<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">blackmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-0797</issn><issn pub-type="epub">2410-2091</issn><publisher><publisher-name>National University of Science and Technology "MISIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0368-0797-2017-2-109-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">blackmet-1018</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОСТАТОЧНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ В КАЛИБРОВАННЫХ ПРУТКАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DETERMINATION OF RESIDUAL STRESSES IN THE CALIBRATED ROD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайдес</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaides</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой машиностроительных технологий и материалов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Professor, Head of the Chair “Engineering Technology and Materials”</p></bio><email xlink:type="simple">zsa@istu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Ван Хуан</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguen</surname><given-names>Van Khuan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate n&gt;</p></bio><email xlink:type="simple">nguyenvanhuan.istu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский национальный исследовательский технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk National Research Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>60</volume><issue>2</issue><fpage>109</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайдес С.А., Нгуен В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайдес С.А., Нгуен В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaides S.A., Nguen V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1018">https://fermet.misis.ru/jour/article/view/1018</self-uri><abstract><p>Калиброванный металл представлен как эффективный вид заготовок для ряда металлообрабатывающих технологий. Более широкому его использованию в промышленности препятствуют остаточные напряжения, формирующиеся в процессе холодного деформирования. Целью настоящего исследования явилось определение основных параметров калибровки, влияющих на формирование остаточных напряжений. Главные компоненты тензора остаточных напряжений в калиброванных прутках определены по методу обтачивания и растачивания одного цилиндра. Для выявления влияния основных параметров процесса калибровки на остаточное напряженное состояние использована методика планирования многофакторных экспериментов. Для учета одновременного влияния на остаточные напряжения величины относительного обжатия, угла рабочего конуса волоки, скорости калибровки, качества смазки был спланирован и реализован дробный четырехфакторный эксперимент. Из проведенных опытов выявлено, что параметры процесса калибровки существенно влияют на остаточные напряжения, которые изменяются не только по величине, но и по знаку. Результаты экспериментов показали, что в диапазоне углов волоки от 8 до 24° тангенциальные и осевые остаточные напряжения одновременно увеличивается: возрастают в 2,3  раза, а σφmax  –  в  1,8  раза. С увеличением длины калибрующей зоны максимальные осевые остаточные напряжения растяжения снижаются на 52  %, а тангенциальные увеличиваются на 21  %. Установлено влияние основных параметров процесса калибровки на величину и характер распределения по сечению цилиндрических прутков осевых, тангенциальных и радиальных остаточных напряжений. Смена знака остаточных напряжений зависит от параметров деформирования и происходит на глубине (0,5  –  0,8)r/R. Выявлено, что при режимах калибровки, которые используют на производстве, в периферийных слоях прутков при холодной обработке давлением формируются осевые и тангенциальные остаточные напряжения растяжения, а в центральных слоях – напряжения сжатия. Радиальные остаточные напряжения на поверхности равны нулю, а в остальном объеме тела остаточные напряжения – сжимающие.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Calibrated metal is presented as an effective form of blanks for a number of metal technologies. Greater its use in industry prevent residual stresses formed during cold deformation. The aim of this study was to determine the main calibration parameters that influence the formation of residual stresses. The main components of the tensor of residual stresses in a calibrated rod were determined by the method of grinding and boring of one cylinder. The planning methodology of multivariate experiments was used to determine the effect of the main parameters of the calibration process on the residual stress state. For the account of simultaneous effect on the residual stresses of the relative compression, angle of the working cone of the die, calibration speed and lubrication quality the fractional four-factor experiment has been planned and implemented. These experiments have shown that the parameters of the calibration process significantly affect the residual stresses, which vary not only in magnitude but also in sign. Experimental results have shown that the range of angles of the die was from 8 to 24°, the tangential and axial residual stresses increase simultaneously: increase by 2.3 and 1.8 times. With the increase in the length of