<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2017-11-863-869</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-1167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ГАЗОДИНАМИЧЕСКОЙ ОТСЕЧКИ КОНЕЧНОГО ШЛАКА ДЛЯ КОНВЕРТЕРА С ВРАЩАЮЩИМСЯ КОРПУСОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF AUTOMATIC SYSTEM OF GAS-DYNAMIC CUT-OFF OF SLAG FOR CONVERTER WITH ROTATING VESSEL SHELL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еронько</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eron’ko</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н, профессор, зав. кафедрой «Механическое оборудование заводов черной металлургии»,</p><p>83001, Донецк, ул. Артема, 58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Chair “Mechanical Equipment of Ferrous Metallurgy Plants”,</p><p>Donetsk</p></bio><email xlink:type="simple">ersp@meta.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбатюк</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbatyuk</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, зав. кафедрой «Инжиниринг технологического оборудования»,</p><p>119049, Москва, Ленинский пр., 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Chair “Engineering of Technological Equipment”,</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ошовская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oshovskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н, доцент кафедры «Механическое оборудование заводов черной металлургии»,</p><p>83001, Донецк, ул. Артема, 58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Assist. Professor of the Chair “Mechanical Equipment of Ferrous Metallurgy Plants”,</p><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубцев</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubtsev</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры «Механическое оборудование заводов черной металлургии»,</p><p>83001, Донецк, ул. Артема, 58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate of the Chair “Mechanical Equipment of Ferrous Metallurgy Plants”,</p><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный технический университет</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Donetsk National Technical University</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National University of Science and Technology “MISIS” (MISIS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>60</volume><issue>11</issue><fpage>863</fpage><lpage>869</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еронько С.П., Горбатюк С.М., Ошовская Е.В., Стародубцев Б.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еронько С.П., Горбатюк С.М., Ошовская Е.В., Стародубцев Б.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eron’ko S.P., Gorbatyuk S.M., Oshovskaya E.V., Starodubtsev B.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1167">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1167</self-uri><abstract><p>Рассмотрены требования, которым должен удовлетворять сталеплавильный агрегат для переработки некачественной шихты и металлсодержащих отходов с высоким содержанием вредных примесей и обоснована целесообразность использования для него в качестве прототипа кислородного конвертера с вращающимся корпусом. С целью повышения эффективности работы такого конвертера предложено снабдить его системой газодинамической отсечки конечного технологического шлака, функционирующей в автоматическом режиме во время слива стали в разливочный ковш. Предлагаемая система конструктивно представляет собой сдвоенный рычажный механизм, обеспечивающий во время перелива металла в ковш через край горловины кислородного конвертера удержание на постоянном удалении от нее газораспределительной камеры с щелевыми соплами, из которых под избыточным давлением истекают плоские струи газа, направленные под заданным углом атаки к поверхности шлакового расплава, покрывающего сливаемую сталь. Благодаря динамическому воздействию этих струй на слой жидкого шлака, он оттесняется от края горловины наклоненного корпуса конвертера в направлении его донной части, т.  е. удерживается в ванне плавильного агрегата. Синхронное движение структурных элементов рычажного механизма с торцевой частью горловины конвертера достигается путем силового взаимодействия упоров, жестко закрепленных на опорном кольце плавильного агрегата, с поворотными коромыслами, кинетически связанными с газораспределительной камерой. При этом включение в работу газодинамической системы отсечки шлака и ее остановка происходят автоматически посредством механической связи. После окончания выпуска стали шлак сливают в чашу, поворачивая корпус конвертера в обратную сторону от сталеразливочного ковша. Результаты экспериментальной проверки функционирования предложенной системы газодинамической отсечки конвертерного шлака, выполненной на действующей ее модели, подтвердили правильность принятых технических решений. Применение на практике данной разработки позволит в значительной мере снизить материальные потери, связанные с попаданием в разливочный ковш большого количества агрессивного конвертерного шлака (угар раскислителей и лигатур, интенсивный износ огнеупорной футеровки и возможность рефосфорации металла).