РS = (T/ 1000)[СS - log (έ)] и Ларсену-Миллеру PE = (T/ 1000)[СE - log (σ)] позволил найти уравнения связи для нахождения скорости ползучести для заданного уровня напряжений 100 – 220 МПа в виде log (έ) = -19,355 + 9,17 (T/ 1000) log (σ) и пределов ползучести по заданным допускам на скорость ползучести 0,01 – 1 %/ч в виде log (σ) = 4,304 – 0,109 (T/ 1000) [20 - log (έ)]. Расчеты пределов ползучести и скоростей ползучести по парным моделям и моделям Холломона (Ларсена-Миллера) дают близкие результаты, но предпочтение следует отдать описанию по Холломону (Ларсену-Миллеру), поскольку эти модели учитывают все три варьируемых фактора. Приведены результаты контрольных испытаний по схеме растяжения в тех же условиях. Показано, что между результатами испытаний на сжатие и на растяжение при определении характеристик прочности существует линейная зависимость, выражаемая уравнением σ0,2сж= 1,3σ0,2 раст . При анализе ползучести установлено, что скорости ползучести для стали одной марки (09Х12В3БР) и одной плавки при разных способах нагружения (растяжении или сжатии) имеют сходные значения, в то время как скорости ползучести для стали одной марки (ЭП-823), но разных плавок даже при одном способе нагружения (сжатии) могут различаться на порядок.

Base characteristics of ferritic-martensitic heat resisting steels with 12 % of chrome are parameters of their strength and creep resistance at temperatures of 600 – 750 °С. Steel 16Cr12MoWSiVNbB (EP-823) is considered as the basic material for manufacturing environments fuel rods (TVEL) of a developed reactor with natural safety of BRESTtype. In the literature, there are data about its mechanical characteristics for tensile tests in a range of temperatures of 20 – 750 °С and the limited characteristics of rupture strength. Data on its creep velocity is absent. Laws of creep of steel EP-823 were investigated on metal of three heats with weight of 3 kg. The compression tests at air were applied for cylindrical samples of 5 ÷ 6 mmat temperatures of 600 – 760 °С and stresses of 70 – 310 MPa. The base of compression tests did not exceed 11 hours. The structure after quenching and tempering consisted of tempered martensite and 6 – 12 vol. % of delta-ferrite, the grain size was less 20 μm. It is shown, that the description of creep tests results in double logarithmic (log (σ) – log (έ)) coordinates provides the best concurrence of results of approximation and experiment, than in half-logarithmic (σ – log (έ)). The analysis of parametrical dependences on Hollomon’s PS = (T/1000)[CS – log (έ) and to Larsen-Miller’s PE = (T/1000)[СE – log (σ)] has allowed to find the equations for creep velocity for the set pressure level of 100 – 220 MPa in the form of log (έ) = –19,355 + 9,17 (T/1000) log (σ) and ultimate strength of creep under the set admissions for creep velocity of 0,01 – 1 %/hour in the form of log (σ) = 4,304 – – 0,109 (T/1000) [20 – log (έ)]. Calculations of ultimate strength of creep and creep velocity on pair models and models of Hollomon (Larsen-Miller) give close results, but the preference should be given the second ones as these models consider all three varied factors. Data of control tests under the scheme of a tensile in the same conditions are cited. It is shown, that between results of tests on compression and on tensile at definition of durability characteristics, there is the linear dependence expressed by the equation σ0.2 at compression = 1.3σ0.2 at tensile. At the analysis of creep it has been established, that creep velocity for steel of one grade (09Cr12W3NbB) and for one heat at different type of loading (tensile or compression) have similar values while creep velocities for steel of one grade (EP-823), but of different heats even at one type of loading – compression, can differ substantially.

