<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2017-7-512-515</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-1121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗГИБНАЯ ЖЕСТКОСТЬ СТАЛЬНЫХ ПРУТКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFLUENCE OF PARAMETERS OF THE CALIBRATION PROCESS ON BENDING STIFFNESS OF STEEL ROD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайдес</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaides</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, заведующий кафедрой машиностроительных технологий и материалов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Chair “Engineering Technology and Materials”</p></bio><email xlink:type="simple">zsa@istu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван Хуан</surname><given-names>Нгуен</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Van Khuan</surname><given-names>Nguen</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate</p></bio><email xlink:type="simple">nguyenvanhuan.istu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский национальный исследовательский технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk National Research Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>60</volume><issue>7</issue><fpage>512</fpage><lpage>515</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайдес С.А., Ван Хуан Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайдес С.А., Ван Хуан Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaides S.A., Van Khuan N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1121">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1121</self-uri><abstract><p>Калиброванный металл является эффективной заготовкой для изготовления деталей на станках-автоматах и автоматических линиях, а также для изготовления гладких длинномерных валов и осей. Такие детали являются не технологичными, так как при механической обработке и эксплуатации они изменяют форму в виду искривления. Деформация происходит при действии центробежных сил даже от собственного веса деталей. Новые конструкционные материалы позволяют создавать достаточно прочные детали с уменьшенным поперечным сечением, но изгибная жесткость таких деталей существенно снижается. Повысить изгибную жесткость реальных деталей весьма сложно. На практике используют обычно конструктивные решения, которые связаны с материальными затратами. В работе рассмотрена возможность повышения изгибной жесткости цилиндрических калиброванных прутков за счет формирования технологических остаточных напряжений. Проблема их использования заключается в том, что остаточные напряжения всегда существуют двух видов  – растягивающие и сжимающие. Если внешние напряжения растяжения повышают жесткость деталей, то напряжения сжатия снижают ее. Поэтому задачей работы являлось нахождение такого характера распределения остаточных напряжений, который бы обеспечивал повышение изгибной жесткости деталей, изготовленных из калиброванного металла. При моделировании остаточных напряжений приняли геометрическую модель прутка, состоящую из тонкостенных трубок толщиной 0,2 мм. Каждая трубка нагружалась растягивающим или сжимающим напряжением, которое соответствовало значению экспериментального определения. При моделировании и расчете использовали две схемы нагружения, при которых в поверхностных слоях формируются либо остаточные напряжения сжатия, либо растяжения. Экспериментально-расчетными методами установлено влияние основных параметров калибровки на изгибную жесткость металла. Выявлена возможность повышения изгибной жесткости калиброванных прутков почти в два раза при обжатиях от 5 до 34 %. На 20 % можно повысить жесткость при увеличении длины калибрующей зоны инструмента. Влияние угла рабочего конуса волоки незначительно (около 10  %), причем для повышения жесткости рабочий угол инструмента нужно уменьшать. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The calibrated metal is efficient material for manufacture of details on automatic machines and automatic transfer lines, and also for production of smooth lengthy shafts and axes. Such details are not technological as during the machining and operation they change a form in a type of a curvature. Deformation comes at action of centrifugal forces even from sole weight of details. New constructional materials allow to create rather strong details with the reduced transverse section, but a flexural rigidity of such details significantly decreases. It is very difficult to increase flexural rigidity of actual details. In practice, constructive solutions that are associated with material costs are usually used. In this work the possibility of increase in a flexural rigidity of the cylindrical calibrated bars is considered due to the formation of technological residual stresses. The problem of their use is that residual stresses always exist of two