blackmetИзвестия высших учебных заведений. Черная МеталлургияIzvestiya. Ferrous Metallurgy0368-07972410-2091National University of Science and Technology "MISIS"10.17073/0368-0797-2017-8-679-685blackmet-1191Research ArticleИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И АВТОМАТИЗАЦИЯ В ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИINFORMATION TECHNOLOGIES AND AUTOMATIC CONTROL IN FERROUS METALLURGYСОВРЕМЕННАЯ МЕТОДОЛОГИЯ И КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ СОЗДАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОДЕЛЬНЫХ СИСТЕМ ПОДДЕРЖКИ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ В МЕТАЛЛУРГИИ (на примере доменного производства)MODERN METHODOLOGY AND COMPUTER TECHNOLOGIES FOR CREATING SOFTWARE OF MODEL SYSTEMS SUPPORTING DECISION-MAKING IN METALLURGY (on the example of blast-furnace production)ЛавровВ. В.LavrovV. V.

доктор технических наук,  профессор кафедры «Теплофизика и информатика в металлургии».  

620002, Россия, Екатеринбург, ул. Мира, 19.

Dr. Sci. (Eng.), Professor of the Chair “Thermal Physics and Informatics in Metallurgy”. 

 Ekaterinburg.

v.v.lavrov@urfu.ruСпиринН. А.SpirinN. A.

доктор технических наук,  профессор, зав. кафедрой «Теплофизика и информатика в металлургии». 

620002, Россия, Екатеринбург, ул. Мира, 19.

 Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Chair “Thermal Physics and Informatics in Metallurgy”. 

 Ekaterinburg.

n.a.spirin@urfu.ruГуринИ. А.GurinI. A.

 аспирант кафедры «Теплофизика и информатика в металлургии».

 620002, Россия, Екатеринбург, ул. Мира, 19.

 Postgraduate of the Chair “Thermophysics and Informatics in metallurgy”. 

 Ekaterinburg.

ivan.gurin@urfu.ruРыболовлевВ. Ю.RybolovlevV. Yu.

кандидат технических наук, начальник проектного офиса.  

455000, Россия, Магнитогорск, Челябинская обл., ул. Кирова, 70.

Cand. Sci. (Eng.), Chief of Design office. 

 Magnitogorsk.

rybolovlev.vy@mmk.ruКраснобаевА. В.KrasnobaevA. V.

кандидат технических наук, менеджер проектного офиса. 

455000, Россия, Магнитогорск, Челябинская обл., ул. Кирова, 70.

Cand. Sci. (Eng.), Manager of Design office. 

 Magnitogorsk.

krasnobaev.av@mmk.ruУральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина.РоссияUral Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin.Russian FederationОАО «Магнитогорский металлургический комбинат».РоссияJSC “Magnitogorsk Metallurgical Plant”.Russian Federation201702122017608679685Copyright © Лавров В.В., Спирин Н.А., Гурин И.А., Рыболовлев В.Ю., Краснобаев А.В., 20172017Лавров В.В., Спирин Н.А., Гурин И.А., Рыболовлев В.Ю., Краснобаев А.В.Lavrov V.V., Spirin N.A., Gurin I.A., Rybolovlev V.Y., Krasnobaev A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1191