жаропрочные сталивысокохромистые сталимартенситδ-ферритизотермическая диаграмма распада аустенитажаропрочностьпредел текучестисжатиерастяжениеползучестьпределы ползучестипараметр Ларсена-Миллерауравнения ползучестиheat resisting steelshigh-Cr steelsmartensitedelta-ferriteisothermal diagram of austenite decompositionhigh-temperature strengthyield stresscompressiontensile testcreepultimate strength of creepLarsen-Miller’s parametercreep constitutive equationReferencesКонструкционные материалы ядерных реакторов / Н.М. Бескоровайный, Б.А. Калин, П.А. Платонов, И.И. Чернов. – М.: Энергоатомиздат, 1995. – 704 с.Beskorovainyi N.M., Kalin B.A., Platonov P.A., Chernov I.I. Konstruktsionnye materialy yadernykh reaktorov [Constructional materials of nuclear reactors]. Moscow: Energoatomizdat, 1995, 704 p. (In Russ.).Солонин М.И., Решетников Ф.Г., Иолтуховский А.Г., Никулина А.В. Новые конструкционные материалы активных зон ядерных энергетических установок // Физика и химия обработки материалов. 2001. № 4. С. 17 – 27.Solonin M.I., Reshetnikov F.G., Ioltukhovskii A.G., Nikulina A.V. New constructional materials for active zones of nuclear power installations. Fizika i khimiya obrabotki materialov. 2001, no. 4, pp. 17–27. (In Russ.).Физико-энергетический институт: летопись в судьбах / Под ред. А.В. Зродникова / ГНЦ РФ ФЭИ им. А.И. Лейпунского. – Обнинск: ГНЦ ФР ФЭИ, 2006. – 334 с.Fiziko­energeticheskii institut: letopis’ v sud’bakh [Institute of physics and power engineering: Annals in people destiny]. Zrodnikov A.V. ed. Obninsk: GNTs FR FEI, 2006, 334 p. (In Russ.).Klueh R., Harries D. High chromium ferritic and martensitic steels for nuclear applications. – Bridgeport, USA: ASTM stock number: MONO3, 2001. – 217 p.Klueh R., Harries D. High chromium ferritic and martensitic steels for nuclear applications. Bridgeport, USA: ASTM stock number: MONO3, 2001, 217 p.Yan Wei, Wang Wei, Shan Yiyin etc. 9-12Cr Heat-Resistant Steels. Engineering Materials. – Springer, 2015. –223 p.Yan Wei, Wang Wei, Shan Yiyin, Yang Ke, Sha Wei. 9­12Cr HeatResistant Steels. Engineering Materials. Springer, 2015, 223 p.Герасимов В.В., Монахов А.С. Материалы ядерной техники: Учебник для вузов. – 2-е изд., перераб и доп. – М.: Энергоатомиздат, 1982. – 312 с.Gerasimov V.V., Monakhov A.S. Materialy yadernoi tekhniki. Uchebnik dlya vuzov [Materials of nuclear technics. Textbook for universities]. Moscow: Energoatomizdat, 1982, 312 p. (In Russ.).Конструкционные материалы ядерных реакторов. В 2-х частях. Ч. II: Структура, свойства, назначения / Н.М. Бескоровайный, Ю.С. Беломытцев, М.Д. Абрамович и др. – М.: Атомиздат, 1977. – 256 с.Beskorovainyi N.M., Belomyttsev Yu.S., Abramovich M.D., Ivanov V.K., Shulepov V.I. Konstruktsionnye materialy yadernykh reaktorov. V 2­kh chastyakh. Ch. II: Struktura, svoistva, naznacheniya [Constructional materials for nuclear reactors. In 2 Parts. Part 2: Structure, properties, application]. Moscow: Atomizdat, 1977, 256 p. (In Russ.).Ибрагимов Ш.Ш., Кирсанов В.В., Пятилетов Ю.