types – stretching and squeezing. If external stresses of stretching increase rigidity of details, then pressure loads reduce it. Therefore, the main task of the work was to find such nature of distribution of residual stresses which would provide increase in a flexural rigidity of the details made of calibrated metal. The geometrical model of a bar consisting of thin-walled tubes of 0.2 mm thick was accepted at model operation of residual stresses. Each tube was loaded with the stretching or squeezing tension which corresponded to value of the experimental definition. At model operation and calculation two schemes of loading were used at which in the surface layers either residual stresses of compression or stretching are formed. Experimental calculation methods established influence of key parameters of calibration on a flexural rigidity of metal. The possibility of increase in a flexural rigidity of the calibrated bars is revealed almost twice when cogging from 5 to 34 %. For 20 % it is possible to increase rigidity at increase in length of the calibrating zone of the tool. The influence of the angle of the working cone of the machine is insignificant (about 10%), and for increasing the rigidity the operating angle of the tool must be reduced.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>калиброванный металл</kwd><kwd>остаточные напряжения</kwd><kwd>изгибная жесткость</kwd><kwd>относительное обжатие</kwd><kwd>угол рабочего конуса</kwd><kwd>длина калибрующей зоны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>calibrated metal</kwd><kwd>residual stresses</kwd><kwd>bending stiffness</kwd><kwd>relative compression</kwd><kwd>working cone angle</kwd><kwd>length of gauge area</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алфутов Н.А. Основы расчета на устойчивость упругих систем. – М.: Машиностроение, 1978. – 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfutov  N.A.  Osnovy rascheta na ustoichivost’ uprugikh sistem [Basics  of  calculating  the  stability  of  elastic  systems].  Moscow:  Mashinostroenie, 1978, 312 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балтер М.А. Упрочнение деталей машин. – М.: Машиностроение, 1978. – 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balter  M.A.  Uprochnenie detalei mashin [Hardening  of  machine  parts]. Moscow: Mashinostroenie, 1978, 184 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов В.Я. Определение однородного упрочнения калиброванного металла осадкой высоких цилиндров // Изв. вуз. Черная металлургия. 1981. № 6. С. 154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov V.Ya. Determination of uniform hardening of the calibrated metal by sinking strain of high cylinders. Izvestiya VUZov. Chernaya metallurgiya = Izvestiya. Ferrous Metallurgy.  1981,  no.  6, pp. 154. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов В.Я., Копырин В.И. Изменение жесткости холодно-тянутой стали при изгибе образцов // Сталь. № 8. 1998. С. 47, 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov  V.Ya.,  Kopyrin  V.I.  Change  in  the  stiﬀness  of  the  cold-rolled  steel  by  its  bending.  Stal’,  1998,  no.  8,  pp.  47–48.  (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдес С.А. Охватывающее поверхностное пластическое деформирование. Иркутск: Изд.-во ИрГТУ, 2001. – 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaides  S.A.  Ostatochnye napryazheniya i kachestvo kalibrovannogo metalla  [Residual  stresses  and  quality  of  calibrated  metal].  Irkutsk: IGU, 1992, 200 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдес С.А., Нгуен Х.В. Влияние охватывающего поверхностного пластического деформирования на изгибную жесткость валов // Вестник машиностроения. 2016. № 9. С. 66 – 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaides  S.A.  Okhvatyvayushchee poverkhnostnoe plasticheskoe deformirovanie [Covering surface plastic deformation]. Irkutsk: Ir-GTU, 2001, 309 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурье А.И. Теория упругости. – М.: Наука. 1970. – 256 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lur’e A.I. Teoriya uprugosti [Theory of elasticity]. Moscow: Nauka, 1970, 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов П.И. Основы конструирования: Справочно-методичес-кое пособие. – М.: Машиностроение, 1998. – 560 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov  P.I.  Osnovy konstruirovaniya: Spravochno-metodicheskoe posobie [Basics of construction: Reference and methodical manual].  Moscow: Mashinostroenie, 1998, 560 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писаренко Г.С., Яковлев А.П., Матвеев В.В. Справочник по сопротивлению материалов. – Киев: Наукова думка. 1988. – 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisarenko G.S., Yakovlev A.P., Matveev V.V. Spravochnik po so-protivleniyu materialov [Handbook on the resistance of materials].  