the gauge zones maximum axial residual tensile stresses are reduced by 52 % and tangential increased by 21 %. The influence of the main parameters of the calibration process on the size and nature of the distribution over the cross section of cylindrical rods of axial, radial and tangential residual stresses was determined. Changing the sign of the residual stress depends on the deformation parameters and occurs at a depth of (0,5  –  0,8)r/R. It was revealed that at the calibration mode that is used in the production the axial and tangential residual tensile stresses are formed in the peripheral layers of rods at cold forming, and in the central layers – the compressive stresses are formed. Radial residual stresses at the surface are zero, and in the rest of the body volume residual stresses are compressive.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>калиброванный металл</kwd><kwd>остаточные напряжения</kwd><kwd>параметры калибровки</kwd><kwd>обжатие</kwd><kwd>угол рабочего конуса</kwd><kwd>длина калибрующей зоны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>calibrated metal</kwd><kwd>residual stresses</kwd><kwd>calibration parameters</kwd><kwd>compression</kwd><kwd>working cone angle</kwd><kwd>length of the gauge area</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шефтель Н.И. Улучшение качества и сортамента проката. – М.: Металлургия, 1973. – 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheftel’N.I. Uluchshenie kachestva i sortamenta prokata [Improvement of the quality and rolled products range]. Moscow: Metallurgiya, 1973, 343 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недовизий И.Н., Завалишин Н.И. Основные пути повышения эффективности использования металла в метизном производстве. – В кн.: Повышение эффективности использования металла в метизном производстве. – М. : Металлургия. 1983. С. 7 – 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedovizii I.N., Zavalishin N.I. Main ways to increase the efficiency of the usage of metals in hardware production. In: Povyshenie effektivnosti ispol’zovaniya metalla v metiznom proizvodstve [Increase the efficiency of the usage of metals in hardware production]. Moscow: Metallurgiya, 1983, pp. 7–16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стальная проволока / Х.Н. Белалов, А.А. Клековкин, Н.А. Клековкина и др. – Магнитогорск: ИЦ МГТУ, 2011. – 689 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belalov Kh.N., Klekovkin A.A., Klekovkina N.A. etc. Stal’naya provoloka [Steel wire]. Magnitogorsk: ITs MGTU, 2011, 689 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдес С.А. Остаточные напряжения и качество калиброванного металла. – Иркутск: изд. ИрГТУ, 1992. – 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaides S.A. Ostatochnye napryazheniya i kachestvo kalibrovannogo metalla [Internal stresses and quality of calibrated metal]. Irkutsk: IrGTU, 1992, 200 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдес С.А. Охватывающее поверхностное пластическое деформирование. – Иркутск: изд. ИрГТУ, 2001. – 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaides S.A. Okhvatyvayushchee poverkhnostnoe plasticheskoe deformirovanie [Cover surface plastic deformation]. Irkutsk: IrGTU, 2001, 309 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов И.А., Уральский В.И. Остаточные напряжения и качество металлопродукции. – М.: Металлургия, 1981. – 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov I.A., Ural’skii V.I. Ostatochnye napryazheniya i kachestvo metalloproduktsii [Internal stresses and quality of metal products]. Moscow: Metallurgiya, 1981, 97 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеев А.А., Няшин Ю.И., Трусов П.В. Остаточные напряжения. Теория и приложения. – М.: Наука, 1982. – 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeev A.A., Nyashin Yu.I., Trusov P.V. Ostatochnye napryazheniya. Teoriya i prilozheniya [Internal stresses. Theory and supplement]. Moscow: Nauka, 1982, 111 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков Я.Д., Пискарев В.Д. Управление остаточными напряжениями в металлах и сплавах. – М.: Металлургия, 1989. – 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov Ya.D., Piskarev V.D. Upravlenie ostatochnymi napryazheniyami v metallakh i splavakh [Control of internal stresses in metals and alloys]. Moscow: Metallurgiya, 1989, 253 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остаточные напряжения в профилях и способы их снижения / А.Н. Скороходов, Е.Г. Зудов, А.А. Киричков, Ю.П. Петренко. – М.: Металургия, 1985. – 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorokhodov A.N., Zudov E.G., Kirichkov A.A, Petrenko Yu.P. Ostatochnye napryazheniya v profilyakh i sposoby ikh snizheniya [Internal stresses in cross-sections and ways of their reduction]. Moscow: Metalurgiya, 1985, 185 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев П.Г. Устойчивость остаточных напряжений и их влияние на износостойкость деталей, упрочненных наклепом. – В кн.: Повышение эксплуатационных свойств деталей поверхностным пластическим деформированием. – М.: МДНТП, 1971. С. 76 – 79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev P.G. Resistance of internal stresses and their influence on durability, hardened with cold hardening. In: Povyshenie ekspluatatsionnykh svoistv detalei poverkhnostnym plasticheskim deformirovaniem [Increase of operational properties of parts by surface plastic deformation]. Moscow: MDNTP, 1971, pp. 76–79. