<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2017-5-342-347</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-1055</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ И РАЦИОНАЛЬНОЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY AND RATIONAL USE OF NATURAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПРЕДЕЛЕНИЕ ХЛОРА В ОБЪЕКТАХ ДОМЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DETERMINATION OF CHLORINE IN FEATURES OF BLAST FURNACE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муравьева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murav’eva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент кафедры сертификации и аналитического контроля </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Assist. Professor of the Chair of Certiﬁcation and Analytical Control</p></bio><email xlink:type="simple">Iravm@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бебешко</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bebeshko</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., главный научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Chief Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">Iravm@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National University of Science and Technology “MISIS” (MISIS), Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Государственный научно-исследовательский и проектный институт редкометаллической промышленности «Гиредмет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Research and Design Institute of Rare Metal Industry, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>60</volume><issue>5</issue><fpage>342</fpage><lpage>347</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Муравьева И.В., Бебешко Г.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Муравьева И.В., Бебешко Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Murav’eva I.V., Bebeshko G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1055">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1055</self-uri><abstract><p>Получение черных металлов, добыча и переработка сырья относятся к экологически опасным производствам.Помимо выбросов газов в атмосферу и загрязнения водоемов, образуется много твердых отходов. Особую роль в доменных процессах играет хлор. Наличие  соединений хлора в колошниковом газе приводит к коррозии трубопроводов, воздухонагревателей и фурм доменных печей. Поведение хлора в доменной печи определяет свойства агломерата во время технологического процесса восстановления. Контроль содержания минерального хлора в осадках на фильтрах и пылеулавливателях (в виде хлора, связанного с металлами) важен для оценки токсичности отходов, а также для оценки процесса производства. В практике определения хлора используют ряд физических методов анализа: атомно-эмиссионная спектрометрия, масс-спектрометрия с индукционно связанной плазмой, методы нейтронно-активационного анализа. Однако наиболее широкое распространение получили химические методы: титриметрические, фотометрические, электрохимические, ионо-хроматографические. Разработка экспрессных и недорогих по стоимости методик определения хлора актуальна для анализа техногенных объектов, в том числе объектов металлургических производств. Объектами исследования в данной работе являлись пробы доменного  шлака предприятия по производству чугуна ПАО «Тулачермет», а также пылеобразные отходы чугунолитейного предприятия ПАО «Косогорский металлургический  завод».  Выполнен  предварительный  анализ  состава  исследуемых  проб рентгенофлуоресцентным  методом. Рассмотрено мешающее влияние сопутствующих компонентов. Предложена селективная методика ионометрического определения хлора с использованием твердокристаллического хлоридселективного электрода. В работе использовано разложение пробы высокотемпературным спеканием со смесью Na2CO3 и ZnO и последующее выщелачивание водой. Приведено описание данной методики. Правильность результатов анализа подтверждена методом варьирования навески (n = 10; tтабл = 2,26; P = 0,95), а также сопоставлением с результатами, полученными рентгенофлуоресцентным методом. Выполнена оценка показателей точности методики ионометрического определения хлора в объектах доменного производства. Рабочий интервал определяемых концентраций хлора составлял 0,037 – 1,340 % (по массе). </p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Production of ferrous metals, extraction and processing of raw  materials  are  environmentally  hazardous  industries.  In  addition to emissions of gases into the atmosphere and pollution of water bodies a lot of solid waste is formed. Chlorine plays a special role in blast furnace processes. The presence of chlorine compounds in the blast furnace gas leads to corrosion of pipelines, air heaters and tuyeres of  blast  furnaces.  Behavior  of  chlorine  in  blast furnace determines the properties of the agglomerate during the technological process of recovery. Monitoring the mineral chlorine in the sediments on the ﬁlters and dust collectors (in the form of chlorine associated with the metals) are important for estimating the toxicity of waste, as well as for evaluating the production process. In the practice of chlorine determination, a number of physical methods of analysis are used: AES,  ICP-MS, neutron activation analysis methods. But chemical methods:  titrimetric,  photometric,  electrochemical,  inframetrics  are  the  most widespread. The development of rapid and inexpensive methods for determining chlorine is relevant for the analysis of technological objects,  including  the  objects  of  metallurgical  production. The objects of research in this work were the samples of blast furnace slag enterprises for the production of cast iron of JSC «Tulachermet», as well as the dusty waste of the iron foundry of JSC «Kosogorsky metallurgical plant». A preliminary analysis of the composition of investigated samples was performed by X-ray ﬂuorescent method. The interfering eﬀect  of  the  accompanying  components  was  discussed. A  selective  method  for  ionometric  determination  of  chlorine  was  proposed  using  a  hard-crystalline  chloride-selective  electrode.  