Kiev: Naukova dumka, 1988, 736 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чувильдеев В.Н., Вирясова Н.Н. Деформация и разрушение конструкционных материалов: проблемы старения и ресурса. Учебное пособие / Под общей ред. В.Н. Чувильдеева. – Нижний Новгород: Изд-во ННГУ, 2010. – 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuvil’deev V.N., Viryasova N.N. Deformatsiya i razrushenie konstruktsionnykh materialov: problemy stareniya i resursa. Uchebnoe posobie [Deformation  and  destruction  of  structural  materials:  the  problems  of  aging  and  resource.  Tutorial].  Chuvil’deev  V.N.  ed.  Nizhny Novgorod: NNGU, 2010, 67 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimarogonas A.D. Dynamic instability of shafts during machining // Journal of Sound and Vibration. 1986. Vol. 108. No. 2. P. 181 – 189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimarogonas A.D. Dynamic instability of shafts during machining.  Journal of Sound and Vibration. 1986, vol. 108, no. 2, pp. 181–189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kloos K.H. Eigenspannungen, Deﬁnition und Entstehungsursachen. Mat.-wiss. u. Werkstoﬀtech. 1979. Vol. 10. Issue 9. P. 293 – 302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kloos  K.H.  Eigenspannungen,  Deﬁnition  und  Entstehungsursachen. Mat.-wiss. u. Werkstoﬀtech. 1979, vol. 10, no. 9, pp. 293–302. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer I.R., Bonis L.J., Bruyn P.L., Duga J.J. Eﬀect of Surfaces on Mechanical Behavior of Metals // Fundamental Phenomena in the Materials Sciences Springer US. 1995. P. 171 – 193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer I.R., Bonis L.J., Bruyn P.L., Duga J.J. Eﬀect of surfaces  on mechanical behavior of metals. Fundamental Phenomena in the Materials Sciences Springer US. 1995, pp. 171–193. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latanision R.M., Sedriks A.J., Westwood A. Surface-Sensitive Mechanical Behavior of Metals // Struct. and properties metals surfaces. 1973. P. 500 – 538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latanision R.M., Sedriks A.J., Westwood A. Surface-sensitive mechanical  behavior  of  metals.  In:  Struct. and Properties of Metals Surfaces. 1973, pp. 500–538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norstrem L.A., Iachasson D. Surface yield strength and ﬂow stress in high-strength martencitic steel // Scfnd. J. Mat. 1983. Vol. 12. No. 8. P. 37 – 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norstrem L.A., Iachasson D. Surface yield strength and ﬂow stress  in high-strength martensitic steel. Scfnd. J. Mat. 1983, vol. 12, no.  1,  pp. 37–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franco Rustichelli, Jacek J. Skrzypek. Innovative technological mate rials. Structural properties by neutron scattering, Synchrotron radiation and modeling. – London-New York: Springer, 2010. – 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franco  Rustichelli,  Jacek  J.  Skrzypek.  Innovative technological materials. Structural properties by neutron scattering, Synchrotron radiation and modeling. London - New York: Springer, 2010, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Totten G., Howes M., Inoue T. Handbook of Residual Stress and Deformation of Steel. USA: ASM International, Materials Park, Ohio, 2002. – 500 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Totten G., Howes M., Inoue T. Handbook of Residual Stress and Deformation of Steel.  USA:  ASM  International,  Materials  Park,  Ohio, 2002, 500 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viktor Hauk. Structural and residual stress analysis by nondestructive methods: evaluation, application, assessment. Amsterdam: Elsevier Science B.V. 1997. – 640 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viktor Hauk. Structural and residual stress analysis by nondestructive methods: evaluation, application, assessment.  Amsterdam:  Elsevier Science B.V. 1997, 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaides S.A., Nguyen V.H. Improving the ﬂexural rigidity of cold-ﬁnished steel // Steel in Translation. 2016. No. 46 (7). Р. 505 – 509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaides S.A., Nguyen V.H. Improving the ﬂexural rigidity of cold-ﬁnished steel. Steel in Translation. 2016, vol. 46, no.7, pp. 505–509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaides S.A., Nguyen V.H. Inﬂuence of Surface Plastic Deformation on the Flexural Rigidity of Shafts // Russian Engineering Research. 2016. Vol. 36. No. 12. Р. 1008 – 1011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaides S.A., Nguyen V.H. Inﬂuence of Surface Plastic Deformation  on the Flexural Rigidity of Shafts. Russian Engineering Research.  2016, vol. 36, no. 12, pp. 1008–1011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