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остаточные напряжения / Под ред. С.С. Макаревича. – Минск: УП «Технопринт», 2003. – 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostatochnye napryazheniya [Internal stresses]. Makarevich S.S. ed. Minsk: UP Tekhnoprint, 2003, 316 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технологические остаточные напряжения / Под ред. А.В. Подзея. – М.: Машиностроение, 1973. – 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekhnologicheskie ostatochnye napryazheniya [Technological internal stresses]. Podzei A.V. ed. Moscow: Mashinostroenie, 1973, 216 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биргер И.А. Остаточные напряжения. – М.: Машгиз, 1963. – 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birger I.A. Ostatochnye napryazheniya [Internal stresses]. Moscow: Mashgiz, 1963, 232 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остаточные напряжения в слоистых композитах / Ю.П. Трыков, Е.П. Покатаев, В.Г. Шморгун, А.А. Храпов. – М.: Металлургиздат, 2010. – 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trykov Yu.P., Pokataev E.P., Shmorgun V.G., Khrapov A.A. Ostatochnye napryazheniya v sloistykh kompozitakh [Internal stresses in layered composites]. Moscow: Metallurgizdat, 2010, 237 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдес С.А., Климова Л.Г. Управление технологическими остаточными напряжениями в маложестких валах охватывающим деформированием // Вестник ИрГТУ. 2006. № 4 (28). С. 58 – 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaides S.A., Klimova L.G. Control of technological internal stresses in low-abrasive trucks with braced deformation. Vestnik IrGTU. 2006, no. 4 (28), pp. 58–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русаков A.A. Рентгенография металлов. – М.: Атомиздат, 1977. – 237 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusakov A.A. Rentgenografiya metallov [Metal X-ray diffraction]. Moscow: Atomizdat, 1977, 237 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tekkaya A.E., Gerhardt I. Residual Stresses in Gold–Formed Workpieces // Annals of the CIRP. 1985. 34/1. P. 225–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekkaya A.E., Gerhardt I. Residual stresses in cold–formed workpieces. Annals of the CIRP. 1985, vol. 34, no. 1, pp. 225–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tszeng T.C., Kobayashi S. Determination of Residual Stresses in Radial Forming Proceedings // Manufacturing Simulation and Processes the Winter Annual Meeting of the American Society of Mechanical Engineers. 1986. P. 31 – 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tszeng T.C., Kobayashi S. Determination of residual stresses in radial forming proceedings. Manufacturing Simulation and Processes the Winter Annual Meeting of the American Society of Mechanical Engineers. 1986, pp. 31–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коковихин Ю.И., Туктамышев И.Ш., Поляков М.Г. Методическое пособие по математическому планированию экспериментов. – Магнитогорск: изд. МГТУ, 1973. Ч. 1-2. – 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokovikhin Yu.I., Tuktamyshev I.Sh., Polyakov M.G. Metodicheskoe posobie po matematicheskomu planirovaniyu eksperimentov [Study guide in mathematical planning of experiments]. Magnitogorsk: MGTU, 1973, Part 1-2. 76 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик Ф.С. Математические методы планирования экспериментов в металловедении. Разд. 1. Общие представления о планировании экспериментов. Планы первого порядка. – М.: МИСиС. 1969. – 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik F.S. Matematicheskie metody planirovaniya eksperimentov v metallovedenii. Razd. 1: Obshchie predstavleniya o planirovanii eksperimentov. Plany pervogo poryadka [Mathematical methods of planning experiments in metallurgical science. Section 1. General overview of the experiment planning. Plans of the first order]. Moscow: MISiS, 1969, 82 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берин И.Ш., Днестровский Н.З. Волочильный инструмент. – М.: Машиностроение, 1971. – 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berin I.Sh., Dnestrovskii N.Z. Volochil’nyi instrument [Drawing tool]. Moscow: Mashinostroenie, 1971, 174 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинина Т.Я., Зайдес С.А., Аркулис Г.Э. и др. Остаточные напряжения в калиброванном металле и способы их регулирования. – В кн.: Остаточные напряжения и методы регулирования. Тр. Всесоюз. симпоз. по остаточным напряжениям. – М.: Институт проблем механики АН СССР. 1982. С. 175 – 180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhinina T.Ya., Zaides S.A., Arkulis G.E. etc. Internal stresses in calibrated metal and ways of their control. In: Ostatochnye napryazheniya i metody regulirovaniya. Tr. Vsesoyuz. simpoz. po ostatochnym napryazheniyam [Residual stresses and methods of their regulation. Papers of All-Union. Symp. on Residual Stresses]. Moscow: Institut problem mekhaniki AN SSSR, 1982, pp. 175–180. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