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The steelmaking unit for the processing of poor-quality charge and metal-containing wastes with a high content of harmful impurities must satisfy to some requirements which are considered at the article. Also the expediency of using the oxygen converter with rotating vessel shell as a prototype is justified. To increase the efficiency of such converter, it is proposed to supply it with a system of gas-dynamic slag cut-off at automatic mode during the steel tapping into the casting ladle. The proposed system is structurally a twin lever mechanism ensuring (during the metal overflow into the ladle through the edge of converter's mouth) holding at the constant distance from it the gas distribution chamber with slotted nozzles, from which flat gas jets run under excess pressure, directed at a given angle of attack to the surface of slag melt covering the teemed steel. Due to the dynamic impact of these jets on the layer of liquid slag, it is pushed away from the edge of the mouth of the inclined vessel shell towards its bottom, i.е. it is retained in the bath of melting unit. Synchronous movement of the structural elements of the lever mechanism with the end part of converter’s mouth is achieved by force interaction of the stops rigidly fixed on the supporting ring of the melting unit with swivel arms kinetically connected with the gas distribution chamber. At the same time, activation of the gas-dynamic system of slag cut-off and its shutdown occur automatically by a mechanical connection. After the finishing of steel tapping the slag is poured into the bowl, turning the vessel shell in the opposite direction from the steel casting ladle. The results of experimental verification of the operation of the proposed converter slag gas-dynamic cut-off system performed on its model confirmed correctness of the accepted technical solutions. The practical application of this development will significantly reduce the material losses associated with the ingress of a large amount of aggressive converter slag into the casting ladle (deoxidizing and ligature burning, intensive wear of the refractory lining and the possibility of metal rephosphorization).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>некачественная шихта</kwd><kwd>кислородный конвертер</kwd><kwd>агрессивный шлак</kwd><kwd>выпуск стали</kwd><kwd>газодинамическая отсечка шлака</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>poor-quality charge</kwd><kwd>oxygen converter</kwd><kwd>aggressive slag</kwd><kwd>steel output</kwd><kwd>gas-dynamic slag cut-of</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошенко Н.В., Бараненко В.В. Образование и использование лома черных металлов в мировом металлургическом производстве // Электрометаллургия. 2001. № 7. С. 27 – 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshenko N.V., Baranenko V.V. Formation and use of ferrous scrap in the world metallurgical industry. Elektrometallurgiya. 2001, no. 7, pp. 27–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эверс Р., Шолль В., Виллекс Р. Рынок лома и снабжение ломом черной металлургии Германии // Черные металлы. 2003. № 9. С. 49 – 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evers R., Sholl' V., Villeks R. Scrap market and scrap supply of ferrous metallurgy in Germany. Chernye metally. 2003, no. 9, pp.  49–53. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Робин Винер. Переработка вторичного сырья // Металлолом. 2011. № 2. С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robin Viner. Recycling of secondary raw materials. Metallolom. 2011, no. 2, p. 9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амелинг Д. Новые разработки в производстве стали на европейских металлургичеких заводах с полным циклом // Черные металлы. 2001. № 5. С. 16 – 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ameling D. New achievements in steel production at the European metallurgical plants with a full cycle. Chernye metally. 2001, no. 5, pp. 16–22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойченко Б.М., Охотский В.Б., Харлашин П.С. Конвертерное производство стали: теория, технология, качество стали, конструкции агрегатов, рециркуляция металлов и экология. – Днепропетровск: РВА «Днепро-ВАЛ», 2006. – 454 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boichenko B.M., Okhotskii V.B., Kharlashin P.S. Konverternoe proizvodstvo stali: teoriya, tekhnologiya, kachestvo stali, konstruktsii agregatov, retsirkulyatsiya metallov i ekologiya [Converter steel production: theory, technology, steel quality, aggregate designs, metal recycling and ecology]. Dnepropetrovsk: RVA “Dnepro - VAL”, 2006, 454 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еронько С.П., Федяев Д.И., Афаунова О.В. и др. Мини-конвертер для переработки высокофосфористого чугуна // Металлургические процессы и оборудование. 2010. № 3. С. 40 – 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eron'ko S.P., Fedyaev D.I., Afaunova O.V. etc. Mini converter for processing of high-phosphoric iron. Metallurgicheskie protsessy i oborudovanie. 2010, no. 3, pp. 40–46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на полезную модель UA 71568. МПК С 21С 5/28. Кислородный конвертер // Бюл. изобретений. 2012. № 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kislorodnyi konverter [Oxygen converter].Utility model patent UA no. 71568. MPK S 21S 5/28. Byulleten' izobretenii. 2012, no. 14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юзов О.В. Седых А.