Как показывает опыт, создание и успешное внедрение в практику работы металлургических предприятий современных автоматизированных информационных систем во многом зависит от используемых технологий разработки и выбора инструментальных средств  их программной реализации. В работе кратко отражены основные технологии и программные средства, используемые для создания программного обеспечения модулей автоматизированных информационных систем – информационно-моделирующих систем решения технологических задач в металлургии. Основой является применение гибкой методологии разработки – Agile-метода, ориентированного на  использование итеративной разработки, динамического формирования требований пользователей и обеспечение их реализации в результате постоянного взаимодействия внутри рабочих групп, состоящих из специалистов различного профиля (пользователей, аналитиков,  программистов, тестировщиков). Итерация представляет собой относительно короткий промежуток времени разработки (как правило,  месяц), после окончания которого пользователям предоставляется очередная протестированная версия программного продукта с новыми  функциональными свойствами. Перечень реализованных функциональных свойств является для пользователей приоритетным и формируется из общего списка требований перед началом каждой итерации. В течение каждой итерации последовательно выполняются следующие  процессы: проверка корректности алгоритма расчета (при необходимости ввода новых расчетных показателей); функциональное моделирование системы; совершенствование структуры подсистемы; концептуальное моделирование базы данных, генерация даталогической  модели базы данных; загрузка тестовых данных в базу данных; создание функциональных диаграмм математической библиотеки; реализация клиентского программного обеспечения подсистемы; тестирование и отладка программного обеспечения; разработка справочной  документации. Управление отдельными задачами и контроль за ходом их реализации в процессе коллективной программной разработки  осуществляется на основе системы Atlassian JIRA. Хранение кода и управление версиями программного обеспечения осуществляется в  удаленном репозитории на платформе Atlassian Bitbucket. Применение современных технологий, средств и методик разработки программных продуктов позволяет создавать функциональные, надежные, удобные в применении, сопровождаемые, интегрируемые системы с  минимальными рисками и в приемлемые сроки.

 Experience shows that the creation and successful introduction of  modern automated information systems into the practice of metallurgical enterprises largely depends on the technologies used to develop and  to select the tools for their software implementation. The article briefly  reflects the main technologies and software used to create software  for information modeling systems to solve technological problems in  metallurgy. The basis is the use of a flexible development methodology  – the Agile method, which focuses on the use of iterative develop ment, the dynamic formation of user requirements, and the provision  of their implementation as a result of constant interaction within working groups consisting of specialists of various profiles (users, analysts,  programmers, testers). Iteration is a relatively short development time  (usually a month), after which the users are provided with the next tested version of the software product with new functional properties. The  list of realized functional properties is priority for users and is formed  from the general list of requirements before the beginning of each  itera tion. During each iteration, the following processes are sequentially performed: checking the correctness of the calculation algorithm  (if necessary, entering new calculated indicators); functional modeling  of the system; improvement of the structure of the subsystem; conceptual modeling of the database, generation of the database model;  loading test data into the database; creation of functional diagrams of  mathematical library; implementation of client software subsystems; testing and debugging of software; development of reference documentation. Managing individual tasks and monitoring the progress of  their implementation in the course of collective software development  are carried out on the basis of the Atlassian JIRA system. Code storage  and versioning of software are performed in a remote repository on the  Atlasian Bitbucket platform. The use of modern technologies, tools  and techniques for developing software products makes it possible to  create functional, reliable, easy-to-use, followed, integrated systems  with minimal risks and at acceptable times. 