С. Радиационные повреждения металлов и сплавов. – М.: Энергоатомиздат, 1985. – 240 с.Ibragimov Sh.Sh., Kirsanov V.V., Pyatiletov Yu.S. Radiatsionnye povrezhdeniya metallov i splavov [Irradiation damage of metals and alloys]. Moscow: Energoatomizdat, 1985, 240 p. (In Russ.).Klueh R.L. Elevated-temperature ferritic and martensitic steels and their application to future nuclear reactors. – OakRidge, Tennessee, USA, 2004. – 66 p.Klueh R.L. Elevated­temperature ferritic and martensitic steels and their application to future nuclear reactors. Oak Ridge, Tennessee, USA, 2004, 66 p.Физическое материаловедение: Учебник для вузов. Т. 6. Конст рукционные материалы ядерной техники / Б.А. Калин, П.А. Платонов, Ю.В. Тузов и др. / Под общ. ред. Б.А. Калина. – М.: НИЯУ МИФИ, 2012. – 736 с.Fizicheskoe materialovedenie. Uchebnik dlya vuzov. Tom 6: Kalin B.A., Plato nov P.A., Tuzov Yu.V., Chernov I.I., Shtrombakh Ya.I. Konstruktsionnye materialy yadernoi tekhniki [Physical material science. Textbook for universities. Vol. 6. Constructional materials of nuclear techniques]. Kalin B.A. ed. Moscow: NIYaU MIFI, 2012, 736 p. (In Russ.).Фрост Б. Твэлы ядерных реакторов / Пер. с англ. – М.: Энергоатомиздат, 1986. – 248 с.Frost Brian R.T. Nuclear fuel elements: Design, Fabrication and Performance. Oxford, 1982. (Russ. ed.: Frost B. Tvely yadernykh reaktorov. Moscow: Energoatomizdat, 1986, 248 p.).Ланская К.А. Высокохромистые жаропрочные стали. – М.: Металлургия, 1976. – 216 с.Lanskaya K.A. Vysokokhromistye zharoprochnye stali [High-chromium heat resisting steels]. Moscow: Metallurgiya, 1976, 216 p. (In Russ.).Химушин Ф.Ф. Нержавеющие стали. – М.: Металлургия, 1967. – 800 с.Khimushin F.F. Nerzhaveyushchie stali [Stainless steels]. Moscow: Metallurgiya, 1967, 800 p. (In Russ.).Вотинов С.Н., Головин И.С., Колотушкин В.П. Проблемы разработки перспективных материалов для оболочек твэлов реакторов на быстрых нейтронах. – В сб.: Атомные электростанции России. 60 лет атомной промышленности. – М., 2005. С. 313 – 335.Votinov S.N., Golovin I.S., Kolotushkin V.P. Development of perspective materials for fuel rods cover of nuclear reactors on fast neutrons. In: Atomnye elektrostantsii Rossii. 60 let atomnoi promyshlennosti [Atomic power stations of Russia. 60 years of the nuclear industry]. Moscow, 2005, pp. 313–335. (In Russ.).Мальцев В.В., Огородов А.М., Росляков В.Ф. и др. Опыт эксплуатации твэлов и ТВС реактора БН-600. – В кн.: Труды Международной конференции по радиационному материаловедению. Алушта. 22 – 25 мая 1990 г. – Харьков: ХФТИ, 1990. Т. 4. С. 105 – 112.Mal’tsev V.V., Ogorodov A.M., Roslyakov V.F., Sergeev G.A., Sheinkman A.G. Operating experience of fuel rods and fuel assembly wrappers (FAW) of reactor BN-600. In: Trudy Mezhdunarodnoi konferentsii po radiatsionnomu materialovedeniyu, Alushta, 22 – 25 maya 1990 g. [Papers of Int. Conf. on Radiating Material Science. Alushta. 22 – 25 on May, 1990]. Vol. 4. Kharkov: KhFTI, 1990, pp. 105–112. (In Russ.).Целищев А.В., Агеев В.С., Буданов Ю.П., Митрофанова Н.М. Разработка конструкционной стали для твэлов и ТВС быстрых реакторов // Атомная энергия. 2010. Т. 108. Вып. 4. С. 217 – 222.Tselishchev A.V., Ageev V.S., Budanov Yu.P., Mitrofanova N.M. Development of structural steel for fuel elements and fuel assemblies of sodium-cooled fast reactors. Atomic Energy. 2010, vol. 108, no. 4, pp. 274–280.Солонин М.И., Иолтуховский А.Г., Бибилашвили Ю.К. и др. Проблемы создания и модификации нержавеющих сталей для деталей активных зон ядерных реакторов на быстрых нейтронах и термоядерного реактора синтеза // Физика и химия обработки материалов. 