The  sample  was  decomposed by high-temperature sintering with a mixture of Na2CO3 and ZnO and subsequent leaching with water. The description of the  research method was given. The trueness of the analysis results was conﬁrmed by the method of variation of the sample’s mass (n  =  10; t  =  2.26; P  =  0.95), and also by comparison with the results obtained  by the X-ray ﬂuorescent method. The estimation of accuracy indicators of the method of ionometric chlorine determination in the objects  of blast furnace production was performed. The working interval of  the determined chlorine concentrations was 0.037 – 1.340  %  by mass.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доменное производство</kwd><kwd> шлак</kwd><kwd> пылеобразные отходы</kwd><kwd> методики аналитического контроля</kwd><kwd> рентгенофлуоресцентный метод</kwd><kwd>  хлоридселективный электрод</kwd><kwd> ионометрический метод определения хлора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blast furnace</kwd><kwd> slag</kwd><kwd> waste powder</kwd><kwd> methods of analytical control</kwd><kwd>  x-ray ﬂuorescence method</kwd><kwd> chloride-selective electrode</kwd><kwd> ionometric method for the determination of chlorine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акинин Н.И. Промышленная экология: принципы, подходы, технические решения. – Долгопрудный: Изд. дом «Интеллект», 2011. – 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akinin N.I. Promyshlennaya ekologiya: printsipy, podkhody, tekhnicheskie resheniya [Industrial  ecology:  principles,  approaches, technical  decisions].  Dolgoprudnyi:  Izd.  dom  “Intellekt”,  2011,  312  p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартуш Х., Хаук Т., Грабиц Х.-Г. Баланс и поведение хлора в процессе доменной плавки на заводе Huttenwerke Krupp Mannesmann // Черные металлы. 2014. № 6. С. 45 – 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartush  Kh.,  Khauk  T.,  Grabits  Kh.-G.  Balance  and  behavior of chlorine in the blast furnace process at the Huttenwerke Krupp Man-nesmann plant. Chernye metally. 2014, no. 6, pp. 45–48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lectard Е., Hess E., Lin R. Behaviour of chlorine and alkalis in the blast furnace and eﬀect on sinter properties during reduction // La Revue de Metallurgie Janvier. 2004. Vol. 101. Issue 1. P. 31 – 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lectard  E.,  Hess  E.,  Lin  R.  Behaviour  of  chlorine  and  alkalis in the blast furnace and eﬀect on sinter properties during reduction. La Revue de Metallurgie Janvier. 2004, vol. 101, Issue 1, pp. 31–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовыдченко Н.В., Дурова Л.Е., Петелин А.Л. и др. Анализ процессов утилизации хлорорганических пестицидов в доменной печи // Изв. вуз. Черная металлургия. 2012. № 5. С. 3 – 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovydchenko N.V., Durova L.E., Petelin A.L., Yusﬁn Yu.S., Travyanov  A.Ya.,  Podgorodetskii  G.S.  Analysis  of  organic-chlorine  pesticides  recovery  processes  in  blast  furnace.  Izvestiya VUZov. Chernaya metallurgiya = Izvestiya. Ferrous Metallurgy.  2012,  no.  5, pp.  3–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебешко Г.И., Карпов Ю.А. Современные методы определения хлора в неорганических веществах (обзор) // Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2011. Т. 77. № 11. С. 3 – 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebeshko G.I., KarpovYu.A. Current methods of determination of  chlorine in inorganic substances (overview). Inorganic Materials.  2012, vol. 48, no. 15, pp. 1341–1348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинова Е.Н., Сукач Ю. С., Колосов Г.М., Тюрин Д.А. Новые возможности атомно-эмиссионной спектрометрии для определения трудновозбудимых элементов // Журнал аналитической химии. 2015. Т. 70. № 5. С. 502 – 509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinova E.N., Sukach Yu.S., Kolosov G.M., Tyurin D.A.New possibilities of atomic emission spectrometry for the determination of  elements with high excitation energies. Journal of Analytical Chemistry. 2015, vol. 70, no. 5, pp. 578–585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Österlund H., Rodushkin I., Ylinenjärvi K., Baxter D.C. Determination of total chlorine and bromine in solid wastes by sintering and inductively coupled plasma-sector ﬁeld mass spectrometry // Waste Management. 2009. Vol. 29. No. 4. P. 1258 – 1264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Österlund H., Rodushkin I., Ylinenjärvi K., Baxter D.C. Determination of total chlorine and bromine in solid wastes by sintering and  inductively  coupled  plasma-sector  ﬁeld  mass  spectrometry.  Waste Management. 2009, vol. 29, no. 4, pp. 1258–1264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрумина Н.С., Лисенко Н.Ф., Чернова М.А. Аналитическая хи-мия элементов. Хлор. – М.: Наука, 1983. – 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frumina  N.  