автоматизированная информационная система информационно-моделирующая система программное обеспечение этапы  разработки гибкая методология разработки CASE средства система управления версиями доменное производствоautomated information system information-modeling system  software development stages flexible development methodology  CASE tools version control system blast-furnace productionReferencesVyatkin V . Software engineering in industrial automation: state-ofthe-art review // IEEE Transactions on Industrial Informatics. 2013. Vol. 9. Nо. 3. P. 1234 – 1249.Vyatkin V . Software engineering in industrial automation: state-ofthe-art review. IEEE Transactions on Industrial Informatics. 2013,  vol. 9, no. 3, pp. 1234–1249.Dimitrov B.H., Nenov H.B., MarinovA.S. Comparative analysis bet ween methodologies and their software realizations applied to modeling and simulation of industrial thermal processes // 36th Inter national Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics, MIPRO 2013; Opatija; Croatia; 20 – 24, May 2013. Article No. 6596383. Р. 891 – 895.Dimitrov B.H., Nenov H.B., Marinov A.S. Comparative analysis  between methodologies and their software realizations applied to  modeling and simulation of industrial thermal processes. 36th International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics, MIPRO 2013; Opatija; Croatia; 20­24, May 2013. Article no. 6596383, pp. 891–895. Одинцов И.О. Профессиональное программирование. Системный подход. – 2-е изд., перераб. и доп. – СПб.: БХВ-Петербург, 2004. – 624 с.Odintsov I.O. Professional’noe programmirovanie. Sistemnyi podkhod [Professional programming. Systems approach]. St. Petersburg: BKhV-Peterburg, 2004, 624 p. (In Russ.).Макконнелл C. Совершенный код. Мастер-класс: Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2007. – 896 с.McConnell S. Code complete. Microsoft Press, 2004, 960 p. (Russ. ed.: McConnell S. Sovershennyi kod. Master­klass. St. Petersburg:  Piter, 2007, 896 p.).Кон М. Scrum: гибкая разработка ПО: Пер. с англ. – М.: ООО «И.Д. Вильямс», 2011. – 576 с.Cohn  M.  Succeeding with agile: Software Development Using Scrum. Addison-Wesley Professional, 2009. (Russ.ed.: Cohn M.  Scrum: gibkaya razrabotka PO.  Moscow:  ID  Vil’yams,  2011,  576  p.).Мейер Б. Agile! Прекрасный, ужасный, шумный: Пер. с англ. / Под ред. В. Биллига. – Москва, Тверь: НАУ «ИНТУИТ» – ЗАО НИИ ЦПС, 2015. – 248 с.Meyer B. Agile! The Good, the Hype and the Ugly. Springer, 2014.  (Russ.ed.: Meyer B. Agile! Prekrasnyi, uzhasnyi, shumnyi. Moscow,  Tver: NAU “INTUIT” – ZAO NII TsPS, 2015, 248 p.).Маклаков С.В. Моделирование бизнес-процессов с AllFusion Process Modeler (BPwin 4.1). – М.: Диалог–МИФИ, 2004. – 220 с.Maklakov S.V . Modelirovanie biznes­protsessov s AllFusion Process Modeler (BPwin 4.1) [Modeling of business processes with  AllFusion Process Modeler (BPwin 4.1)]. Moscow: Dialog–MIFI,  2004, 220 p. (In Russ.).Дубейковский В.И. Эффективное моделирование с CA Erwin Process Modeler (BPwin; AllFusion Process Modeler). – М.: Диалог–МИФИ, 2009. – 384 с.Dubeikovskii V.I. Effektivnoe modelirovanie s CA ERwin Process Modeler (BPwin; AllFusion Process Modeler) [Effective modeling  with CA ERwin Process Modeler (BPwin; AllFusion Process Modeler)]. Moscow: Dialog–MIFI, 2009, 384 p. (In Russ.).Маклаков С.В. Создание информационных систем с AlIFusion Modeling Suite. – М.: Диалог–МИФИ, 2003. – 432 с.Maklakov S.V . Sozdanie informatsionnykh sistem s AlIFusion Mode ling Suite [Creation of information systems with AlIFusion Modeling Suite]. Moscow: DIALOG-MIFI, 2003, 432 p. (In Russ.).Дейт К.Дж. Введение в системы баз данных: Пер. с англ. – 8-е изд. – М.: Издательский дом «Вильямс», 2006. – 1328 с.Date C.J. An introduction to database systems. 8th Edition. Pearson,  2003. (Russ.ed.: Date C.J. Vvedenie v sistemy baz dannykh. Moscow: ID Vil’yams, 2006, 1328 p.).Маклаков С.В., Туманов В.