2001. № 5. С. 5 – 13.Solonin M.I., Ioltukhovskii A.G., Bibilashvili Yu.K., Leont’evaSmirnova M.V., Medvedeva E.A., Mitrofanova N.M., Budanov Yu.P., Chernov V.M., Tselishchev A.V. Problems of creation and development of stainless steels for details of active zones of nuclear reactors on fast neutrons and of thermonuclear reactor of synthesis. Fizika i khimiya obrabotki materialov. 2001, no. 5, pp. 5–13. (In Russ.).Dvoriashin A.M., Porollo S.I., KonobeevYu.V., Garner F.A. Influence of high dose neutron irradiation on microstructure of EP-450 ferritic–martensitic steel irradiated in three Russian fast reactors // Journal of Nuclear Materials. 2004. Vol. 329-333. P. 319 – 323.Dvoriashin A.M., Porollo S.I., Konobeev Yu.V., Garner F.A. Influence of high dose neutron irradiation on microstructure of EP-450 ferritic–martensitic steel irradiated in three Russian fast reactors. Journal of Nuclear Materials. 2004, vol. 329-333, pp. 319–323.Odette G.R., Alinger M.J., Wirth B.D. Recent developments in irradiation-resistant steels // Annual Review of Materials Research. 2008. Vol. 38. P. 471 – 503.Odette G.R., Alinger M.J., Wirth B.D. Recent developments in irradiation-resistant steels. Annual Review of Materials Research. 2008, vol. 38, pp. 471–503.Kupriiyanova Y.E., Bryk V.V., Borodin O.V. etc. Use of double and triple-ion irradiation to study the influence of high levels of helium and hydrogen on void swelling of 8–12% Cr ferritic-martensitic steels // Journal of Nuclear Materials. 2016. Vol. 468. P. 264 – 273.Kupriiyanova Y.E., Bryk V.V., Borodin O.V., Kalchenko A.S., Voyevodin V.N., Tolstolutskaya G.D., Garner F.A. Use of double and triple-ion irradiation to study the influence of high levels of helium and hydrogen on void swelling of 8–12 % Cr ferritic-martensitic steels. Journal of Nuclear Materials. 2016, vol. 468, pp. 264–273.Русанов А.Е., Троянов В.М., Беломытцев Ю.С., Шулепин С.В. Разработка и исследование оболочечных сталей для твэлов ЯЭУ с тяжелым теплоносителем. – В кн.: Сб. докл. конф. «Тяжелые жидкометаллические теплоносители в ядерных технологиях». – Обнинск: ГНЦ РФ-ФЭИ, 1999. Т. 2. С. 673 – 685.Rusanov A.E., Troyanov V.M., Belomyttsev Yu.S., Shulepin S.V. Development and research of covering steels for fuel rods of nuclear power stations with heavy heat carrier. In: Sbornik dokladov konf. “Tyazhelye zhidkometallicheskie teplonositeli v yadernykh tekhnologiyakh” [Proc. of the Conf. “Heavy Liquid Metal Heat Carriers in Nuclear Technologies”]. Vol. 2. Obninsk. GNTs RF-FEI, 1999, pp. 673–685. (In Russ.).Roy A.K., Hossain M.K. Cracking of martensitic alloy EP-823 under controlled potential // Journal of Materials Engineering and Performance. 2006. Vol. 15. No. 3. P. 336 – 344.Roy A.K., Hossain M.K. Cracking of martensitic alloy EP-823 under controlled potential. Journal of Materials Engineering and Performance. 2006, vol. 15, no. 3, pp. 336–344.Maloy S.A., Romero T., James M.R. Tensile testing of EP-823 and HT-9 after irradiation in STIP II // Journal of Nuclear Materials. 2006. Vol. 356. Issue 1-3. P. 56 – 61.Maloy S.A., Romero T., James M.R. Tensile testing of EP-823 and HT-9 after irradiation in STIP II. Journal of Nuclear Materials. 2006, vol. 356, no. 1-3, pp. 56–61.Voyevodin V.N., Karpov S.A., Kopanets I.E. etc. Influence of displacement damage on deuterium and helium retention in austenitic and ferritic-martensitic alloys considered for ADS service // Journal of Nuclear Materials. 