<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2018-12-995-996</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-1525</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ДЕФОРМИРУЕМОСТИ ВЫСОКОУГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ ПРИ КОВКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ESTIMATION OF DEFORMABILITY OF HIGH-CARBON STEEL UNDER FORGING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор кафедры «Обработка металлов давлением»</p><p>620002, Россия, Екатеринбург, ул. Мира, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor of the Chair “Metal Forming”</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">grorl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>Е. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры «Обработка металлов давлением»</p><p>620002, Россия, Екатеринбург, ул. Мира, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate of the Chair “Metal Forming”</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">shestakova001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>61</volume><issue>12</issue><fpage>995</fpage><lpage>996</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлов Г.А., Шестакова Е.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлов Г.А., Шестакова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlov G.A., Shestakova Е.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1525">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1525</self-uri><abstract><p>Предложена высокоуглеродистая заэвтектоидная сталь для производства кованых валков горячей прокатки. Сталь содержит 1,2 – 1,4 %  углерода, карбидообразующие легирующие элементы (хром, молибден, ванадий и ниобий) для повышения износостойкости валков, а также  никель для повышения прокаливаемости. Установлено, что сталь предлагаемого состава обладает пластичностью, дос таточной для проведения горячей деформации (ковки) с небольшими единичными обжатиями. Установлен температурный интервал деформации слитков: температура конца деформации должна быть не ниже 900 °С, температура нагрева под ковку – 1150 °С. По комплексу свойств сталь рекомендуется  для изготовления цельнокованых валков и бандажей для составных валков горячей прокатки из слитков массой до 10 т.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents high-carbon hypereutectoid steel for production of hot rolling forged rolls. The steel contains 1.2 – 1.4 % of carbon, carbide forming alloying elements Cr, Mo, V and Nb improving  wear  resistance  of  the  rolls,  and  Ni  increasing  hardening  capacity.  It  has  been  found  that  steel  of  proposed  composition  provides  ductility  sufficient  for  hot  deformation  (forging)  by  moderate  single  compressions. Temperature range of ingot deformation has been detected: finite  temperature deformation should not be below 900 °C, forging temperature – 1150 °C. According to its properties steel can be recommended  for manufacturing solid-forged rolls and bandages for composite rolls  of hot rolling from ingots of up to 10 tons weight.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высокоуглеродистая сталь</kwd><kwd>кованые валки</kwd><kwd>горячая прокатка</kwd><kwd>увеличение твердости</kwd><kwd>механические свойства</kwd><kwd>бандаж</kwd><kwd>составные валки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high-carbon  hypereutectoid  steel</kwd><kwd>forged  rolls</kwd><kwd>hot  rolling</kwd><kwd>increased hardness</kwd><kwd>mechanical properties</kwd><kwd>bandage</kwd><kwd>compound rolls</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.с. 388052 СССР. Сталь для валков / С.В. Маркин, В.И. Погоржельский, И.Н. Калошин, Н.С. Валенко, И.З. Цилевич, Ю.А. Шапиро; заявл. 13.10.1971; опубл. 22.06.1973. Бюл. No 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markin S.V., Pogorzhel’skii V.I., Kaloshin I.N., Valenko N.S., Tsilevich  I.Z.,  Shapiro  Yu.A.  Stal’ dlya valkov [Steel  for  rolls].  Certificate of authorship USSR no. 388052. Bulleten’ izobretenii. 1973, no. 28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.с. 1076485 СССР. Сталь / Б.А. Мигачев, В.И. Бочкарев, П.В. Склюев, В.В. Кубачек, В.Н. Захаров, Г.Д. Фейгин; заявл. 08.12.1982; опубл. 28.02.1984. Бюл. No 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migachev  B.A.,  Bochkarev  V.I.,  Sklyuev  P.V.,  Kubachek  V.V., Zakharov  V.N.,  Feigin  G.D.  Stal’  [Steel].  Certificate  of  authorship USSR no. 1076485. Bulleten’ izobretenii. 1984, no. 8. (In  Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2540241 RU. Сталь для изготовления кованых прокатных валков / А.И. Потапов, Г.А. Орлов, Е.Н. Шестакова, А.Г. Орлов; заявл. 31.10.2013; опубл. 10.02.2015. Бюл. No 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov A.I., Orlov G.A., Shestakova E.N., Orlov A.G. Stal’ dlya izgotovleniya kovanykh prokatnykh valkov [High-carbon  steel  for  production of hot rolling forged rolls]. Patent RF no 2540241. Bulleten’ izobretenii. 2015, no. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колмогоров В.Л. Механика обработки металлов давлением. – М.: Металлургия, 1986. – 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolmogorov  V.L.  Mekhanika obrabotki metallov davleniem [Mecha nics  of  metal  forming].  Moscow:  Metallurgiya,  1986,  688  p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А.И., Шестакова Е.Н., Орлов Г.А., Беликов С.В. Применение сталей заэвтектоидных марок для ковки валков горячей прокатки // Черные металлы. 2015. No 2. C. 33 – 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov  A.I.,  Shestakova  E.N.,  Orlov  G.A.,  Belikov  S.V.  Application  hypereutectoid  steel  grades  for  forging  of  hot  rolling  rolls.  Chernye Metally. 2015, no. 2, pp. 33–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