Е. Проектирование реляционных хранилищ данных. – М.: Диалог–МИФИ, 2007. – 336 с.Maklakov S.V., Tumanov V.E. Proektirovanie relyatsionnykh khranilishch dannykh [Designing Relational Data Warehousing]. Moscow: Dialog–MIFI, 2007, 336 p. (In Russ.).Гамильтон Б. ADO.NET. Сборник рецептов. – СПб.: Питер, 2005. – 576 с.Hamilton B. Ado. Net. Cookbook. Beijing: O’Reilly Media, 2003.  (Russ.ed.: Hamilton B. ADO.NET. Sbornik retseptov. St. Petersburg:  Piter, 2005, 576 p.).Троелсен Э. Язык программирования C# 5.0 и платформа .NET 4.5. – 6-е изд. – М.: ООО «И.Д. Вильямс», 2015. – 1312 с.Troelsen A. Pro C# 5.0 and the. NET 4.5 framework. Apress, 2012.  (Russ.ed.: Troelsen A. Yazyk programmirovaniya C# 5.0 i platforma .NET 4.5. Moscow: OOO ID Vil’yams, 2015, 1312 p.).Фленов М.Е. Библия С#. – 2-е изд. – СПб.: БХВ-Петербург, 2011. – 560 с.Flenov M.E. Bibliya C# [Bible С#]. St. Petersburg: BKhV-Peterburg, 2011, 560 p. (In Russ.).Ларсон Б. Разработка бизнес-аналитики в Microsoft SQL Server 2005. – СПб.: Питер, 2008. – 684 с.Larson B. Delivering business intelligence with Microsoft® SQL Server™ 2005. Mcgraw-Hill, 2008. (Russ.ed.: Larson B. Razrabotka biznes­analitiki v Microsoft SQL Server 2005. St. Petersburg: Piter, 2008, 684 p.).Ларсон Б. Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services. Традиционные и интерактивные отчеты. Создание, редактирование и управление. – М.: НТ Пресс, 2008. – 608 с.Larson B. Microsoft SQL Server™ 2005 Reporting Services. Essential Skills for Database Professionals. Arden Hills, MN. (Russ.ed.:  Larson B. Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services. Traditsionnye i interaktivnye otchety. Sozdanie, redaktirovanie i upravlenie.  Moscow: NT Press, 2008, 608 p.).Спирин Н.А., Лавров В.В., Рыболовлев В.Ю. и др.Модельные системы поддержки принятия решений в АСУ ТП доменной плавки металлургии / Под ред. Н.А. Спирина. – Екатеринбург: УрФУ, 2011. – 462 с.Spirin N.A., Lavrov V.V., Rybolovlev V.Yu. etc. Model’nye sistemy podderzhki prinyatiya reshenii v ASU TP domennoi plavki metallurgii [Model decision support systems in the automated process  control system of blast furnace smelting in metallurgy]. Spirin N.A.  ed. Ekaterinburg: UrFU, 2011, 462 p. (In Russ.).Онорин О.П., Спирин Н.А., Терентьев В.Л. и др. Компьютерные методы моделирования доменного процесса / Под ред. Н.А. Спирина. – Екатеринбург: УГТУ–УПИ, 2005. – 301 с.Onorin O.P., Spirin N.A., Terent’ev V.L. etc. Komp’yuternye metody modelirovaniya domennogo protsessa [Computer methods for modeling the domain process]. Spirin N.A. ed. Ekaterinburg: UGTU– UPI, 2005, 301 p. (In Russ.).Спирин Н.А., Лавров В.В., Рыболовлев В.Ю. и др. Математическое моделирование металлургических процессов в АСУ ТП: Учебное пособие / Под ред. Н.А. Спирина. – Екатеринбург: УрФУ, 2014. – 558 с.Spirin N.A., Lavrov V.V., Rybolovlev V.Yu. etc. Matematicheskoe modelirovanie metallurgicheskikh protsessov v ASU TP: uchebnoe posobie [Mathematical modeling of metallurgical processes in the  automated process control system: Manual]. Spirin N.A. ed. Ekaterinburg: UrFU, 2014, 558 p. (In Russ.).Спирин Н.А., Ипатов Ю.В., Лобанов В.И. и др. Информационные системы в металлургии: Учебник для вузов / Под ред. Н.А. Спирина.– Екатеринбург: УГТУ–УПИ, 2001. – 617 с.Spirin N.A., Ipatov Yu.V., Lobanov V.I. etc. Informatsionnye sistemy v metallurgii: uchebnik dlya vuzov [Information systems in metallurgy]. Spirin N.A. ed. Ekaterinburg: UGTU–UPI, 2001, 617 p.  (In Russ.).Spirin N.A., Lavrov V.V., Rybolovlev V.Y. etc. Use of contemporary information technology for analyzing the blast furnace process // Metallurgist. Issue 5 – 6. 2016. P. 1 – 7.Spirin N.A., Lavrov V.V., Rybolovlev V.Y., Krasnobaev A.V., Pavlov A.V . Use of contemporary information technology for analyzing the blast furnace process. Metallurgist. 2016, vol. 60, no. 5-6.  pp.  471–477.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.