2016. Vol. 468. P. 274 – 280.Voyevodin V.N., Karpov S.A., Kopanets I.E., Ruzhytskyi V.V., Tolstolutskaya G.D., Garner. F.A. Influence of displacement damage on deuterium and helium retention in austenitic and ferritic-martensitic alloys considered for ADS service. Journal of Nuclear Materials. 2016, vol. 468, pp. 274–280.Иолтуховский А.Г., Леонтьева-Смирнова М.В., Чернов В.М. и др. Разработка жаропрочной 12 %-ной хромистой стали 16Х12В2ТаР нового поколения с быстрым спадом наведенной активности для атомной энергетики России // Металловедение и термическая обработка металлов. 2002. № 11. С. 60 – 64.Ioltukhovskii A.G., Leont’eva-Smirnova M.V., Chernov V.M., Tsvelev V.V., Solonin M.I., Golovanov V.N., Shamardin V.K. Development of new-generation high-temperature 12 % chromium steel 16Kh12v2FTaR with rapid decline of the induced activity for the atomic power engineering of Russia. Metal Science and Heat Treatment. 2002, vol. 44, no. 11-12, pp. 482–486.Ioltukhovskiy A.G., Blokhin A.I., Budylkin N.I. etc. Material science and manufacturing of heat-resistant reduced-activation ferriticmartensitic steels for fusion // Journal of Nuclear Materials. 2000. Vol. 283-287. P. 652 – 656.Ioltukhovskiy A.G., Blokhin A.I., Budylkin N.I., Chernov V.M., Leont’eva-Smirnova M.V., Mironova E.G., Medvedeva E.A., Solonin M.I., Porollo S.I., Zavyalsky L.P. Material science and manufacturing of heat-resistant reduced-activation ferritic-martensitic steels for fusion. Journal of Nuclear Materials. 2000, vol. 283-287, pp. 652–656.Ioltukhovskiy A.G., Leonteva-Smirnova M.V., Solonin M.I. etc. Heat resistant reduced activation 12% Cr steel of 16Cr12W2VTaB type-advanced structural material for fusion and fast breeder power reactors // Journal of Nuclear Materials. 2002. Vol. 307-311. P. 532 – 535.Ioltukhovskiy A.G., Leonteva-Smirnova M.V., Solonin M.I., Chernov V.M., Golovanov V.N., Shamardin V.K., Bulanova T.M., Povstyanko A.V., Fedoseev A.E. Heat resistant reduced activation 12 % Cr steel of 16Cr12W2VTaB type-advanced structural material for fusion and fast breeder power reactors. Journal of Nuclear Materials. 2002, vol. 307-311, pp. 532–535.Иолтуховский А.Г., Леонтьева-Смирнова М.В., Чернов В.М. и др. Разработка жаропрочной 12% хромистой стали 16Х12В2ФТаР нового поколения с быстрым спадом наведенной активности для нужд атомной энергетики России // Вопросы атомной науки и техники (Харьков). 2003. № 6. Серия: Физика радиационных повреждений и радиационное материаловедение (84). C. 60 – 64.Ioltukhovskii A.G., Leont’eva-Smirnova M.V., Chernov V.M., Tsvelev V.V., Solonin M.I., Golovanov V.N., Shamardin V.K. Development of heat resisting 12 % chromic steel 16Cr12W2VТаB of new generation with fast recession of the induced activity for needs of atomic engineering of Russia. Voprosy atomnoi nauki i tekhniki (Khar’kov). Seriya: Fizika radiatsionnykh povrezhdenii i radiatsionnoe materialovedenie. 2003, no. 6. pp. 60–64. (In Russ.).Nikitina A.A., Ageev V.S., Chukanov A.P. etc. R&D of ferritic–martensitic steel EP450 ODS for fuel pin claddings of prospective fast reactors // Journal of Nuclear Materials. 2012. Vol. 428. P. 117 – 124.Nikitina A.A., Ageev V.S., Chukanov A.P., Tsvelev V.V., Porezanov N.P., Kruglov O.A. R&D of ferritic-martensitic steel EP450 ODS for fuel pin claddings of prospective fast reactors Journal of Nuclear Materials. 