S.,  Lisenko  N.  F.,  Chernova  M.  A.  Analiticheskaya khimiya elementov. Khlor [Analytical chemistry of elements. Chlorine]. Moscow: Nauka 1983, 199 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вихaрев А.А., Зуйкoвa С.А., Чeмepис Н.А., Дoминa Н.Г. Нефелометрический и турбидиметрический анализ. http://www. chem-astu.ru/chair/study/PCMA/r1_4_1.htm (дата обращения 22.03.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikharev A.A., Zuikova S.A., Chemeris N.A., Domina N.G. Nefelometricheskii i turbidimetricheskii analiz [Nephelometric and turbidimetric  analysis].  Available  at  URL:  http://www.chem-astu.ru/ chair/study/PCMA/r1_4_1.htm (Accessed 22.03.2011). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морф В. Принципы работы ионоселективных электродов и мембранный транспорт. – М.: Мир, 1985. – 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morf W.E. The principles of ion¬selective electrodes and of membrane transport.  Budapest:  Akadémiai  Kiadó,  1981.  (Russ.ed.:  Morf  W. Printsipy raboty ionoselektivnykh elektrodov i membrannyi transport. Moscow: Mir, 1985, 290 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bebeshko G.I. Use of purbe diagrams in prediction of optimum con ditions of seperation and determination of halogens in natural objects using ionometry // Inorganic Materials. 2009. Vol. 45. No. 14. P. 1548 – 1554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebeshko  G.I.  Use  of  purbe  diagrams  in  prediction  of  optimum conditions of seperation and determination of halogens in natural  objects using ionometry. Inorganic Materials. 2009, vol. 45, no. 14,  pp. 1548–1554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В. Экологическая геохимия элементов. – М.: Недра, 1996. Т. 3. С. 295 – 306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov  V.V.  Ekologicheskaya geokhimiya elementov  [Ecological  geochemistry  of  elements].  Moscow:  Nedra,  1996,  vol.  3, pp.  295–306. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебешко Г. И., Нестерина Е.М. Ионометрическое определение хлора в горных породах и почвах // Журнал аналитической химии. 1994. Т. 49. № 6. С. 645 – 647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebeshko G. I., Nesterina E. M. Ionometric determination of chlorine in rocks and soils. Zhurnal analiticheskoi khimii. 1994, vol. 49,  no. 6, pp. 645–647. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебешко Г.И., Муравьева И.В., Чемлева Т.А., Филичкина В.А. Контроль минерального хлора в пылеобразных отходах при производстве ферроникеля // Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2014. Т. 80. № 2. С. 21 – 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebeshko  G.I.,  Murav’eva  I.V.,  Chemleva  T.A.,  Filichkina V.A. Control of mineral chlorine in dust waste atferronickel production.  Zavodskaya laboratoriya. Diagnostika materialov.  2014,  vol.  80,  no. 2, pp. 21–25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aruscavage P. J., Cambell E.Y. An ion-selective electrode method for determination of chlorine in geological materials // Talanta. 1983. Vol. 30. No. 10. P. 745 – 749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aruscavage P. J., Cambell E. Y. An ion-selective electrode method  for determination of chlorine in geological materials. Talanta. 1983,  vol. 30, no. 10, pp. 745–749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elsheimer H.N. Application of an ion-selective electrode method for the determination of chlorine in 41 international geochemical reference materials // Geostand. Newslett. 1987. Vol. 11. No. 1. P. 115 – 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elsheimer  H.N. Application  of  an  ion-selective  electrode  method  for  the  determination  of  chlorine  in  41  International  geochemical  reference  materials.  Geostand. Newslett.  1987,  vol.  11,  no.  1,  pp.  115–122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wunderlich E. ZurBestimmung von Chlorid in Zinkkonzentraten // Erzmetall. 1981. Vol. 34. No. 11. P. 580 – 582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wunderlich E. Zur Bestimmung von Chlorid in Zinkkonzentraten.  Erzmetall. 1981, vol. 34, no. 11, pp. 580–582. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столярова И.А., Филатова М.П., Потапова С.В. Ионометрическое определение фтора и хлора с пирогидролитическим разложением пробы. Инструкция НСАМ 193-Х. – М.: ВИМС, 1982. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarova  I.A.,  Filatova  M.P.,  Potapova  S.V.  Ionometricheskoe opredelenie ftora i khlora s pirogidroliticheskim razlozheniem pro-by. Instruktsiya NSAM 193 Kh [Ionometric determination of ﬂuorine and chlorinewithpyrohydrolysis decomposition of the sample.  Instruction No. 193-Kh]. Moscow: VIMS, 1982, 12 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РМГ 61-2010 Государственная система обеспечения единства измерений. Показатели точности, правильности, прецизионности методик количественного химического анализа. Методы оценки. – М.: Стандартинформ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RMG 61¬2010 Gosudarstvennaya sistema obespecheniya edinstva izmerenii. Pokazateli tochnosti, pravil’nosti, pretsizionnosti metodik kolichestvennogo khimicheskogo analiza. Metody otsenki [RMG  61-2010 State system for ensuring the uniformity of measurements. Indicators of accuracy, trueness, precision methods of quantitative  chemical  analysis.Methods  of  evaluation].  Moscow:  Standartin-form, 2012. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