М. Мировые тенденции развития мини-заводов // Электрометаллургия. 2000. № 10. С. 2 – 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuzov O.V. Sedykh A.M. World tendencies of mini-plants development. Elektrometallurgiya. 2000, no. 10, pp. 2–6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А., Панфилова Т., Дорохова Л. Эффективные стратегии развития мини-металлургических заводов // Национальная металлургия. 2002. № 4. С. 44 – 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A., Panfilova T., Dorokhova L. Effective strategies for the development of metallurgical minimills. Natsional'naya metallurgiya. 2002, no. 4, pp. 44–48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.Н., Панфилова Т.С., Дорохова Л.В. Выбор стратегии развития металлургических мини-заводов // Сталь. 2002. № 8. С. 112 – 116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.N., Panfilova T.S., Dorokhova L.V. Development of metallurgical minimills. Steel in Translation. 2002, vol. 32, no. 8, pp. 21–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сивак Б., Протасов А. Современное состояние и перспективы развития мини-заводов по производству сортового проката // Национальная металлургия. 2002. № 2. С. 38 – 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivak B., Protasov A. Current state and prospects for the development ofminimillsforthe production oflong products.Natsional'naya metallurgiya. 2002, no. 2, pp. 38–43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Металлургические мини-заводы / А.Н. Смирнов, В.М. Сафонов, Л.В. Дорохова и др. – Донецк: ООО «Норд-Пресс», 2005. – 469 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.N., Safonov V.M., Dorokhova L.V. etc. Metallurgicheskie mini-zavody [Metallurgical minimills]. Donetsk: NordPress, 2005, 469 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еронько С.П., Климович Н.А. Перспективы использования и проблематика создания мини-агрегата для переработки некачественной шихты и металлсодержащих отходов // Черная металлургия: Бюл. ин-та «Черметинформация». 2016. № 5. С. 26 – 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eron'ko S.P., Klimovich N.A. Creating and using of mini-unit for processing of low-quality charge and metal-containing waste. Chernaya metallurgiya: Byul. in-ta “Chermetinformatsiya”. 2016, no. 5, pp. 26–31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греф У., Бергхофер А., Амслер Г. и др. Бесшлаковый выпуск плавки с помощью затвора выпускного отверстия ТАР 120 при производстве чистой стали // Сталь. 2005. № 7. С. 51 – 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gref U., Bergkhofer A., Amsler G. etc. Slag-free tapping of melting using the outlet gate TAP 120 at pure steel production. Stal'. 2005, no. 7, pp. 51–54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энкер Б., Пастер А, Швельбергер Й. Новая стопорная система для шлака кислородно-конвертерного производства стали // Металлургическое производство и технологии металлургических процессов. 2002. № 5. С. 12 – 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enker B., Paster A, Shvel'berger I. New stop system for slag of BOF production of steel. Metallurgicheskoe proizvodstvo i tekhnologii metallurgicheskikh protsessov. 2002, no. 5, pp. 12–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howanski William S., Kalep T., Swift T. Optimizing B.O.F. Slag control throught the application of refractory darts // AISTech Proceedings. 2006. No. 1. P. 601– 609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howanski William S., Kalep T., Swift T. Optimizing B.O.F. Slag control throught the application of refractory darts. AISTech Proceedings. 2006, no. 1, pp. 601–609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлинер Э. Актуальность применения САПР в машиностроении // САПР и графика. 2000. № 9. С. 111 – 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berliner E. Relevance of CAD using in the engineering. SAPR i grafika. 2000, no. 9, pp. 111–112. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шимкович Д.Г. Расчет конструкций в MSC / NASTPAN for Windows. – М.: ДМК Пресс, 2001. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimkovich D.G. Raschet konstruktsii v MSC / NASTPAN for Windows [Calculation of structures in MSC / NASTPAN for Windows]. Moscow: DMK Press, 2001, 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Листопад А.П., Демьяненко Ю.В., Севастьянов С.В. и др. Комплексное внедрение программных решений SolidWorks на ЗАО «НКМЗ» // САПР и графика. 2003. № 8. С. 12 – 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Listopad A.P., Dem'yanenko Yu.V., Sevast'yanov S.V. etc. Integrated implementation of SolidWorks software solutions at CJSC “NKMZ”. SAPR i grafika. 2003, no. 8, pp. 12–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еронько С.П., Ошовская Е.В., Бедарев С.А. и др. Исследование на физической модели процесса взаимодействия отсечных элементов поплавкового типа с потоками расплава в ванне конвертера // Черная металлургия: Бюл. ин-та «Черметинформация». 2009. № 6. С. 39 – 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eron'ko S.P., Oshovskaya E.V., Bedarev S.A. etc. Investigation of physical model of interaction process of float-type cut-off elements with melt flows in converter bath. Chernaya metallurgiya: Byul. inta “Chermetinformatsiya”. 2009, no. 6, pp. 39–45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