2012, vol. 428, pp. 117–124.Klueh R. L., Ehrlich K., Abe F. Ferritic/martensitic steels: Promises and problems // Journal of Nuclear Materials. 1992. Vol. 191. P. 116 – 124.Klueh R. L., Ehrlich K., Abe F. Ferritic/martensitic steels: Promises and problems. Journal of Nuclear Materials. 1992, vol. 191, pp. 116–124.Roy A. K., Kukatla S. R., Yarlagadda B. etc. Tensile properties of mar tensitic stainless steels at elevated temperatures // Journal of Mate rials Engineering and Performance. 2005. Vol. 14 (2). P. 212 – 218.Roy A. K., Kukatla S. R., Yarlagadda B., Potluri V. N., Lewis M., O’Toole B. Tensile properties of martensitic stainless steels at elevated temperatures. Journal of Materials Engineering and Performance. 2005, vol. 14 (2), pp. 212–218.Porollo S.I., Dvoriashin A.M., KonobeevYu.V., Garner F.A. Microstructure and mechanical properties of ferritic/martensitic steel EP-823 after neutron irradiation to high doses in BOR-60 // Journal of Nuclear Materials. 2004. Vol. 329-333. P. 314 – 318.Porollo S.I., Dvoriashin A.M., Konobeev Yu.V., Garner F.A. Microstructure and mechanical properties of ferritic/martensitic steel EP-823 after neutron irradiation to high doses in BOR-60. Journal of Nuclear Materials. 2004, vol. 329-333, pp. 314–318.Maloy Stuart A., Romero T., James M.R., Dai Y. Tensile testing of EP-823 and HT-9 after irradiation in STIP II // Journal of Nuclear Materials. 2006. Vol. 356. P. 56 – 61.Maloy Stuart A., Romero T., James M.R., Dai Y. Tensile testing of EP-823 and HT-9 after irradiation in STIP II. Journal of Nuclear Materials. 2006, vol. 356, pp. 56–61.Марочник сталей и сплавов. – 4-е изд, перераб и доп. / Под общей ред. Ю.Г. Драгунова и А.С. Зубченко. – М.: Машиностроение, 2015. – 1216 с.Dragunov Yu.G., Zubchenko A.S., Kashirskii Yu.V., Degtyarev A.F., Zharov V.V., Koloskov M.M,, Orlov A.S., Skorobogatykh V.N. Marochnik stalei i splavov [Handbook of steels and alloys]. Dragunov Yu.G., Zubchenko A.S. eds. Moscow: Mashinostroenie, 2015, 1216 p. (In Russ.).Леонтьева-Смирнова М.В., Агафонов А.Н., Ермолаев Г.Н. и др. Микроструктура и механические свойства малоактивируемой ферритно-мартенситной стали ЭК-181 (RUSFER-EK-181) // Перспективные материалы. 2006. № 6. C. 40 – 52.Leont’eva-Smirnova M.V., Agafonov A.N., Ermolaev G.N., Ioltukhovskii A.G., Mozhalov E.M., Reviznikov L.I., Tsvelev V.V., Chernov V.M., Bulanova T.M., Golovanov V.N., Ostrovskii Z.O., Shamardin V.K., Blokhin A.I., Ivanov M.B., Kozlov E.V., Kolobov Yu.R., Kardashev B.K. Microstructure and mechanical properties of reduced-activated ferritic-martensitic steel EК-181 (RUSFER-EK-181). Perspektivnye materialy. 2006, no. 6, pp. 40–52. (In Russ.).Пат. 2211878 РФ. Малоактивируемая жаропрочная радиационностойкая сталь / М.И. Солонин, А.Г. Иолтуховский, М.В. Леонтьева-Смирнова и др.; опубл. 10.09.2003.Solonin M.I., Ioltukhovskii A.G., Leont’eva-Smirnova M.V., Bibilashvili Yu.K., Golovanov V.N., Kondrat’ev V.P., Chernov V.M., Shamardin V.K. Maloaktiviruemaya zharoprochnaya radiatsionnostoikaya stal’ [Heat-resistant reduced-activated irradiation-resistance steel]. Patent RF no. 2211878. Publ. 10.09.2003. (In Russ.).Zhongfei Ye, Wang Pei, Li Dianzhong etc. Effect of carbon and niobium on the microstructure and impact toughness of a high silicon 12 % Cr ferritic/martensitic heat resistant steel // Materials Science and Engineering A. 2014. Vol. 616. P. 12 – 19.Zhongfei Ye, Wang Pei, Li Dianzhong, Zhang Yutuo, Li Yiyi. Effect of carbon and niobium on the microstructure and impact toughness of a high silicon 12 % Cr ferritic/martensitic heat resistant steel. Materials Science and Engineering A. 2014, vol. 616, pp. 12–19.Зеленский Г.К., Иолтуховский А.Г., Леонтьева-Смирнова М.В. и др. Исследование коррозионной стойкости стальной оболочки твэла в свинцовом теплоносителе // Металловедение и термическая обработка металлов. 2007. № 11. С. 34 – 39.Zelenskii G.K., Ioltukhovskii A.G., Leont’eva-Smirnova M.V., Naumenko I.A., Tolkachenko S.A. Corrosion resistance of fuel element steel cladding in a lead coolant. Metal Science and Heat Treatment. 2007, vol. 49, no. 11-12, pp. 533–538.Ye Zhongfei, Wang Pei, Li Dianzhong, Li Yiyi. M23C6 precipitates induced inhomogeneous distribution of silicon in the oxide formed on a high-silicon ferritic/martensitic steel // Scripta Materialia. 2015. Vol. 97. P. 45 – 48.Ye Zhongfei, Wang Pei, Li Dianzhong, Li Yiyi. M23C6 precipitates induced inhomogeneous distribution of silicon in the oxide formed on a high-silicon ferritic/martensitic steel. Scripta Materialia. 2015, vol. 97, pp. 45–48.Справочник по свойствам материалов для перспективных реакторных технологий. Т. 5. Свойства реакторных сталей и сплавов / В.П. Бобков, А.И. Блохин, В.Н. Румянцев и др.; под ред. В.М. Поплавского. – М.: ИздАТ, 2014. – 584 с.Bobkov V.P., Blokhin A.I., Rumyantsev V.N., Solov’ev V.A., Tarasikov V.P. Spravochnik po svoistvam materialov dlya perspektivnykh reaktornykh tekhnologii. T. 5: Svoistva reaktornykh stalei i splavov [Handbook on properties of materials for perspective nuclear reactor technologies. Vol. 5. Properties of nuclear reactor steels and alloys.]. Poplavskii V.M. ed. Moscow: IzdAT, 2014, 584 p. (In Russ.).Ватулин А.В. Конструкционные и топливные материалы активных зон ядерных реакторов (состояние и направление развития). – В кн.: Топливный цикл ядерной энергетики России. Научные проб лемы и перспективы. – М.: ФГУП ВНИИНМ, 2006. С. 113 – 130.Vatulin A.V. Constructional and fuel materials of active zones of nuclear reactors (condition and direction of development). In: Toplivnyi tsikl yadernoi energetiki Rossii. Nauchnye problemy i perspektivy [The fuel cycle of nuclear power of Russia. Scientifc problems and prospects]. Moscow: FGUP VNIINM, 2006, pp. 113–130. (In Russ.).Иолтуховский А.Г., Ланская К.А,. Беломытцев Ю.С., Саратовский Л.Н. Выбор режимов термообработки 12%-ной хромистой стали ЭП-823 применительно к условиям работы чехлов ТВС реактора БН-600 // Вопросы атомной науки и техники. Сер. Атомное материаловедение. 1985. Вып. 2 (19). С. 65 – 70.Ioltukhovskii A.G., Lanskaya K.A,. Belomyttsev Yu.S., Saratovskii L.N. Investigation of heat treatment conditions of 12 %- chromic steel EP-823 with reference to operating conditions of fuel assembly wrappers (FAW) of reactor BN-600. Voprosy atomnoi nauki i tekhniki. Ser. Atomnoe materialovedenie. 1985. Issue 2 (19), pp. 65–70. (In Russ.).Бибилашвили Ю.К., Иолтуховский А.Г., Казеннов Ю.И. и др. Служебные характеристики 12 %-ных хромистых сталей применительно к условиям работы элементов активных зон реакторов со свинцовым и свинцово-висмутовым теплоносителями. – В кн.: Сб. докл. конф. «Тяжелые жидкометаллические теплоносители в ядерных технологиях». – Обнинск: ГНЦ РФ-ФЭИ, 1999. Т. 2. С. 782 – 791.Bibilashvili Yu.K., Ioltukhovskii A.G., Kazennov Yu.I., Budanov Yu.P., Chernov V.M. Service characteristics of 12 % chromic steels with reference to operating conditions of elements of active zones of nuclear reactors with lead and lead – bismuth heat carrier. In: Sbornik dokladov konferentsii “Tyazhelye zhidkometallicheskie teplonositeli v yadernykh tekhnologiyakh” [Proc. of the Conf. “Heavy Metal Liquid Heat Carriers in Nuclear Technology”]. Vol. 2. Obninsk: GNTs RF-FEI, 1999, pp. 782–791. (In Russ.).Иолтуховский А.Г., Леонтьева-Смирнова М.В., Агеев В.С. и др. Влияние исходного структурного состояния на склонность 12 % хромистой стали к охрупчиванию под облучением. – В кн.: Третья межотраслевая конф. по реакторному материаловедению. Дмитровград, 27 – 30 октября 1992 г. Т. 2. – Дмитровград: ГНЦ РФ-НИИАР, 1994. С. 56 – 68.Ioltukhovskii A.G., Leont’eva-Smirnova M.V., Ageev V.S., Golovanov V.N., Kondrat’ev V.P., Shamardin V.K., Chernov V.M. Influence of initial structural condition on propensity of 12 % of chromic steel to embrittlement under irradiation. In: Tret’ya mezhotraslevaya konferentsiya po reaktornomu materialovedeniyu. Dmitrovgrad. 27 – 30 oktyabrya 1992 g. [The 3th Interbranch Russian Conf. on Reactor Material Science. October, 27–30, 1994, Dimitrovgrad]. Vol. 2. Dmitrovgrad: GNTs RF-NIIAR, 1994, pp. 56–68. (In Russ.).Хабаров В.С., Поролло С.И. Влияние исходной термообработки на механические свойства облученных ферритно-мартенситных сталей ЭИ-842, ЭП-450 и ЗП-823. – В кн.: Сб. докл. Пятой межотраслевой конф. по реакторному материаловедению. Дмитровград, 8 – 12 сентября 1997 г. Т. 2. Ч. 2. – Дмитровград: ГНЦ РФ-НИИАР, 1998. С. 123 – 135.Khabarov V.S., Porollo S.I. Influence of initial heat treatment on mechanical properties of irradiated ferritic-martensitic steels EI-842, EP-450 and EP-823. In: Sbornik dokladov Pyatoi mezhotraslevoi konferentsii po reaktornomu materialovedeniyu. Dmitrovgrad. 8 – 12 sentyabrya 1997 g. [Proc. of the 5th Interbranch Russian Conf. on Reactor Material Science. September 8–12, 1997, Dimitrovgrad]. Vol. 2. Part 2. Dmitrovgrad: GNTs RF-NIIAR, 1998, pp. 123–135. (In Russ.).Розенберг В.М. Основы жаропрочности металлических материалов. – М.: Металлургия, 1973. – 328 с.Rozenberg V.M. Osnovy zharoprochnosti metallicheskikh materialov [Basics of thermal stability of metal materials]. Moscow: Metallurgiya, 1973, 328 p. (In Russ.).Штремель М.А. Прочность сплавов. Ч. 2: Деформация. – М.: ИД МИСиС, 1999. – 518 с.Shtremel’ M.A. Prochnost’ splavov. Chast’ 2: Deformatsiya [Alloy strength. Part 2. Deformation]. Moscow: ID MISiS, 1999, 518 p. (In Russ.).Шлякман Б.М., Ямпольский О.Н., Ратушев Д.В. Один способ определения константы С в параметре Холломона // Металловедение и термическая обработка металлов. 2010. № 9 (663). С. 48 – 51.Shlyakman B.M., Yampol’skii O.N., Ratushev D.V. A method for determining constant C in the Hollomon parameter. Metal Science and Heat Treatment. 2011, vol. 52, no. 9-10, pp. 451–453.Образцов С.М., Шимкевич А.Л. Бутстреп-идентификация экспоненциальной зависимости // Заводская лаборатория. Диагнос тика материалов. 2000. Т. 66. № 1. С. 62 – 64.Obraztsov S.M., Shimkevich A.L., Obraztsov S.M, Shimkevich A.L. Bootstrep-identifcation of exponential dependence. Zavodskaya laboratoriya. 2000, vol. 66, no. 1, pp. 62–64. (In Russ.).Беломытцев М.Ю., Мордашов С.В. Закономерности кратковременной ползучести стали Ст3 // Изв. вуз. Черная металлургия. 2015. № 11. С. 798 – 801.Belomyttsev M.Yu., Mordashov S.V. Regularities of short-term creep of St3 steel. Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2015, no. 11, pp. 798–801. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.